Examples of using Medlidandet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Tack för medlidandet.
Medlidandet är din bästa vän.
Bespara mig medlidandet. Typ.
Medlidandet är din svaghet.
Tack för medlidandet, raring.
Thanks for the compassion, honey.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Medlidandet har ingen plats vid bordet.
Pity has no place at the table.Det fanns över hela golvet, medlidandet.
It was all over the floor, pity.Jag ser medlidandet i dina ögon.
Look at the pity in your eyes.I såna stunder sliter medlidandet i mig.
In moments like these, pity tears at me.Man tar medlidandet ur rättssalen.
Överdriv inte med medlidandet, Karev.
Don't go overboard with compassion, karev.Glöm medlidandet, Lex. Jag kritiserade inte.
Forget the self-pity, Lex, I wasn't criticizing.Hon ville att alla manliga bekännarbarn skulle dödas för att de saknade medlidandet som krävs för att kontrollera kraften.
In fact, she insisted that all male Confessor babies be killed because they lacked the compassion necessary to control their powers.Ni kommer f medlidandet om alla fakta stämmer.
The sympathy will be with you if all the facts are true.jag kan inte hantera medlidandet, så vi gör det på mitt sätt.
what I cannot deal with is the pity, so we An8}Jag hörde medlidandet i rösten.
I could just hear the pity in her voice.Att medlidandet, som du kallar det har hållit mig borta från mina plikter här.
That compassion, as you call it, kept me from my duties here.Detta var en av de stunder i Jesu jordiska livsskede då den gudomliga visdomen och det mänskliga medlidandet så sammanflätades i Människosonens omdöme att han sökte sin tillflykt till att vädja till sin Faders vilja.
This was one of those moments in the earth career of Jesusˆ in which divineˆ wisdom and human compassion were so interlocked in the judgment of the Son of Manˆ that he sought refuge in appeal to his Father's will.Det högre medlidandet är inte så mycket fruktan för smärta, utan snarare en önskan om smärta.
Superior pity is not so much fearing pain as desiring it.Var fanns det medlidandet när Giles Corey dödades?
And where was that compassion when Giles Corey was being crushed to death?Medlidandet är som hjärtats förstoringsglas,
Compassion is like the lens of the heart:Till och med att se medlidandet och hjälplösheten i deras ögon, de som älskar
Even seeing the pity and the helplessness in the eyes of the people who love meKärleken och medlidandet till människorna var alltså drivkraften bakom Messias tjänst att förmedla kraft
We see therefore, that love and compassion for man were the driving forces behind the Messiah's ministry of conveying powerLåt inte medlidandet beveka er. Det ni nu kommer att få se, och om det ni säger är sant.
If what you say is true… Do not be weakened by sympathy. What you're about to see.Låt inte medlidandet beveka er. Det ni nu kommer att få se,
Do not be weakened by sympathy. If what you say is true,Ha medlidande med min man och mina barn.
Have pity on my husband and my children.Det är barmhärtighet, medlidande och förlåtelse jag saknar.
It's mercy, compassion and forgiveness I lack.Medlidande är värre än en knytnäve i nyllet.
Pity is worse than a fist in the face.Ödsla inte medlidande på honom.
Don't waste your sympathy on him Miss Burgoyne.Skönhet, medlidande och nu mod.
Beauty, compassion and now bravery.
