What is the translation of " MEDLEMSSTATERNAS RÄTT " in English?

• right of member states
• entitlement of member states
• prerogative of the member states
• rights of member states

Examples of using Medlemsstaternas rätt in Swedish and their translations into English

Förlikningsorganet och medlemsstaternas rätt till genmäle.
Member States Right of Reply and Conciliation Body.

Medlemsstaternas rätt att föreskriva regler om arbetarskydd.
Rights of Member States regarding safety of workers.

Tillkännagivandet påverkar inte medlemsstaternas rätt att driva offentliga företag.
The Notice has no bearing on the right of Member States to run public undertakings.

Medlemsstaternas rätt att anta strängare bestämmelser återinförs.
The right of Member States may adopt more stringent provisions is reinstated.

Denna rekommendation påverkar inte medlemsstaternas rätt att reglera speltjänster.
This Recommendation does not interfere with the right of Member States to regulate gambling services.

Medlemsstaternas rätt att tacka nej till fördragsändringar är central i EU: konstruktion.
The right of Member States to say no to Treaty amendments is key to the fabric of the EU.

Jag kan acceptera ytterligare klarläggande när det gäller medlemsstaternas rätt att göra undantag.
I can accept further clarification of the rights of Member States to make exceptions.

Artikel 11- Medlemsstaternas rätt att besluta om mer detaljerade åtgärder.
Article 11- Right of Member States to provide for more detailed measures.

Bestämmelserna i artikel 56 skall inte påverka medlemsstaternas rätt att.
The provisions of Article 56[EC] shall be without prejudice to the right of Member States.

Detta påverkar inte medlemsstaternas rätt att själva avgöra vilka sjukförmåner de ska erbjuda.
This does not change the right of Member States to define the benefits that they choose to provide.

Den gällande EU-lagstiftningen om finansiella tjänster påverkar inte medlemsstaternas rätt att tillgripa straffrättsliga sanktioner.
The existing EU financial services law is without prejudice to the right of Member States to impose criminal sanctions.

Detta påverkar inte medlemsstaternas rätt att underkasta sådan verksamhet lämpliga skyddsbestämmelser.
This does not affect the right of Member State to subject such activities to appropriate protection requirements.

I dessa båda artiklar i fördraget anges emellertid olika villkor när det gäller medlemsstaternas rätt att bibehålla eller införa strängare skyddsåtgärder.
These two Articles of the Treaty set different conditions as regards the right of Member States to maintain or introduce more stringent protective measures.

Direktivet berör inte medlemsstaternas rätt att vidta åtgärder för att förhindra illegal handel med vapen.
Whereas the Directive does not affect the right of Member States to take measures to prevent illegal trade in weapons.

Bevilja tredjelandsmedborgare rättigheter samtidigt som medlemsstaternas rätt att begränsa den ekonomiska migrationen respekteras.
Providing rights to third-country nationals whilst respecting Member States discretion to limit economic migration;

Medlemsstaternas rätt att begränsa etablerade rättigheter till förmån för luftfarkoster som fyller minimikraven på storlek är inte ändamålsenlig.
The right of Member States to limit'grandfather rights' to operate aircraft of a specified minimum size serves little purpose.

Den påverkar inte heller liberaliseringen av marknaden för speltjänster i allmänhet eller för medlemsstaternas rätt att skydda allmänintressen, förutsatt
Nor does it have any implications for the liberalisation of the market for gambling services generally, or for the entitlement of Member States to seek to protect the general interest,

På frågan om medlemsstaternas rätt att fastställa avgifter vill jag understryka kommissionens ståndpunkt i rapporten från februari 2004.
On the question of the right of Member States to fix tariffs, I would underline the position of the Commission in its report of February 2004.

Beslutet får heller inte några följder för liberaliseringen av marknaden för speltjänster rent allmänt eller för medlemsstaternas rätt att skydda allmänintresset,
Nor does it have any implications for the liberalisation of the market for gambling services generally, or for the entitlement of Member States to seek to protect the general interest,

Medlemsstaternas rätt att förbjuda införsel av använt kärnbränsle har nu skrivits in i direktivets artiklar i Europaparlamentets betänkande.
The right of Member States to ban the importation of nuclear spent fuel has now been written into the articles of the directive in Parliament's report.

