Examples of using Menar bara in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag menar bara.
Ja, men jag menar bara.
Jag menar bara att.
Vad?-Jag menar bara det.
Jag menar bara att Amelia… Äktenskapet med Amelia var ett misstag.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
menar allvar
kommissionen menarkommittén menarmenar inte allvar
forskare menarshawn mendessam mendesexperter menarmenar kommittén
del menar
More
Usage with adverbs
menar bara
menar väl
menar när
menar också
menar inte bara
du menar väl
menar verkligen
menar därför
du menar när
du menar nog
More
Nej, jag menar bara att.
Jag menar bara att Amelia… Äktenskapet med Amelia var ett misstag.
Bra? Jag menar bara… Bra?
Jag menar bara att vi skall se till så att vi inte irriterar befolkningen.
Nej, kapten. Jag menar bara ett hopp till.
Jag menar bara att livet kan vara svårt ibland. Åh.
Jag menar bara.
Jag menar bara att ibland, kanske till och med nu.
Jag menar bara.
Jag menar bara att livet kan vara svårt ibland. Åh.
Jag menar bara.
Jag menar bara att det aldrig kan sluta trevligt.
Jag menar bara.
Jag menar bara att vi inte behöver något tecken- Andy Gibb?
Nej, Jag menar bara du och jag.
Jag menar bara… att ni borde tjäna mycket mer för det ni gör.
Jag vet, jag menar bara att du är säker.
Jag menar bara att vi inte är dumma.
Jag menar bara att.
Jag menar bara att det är möjligt.
Jag menar bara att.
Jag menar bara att vi har utgifter.
Inget. Jag menar bara… Sluta kritisera mig!
Jag menar bara den här delen.
Jag menar bara annorlunda.