What is the translation of " MEDLEMSSTATS LAGSTIFTNING " in English?

• legislation of a member state
• law of a member state
• laws of a member state

Examples of using Medlemsstats lagstiftning in Swedish and their translations into English

Moderföretaget skall lyda under en medlemsstats lagstiftning.
The parent undertaking must be subject to the laws of a member state;

En medlemsstats lagstiftning får dock tillåta
The laws of a Member State may, however,

Mer information finns i direktiv 2002/44/EG och varje medlemsstats lagstiftning.
For more details, see Directive 2002/44/EC and Member State legislation.

Det andra alternativet vore att låta den medlemsstats lagstiftning i vilken bolaget har sitt säte reglera arbetstagarmedverkan.
The second option would consist in leaving employee participation entirely to the legislation of the Member State in which the SPE has its registered office.

Han är etablerad i en medlemsstat i enlighet med denna medlemsstats lagstiftning.
Is established in a Member State in accordance with the laws of that Member State.

Om en medlemsstats lagstiftning godtar gemensamma verk, skall den person som anses vara upphovsman inneha de ekonomiska rättigheterna.
Where collective works are recognized by the legislation of a Member State, the economic rights shall be owned by the person holding the copyright.

När behandling är nödvändig för att skydda ett viktigt allmänt intresse utifrån unionsrätten eller en medlemsstats lagstiftning.
When processing is necessary for reasons of substantial public interest, on the basis of Union or Member State law.

Detta direktiv ska tillämpas på företag som etablerats enligt en medlemsstats lagstiftning och som uppfyller följande två villkor.
This Directive shall apply to companies established under the laws of a Member State where both of the following conditions are met.

som har bildats eller instiftats i enlighet med en medlemsstats lagstiftning.
body which is incorporated or constituted under the law of a Member State;

Det gläder mig att ni har klargjort att det är varje enskild medlemsstats lagstiftning som avgör om man kan utföra forskningen.
I am very glad that you have made it clear that it is up to the legislation of the Member State concerned as to whether it can undertake research.

vara etablerade enligt en medlemsstats lagstiftning.
be established under the laws of a Member State.

Uttryckligen tillåts enligt unionslagstiftningen eller en medlemsstats lagstiftning där det också fastställs lämpliga åtgärder till skydd för den registrerades berättigade intressen, eller.
Is expressly authorized by a Union or Member State law which also lays down suitable measures to safeguard the data subject's legitimate interests; or.

organ som har inrättats eller bildats i enlighet med en medlemsstats lagstiftning.
body which is incorporated or constituted under the law of a Member State.

Rederier etablerade i enlighet med en medlemsstats lagstiftning och som har huvudkontor i en medlemsstat, där också den faktiska kontrollen utövas, eller.
Shipping companies established in accordance with the legislation of a Member State and whose principal place of business is situated, and effective control exercised, in a Member State; or.

Den rätt som avses i punkt 2 g skall inte beviljas någon som är försäkrad enligt någon annan medlemsstats lagstiftning om pensions- eller efterlevandeförmåner.
The authorisation referred to in paragraph 2(g) shall not be granted to anyone insured under another Member State's legislation on pensions or survivors' benefits.

Ett moderföretag som lyder under en medlemsstats lagstiftning och som också är ett dotterbolag,
A parent undertaking governed by the law of a Member State which is also a subsidiary undertaking,

privaträttsligt slag som har bildats enligt en medlemsstats lagstiftning.
private law established in accordance with the legislation of a Member State.

Kontroll förvärvas av en tjänsteman som är utsedd enligt en medlemsstats lagstiftning om likvidation, konkurs,
Control is acquired by an office-holder according to the law of a Member State relating to liquidation,

bara licenser som följer en medlemsstats lagstiftning kan erhållas.
the licence/s would be obtained under the law of one Member State only.

När en medlemsstats lagstiftning erkänner gemensamma verk, ska den person som av medlemsstatens lagstiftning bedöms ha skapat verket anses vara dess upphovsman.
Where collective works are recognised by the legislation of a Member State, the person considered by the legislation of the Member State to have created the work shall be deemed to be its author.

Shirley McCarthy äktenskap med en jamaicansk medborgare. Den senare har inte uppehållsrätt i Förenade kungariket enligt denna medlemsstats lagstiftning om invandring.
Mrs McCarthy married a Jamaican national who lacks leave to remain in the United Kingdom under the Immigration Rules of that Member State.