Den påverkar inte heller liberaliseringen av marknaden för speltjänster i allmänhet eller för medlemsstaternas rätt att skydda allmänintressen, förutsatt
Nor does it have any implications for the liberalisation of the market for gambling services generally, or for the entitlement of Member States to seek to protect the general interest,

Detta beslut påverkar inte medlemsstaternas rätt att delta i Madridunionens församling i frågor som rör deras nationella varumärken.
This Decision does not affect the right of the Member States to participate in the Assembly of the Madrid Union with regard to their national trade marks.

Detta krav påverkar inte medlemsstaternas rätt att föreskriva straffrättsliga påföljder.
This requirement is without prejudice to the right of Member States to impose criminal sanctions.

Jag är särskilt nöjd med att medlemsstaternas rätt att införa restriktioner för behandling i ett annat land har definierats tydligare.
I am particularly pleased that the right of Member States to put restrictions on treatment in another country has been more clearly defined.

Dessa avgifter får dock inte påverka medlemsstaternas rätt att ta ut avgifter för verksamhet
Those fees, however, should not affect the right of Member States to charge fees for activities

Det skall heller inte påverka medlemsstaternas rätt att erkänna särskild rätt till pappaledighet och/eller adoptionsledighet.
It is also without prejudice to the right of Member States to recognise distinct rights to paternity and/or adoption leave.

Denna förordning skall inte påverka medlemsstaternas rätt att vidta nationella åtgärder enligt artikel 11 i förordning(EEG) nr 2603/69.
This Regulation is without prejudice to the right of Member States to take national measures under Article 11 of Regulation(EEC) No 2603/69.

Detta beslut bör inte påverka medlemsstaternas rätt att införa de begränsningar som krävs för att upprätthålla allmän ordning
This Decision should not affect the right of Member States to impose restrictions necessary for public order

Detta direktiv påverkar inte medlemsstaternas rätt att anta eller bibehålla förmånligare bestämmelser med avseende på artiklarna 10,
This Directive shall not affect the right of Member States to adopt or retain more favourable provisions in respect of Articles 10,

Punkt 1 skall inte påverka medlemsstaternas rätt att tillåta återexport enligt de villkor som har fastställs i artikel 12 i förordning(EG) nr 178/200217.
Paragraph 1 shall not affect the right of Member States to authorise re-exportation under the conditions laid down in Article 12 of Regulation(EC) No 178/200217.

How to use "medlemsstaternas rätt" in a Swedish sentence

Parlamentet godkände även medlemsstaternas rätt att beskatta arvodena.

Samtidigt måste dock medlemsstaternas rätt att välja välfärdsmodell respekteras.

Medlemsstaternas rätt att ta ut arvsskatt påverkas därmed inte.

Medlemsstaternas rätt att ta ut arvsskatt påverkas således inte.

Vidare slås medlemsstaternas rätt att bestämma den egna energimixen fast.

Denna punkt inskränker inte medlemsstaternas rätt att utföra särskilda punktkontroller.

Medlemsstaternas rätt att gå längre än minimidirektiv ska värnas och respekteras.

Denna punkt inskränker inte medlemsstaternas rätt att utföra särskilda punktkontroller. 2.

Det är medlemsstaternas rätt att utse de kommissionärer de vill nominera.

How to use "right of member states" in an English sentence

In accordance with the principle of subsidiarity, the Directive should be without prejudice to the right of Member States to implement different solutions at national level.

Also, the new law now recognizes the right of member states to allow various forms of voting, including internet voting.

The first subparagraph shall not affect the right of Member States to require non-certified translations of documents in one of their official languages. 4.

This Regulation does not prejudice the right of Member States to regulate the provision of key information on products that fall outside its scope.

The upper limits for charges set in this Directive are without prejudice to the right of Member States to apply lower charges or no charges at all.

The continued right of Member States to decide on how their forests are utilised must be safeguarded when the strategy is revised.

This Regulation should not affect the right of Member States to include emissions in the method for calculating taxes levied on vehicles.

The case concerns issues of EU competition law and the right of member states to take national policy concerns into consideration when applying EU law.

Imports of GM food and feed: Right of Member States to opt out COM(2015) 177 of 22.4.2015, procedure ref.: 2015/0093(COD).

The right of member states to carry out domestic reforms within their competences should be respected,” it said.