Examples of using Mesdames in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Mesdames och Gentlemen, football!
Det vinnande numret,"mesdames et messieurs", är.
Mesdames och Gentlemen, football!
Mesdames and Gentlemen, football!Jag är kommissarie Laurent Delacroix. Mesdames, messieurs.
My name is Inspector Laurent Delacroix. Mesdames, messieurs.Mesdames och Gentlemen, football!
Mesdames and Gentlemen, footballl!Kan jag få er uppmärksamhet, mesdames och… missoars.
And nobody seems concerned about this. Attention, everybody. Madames and.Mesdames och Gentlemen, football!
I}Mesdames and Gentlemen, footballI!Meine damen und herren, Mesdames et Messieurs mina damer och herrar.
Meine Damen und Herren, mesdames et messieurs ladies and gentlemen.Mesdames och Messieurs, mitt namn är Napoleon Bonaparte.
Mesdames et messieurs, my name is Napoleon Bonaparte.Förvandlas hon till… Förvandlas hon till… Varje natt när hon sover, mesdames et messieurs… Till slut kan hon inte längre återgå till människogestalt. Förvandlas hon till.
She is forced to become… Over time, she will not be able to transform back. She is forced to become… She is forced to become… Every night, when she sleeps… mesdames et messieurs.Mesdames och messieurs… Det har skett en ändring i kvällens program.
Madames and messieurs there's been a change in tonight's program.fattig sekreterare vid utrikesministeriet, gav henne en fin utbildning som 1768 fick henne utnämnd till uppläsare hos Ludvig XV: s döttrar, de sk mesdames Adélaïde, Victoire
had gained so high a reputation for her academic accomplishments as to be appointed reader to Louis XV's daughters(Mesdames Victoire, SophieMesdames et messieurs.
Mesdames et messieurs,fattig sekreterare vid utrikesministeriet, gav henne en fin utbildning som 1768 fick henne utnämnd till uppläsare hos Ludvig XV: s döttrar, de sk mesdames Adélaïde, Victoire
had gained so high a reputation for her academic accomplishments as to be appointed reader to Louis XV's daughters(Mesdames Victoire, SophieMesdames et messieurs,
Mesdames et messieurs.Låten börjar med att Mathilde Bonnefoy, som tidigare hjälpt bandet med att översätta några låttexter på albumet Herzeleid, säger"Mesdames et messieurs,
Das Modell" is introduced by a French phrase spoken by film editor Mathilde Bonnefoy:"Mesdames et messieurs,Mina damer och herrar, mesdames est messieurs,
Ladies and gentlemen, mesdames est messieurs,Meine Damen und Herren, Mesdames et Messieurs mina damer och herrar Jag ber er är det ett brott att bli kär?
Meine Damen und Herren, mesdames et messieurs ladies und gentlemen I ask you is it a crime to fall in love?När croupier säger:'Mesdames& messieurs,
When the croupier says:'Mesdames& messieurs,Meine damen und herren, Mesdames et Messieurs mina damer och herrar Jag ger er den internationella zensationen Fröken Sally Bowles.
Meine Damen und Herren, mesdames et messieurs ladies und gentlemen I give you that international zensation Fraulein Sally Bowles.Varje natt när hon sover, mesdames et messieurs… förvandlas hon till… Till slut kan hon inte längre återgå till människogestalt.
Every night when she sleeps, mesdames et messieurs, she is forced to become… She is forced to become… Over time, she will not be able to transform back. She is forced to become.Varje natt när hon sover, mesdames et messieurs… förvandlas hon till… Till slut kan hon inte längre återgå till människogestalt.
She is forced to become… She is forced to become… She is forced to become… Over time, she will not be able to transform back. Every night when she sleeps, mesdames et messieurs.