Om det uttryckligen fastställs i en medlemsstats lagstiftning när mandattiden för en ledamot av Europaparlamentet löper ut, skall dennes mandat
Where the law of a Member State makes explicit provision for the withdrawal of the mandate of a member of the European Parliament,

varje juridisk person som är registrerad eller etablerad under en medlemsstats lagstiftning.
any body which is incorporated or constituted under the law of a Member State.

självdeklaration ska revisioner och taxeringar göras enligt den medlemsstats lagstiftning där skattebetalaren har hemvist eller ett fast driftsställe.
assessments shall be governed by the law of the Member State in which it is resident or in which it has a permanent establishment.

Om en medlemsstats lagstiftning medger att tredje man överklagar avgörandet,
Where the laws of a Member State permit a third party to challenge such a judgement,

egenföretagare har fått eller får förmåner enligt en medlemsstats lagstiftning gäller följande.
is receiving benefit under the legislation of a Member State, the following rules shall apply.

Om vissa försäkrings- eller bosättningsperioder enligt en medlemsstats lagstiftning endast beaktas om de har fullgjorts inom en viss tidsfrist, skall institutionen som tillämpar denna lagstiftning..
Under the legislation of one Member State, certain insurance periods are taken into account only if they have been completed within a specified period of time, the institution which administers such legislation shall.

Om en medlemsstats lagstiftning medger att tredje man överklagar avgörandet,
Where the laws of a Member State permit a third party to challenge such a judgment,

Om försäkringsperioder som fullgjorts enligt en medlemsstats lagstiftning anges i månader, skall dagar som
Where the periods of insurance completed under the legislation of a Member State are expressed in months,

Alla bestämmelser i en medlemsstats lagstiftning som medger att nationella formgivningar används av
Any provision in the law of a Member State allowing use of national designs by

How to use "medlemsstats lagstiftning" in a Swedish sentence

Detta gäller oavsett vilken medlemsstats lagstiftning de har valt att tillämpa.

Det som regleras är vilken medlemsstats lagstiftning en person ska omfattas av.

I grundförordningen fastställs också vilken medlemsstats lagstiftning som ska tillämpas på personer utanför arbetslivet.

Huvudregeln är att det är arbetslandets lag som styr vilken medlemsstats lagstiftning som ska tillämpas.

Beroende på varje medlemsstats lagstiftning får de sakkunniga vara fysiska eller juridiska personer eller bolag.

Sakkunnigutlåtandet ska offentliggöras enligt varje medlemsstats lagstiftning i överensstämmelse med artikel 3 i direktiv 2009/101/EG. 4.

Beslutet ska offentliggöras enligt varje medlemsstats lagstiftning i överensstämmelse med artikel 3 i direktiv 2009/101/EG. 5.

Ett företag som är underställda en medlemsstats lagstiftning och är noterad...överensstämmelse med förfarandet i artikel 6.2 (dvs.

Beroende på varje medlemsstats lagstiftning kan de sakkunniga vara fysiska eller juridiska personer eller andra bolag. 1.

How to use "law of a member state, legislation of a member state, laws of a member state" in an English sentence

Once the applicable law is established, this will apply even if it is not the law of a Member State in which the dispute is being heard. 10.

Paragraphs 2 and 3 shall be applicable until the person concerned becomes subject to the legislation of a Member State on the basis of an activity as an employed or self-employed person. 5.

The coordinator shall be a person eligible under the law of a Member State to act as an insolvency practitioner. 2.

your personal data must be erased for compliance with a legal obligation under EU law or the laws of a member state to which VVA is subject.

The deletion of the personal data is required to fulfil a legal obligation in accordance with Union law or the law of a Member State to which we are subject.

However, companies must appoint a data protection officer if the law of a Member State prescribes this in accordance with Art. 37 IV GDPR.

in order to comply with a legal obligation under Union law or the law of a Member State that applies to the administrator.

Where a conflict arises between EU law and the law of a member state, EU law takes precedence, so that the law of a member state must be disapplied.

governed by the law of a member State other than the United Kingdom.

Under that convention, any plea as to the existence of a “mandatory rule” in the legislation of a Member State was interpreted strictly.