Examples of using Mesmer in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Först en succubus… nu en mesmer.
Tina, det är Mesmer. Lämna ett meddelande.
Leave a message. Tina, um, it's Mesmer.det är Mesmer.
it's Mesmer.Tina, det är Mesmer. Lämna ett meddelande.
Tina, um, it's Mesmer. Leave a message.Mesmer beskylldes för att vara charlatan.
Först en succubus… nu en mesmer.
First a Succubus, now a Mesmer… I know what you are.Mesmer?-Mesmer.-Hjälp från en superhjälte?
Mesmer. Mesmer? You want help from a Supe?Det här är ett porträtt av Franz Anton Mesmer.
This is a portrait of Franz Anton Mesmer.Mesmer kunde hypnotisera en hel publik.
Mesmer was able to hypnotize entire audiences.Det är bättre att ha en mesmer och inte behöva nån.
Better to have a Mesmer and not need one.Att karakterisera vanlig avslappning som hypnos är föga meningsfullt. Mesmer.
To distinguish ordinary relaxation as hypnosis is not very meaningful. Mesmer.Så blev folk sjuka. Mesmer trodde att när den här kraften inte kunde flöda fritt.
Mesmer believed that when this force could not flow freely, people became ill.Hjälp från en superhjälte?-Mesmer. Mesmer?
Så blev folk sjuka. Mesmer trodde att när den här kraften inte kunde flöda fritt.
People became ill. that when this force could not flow freely, Mesmer believed.Stridigheter med etablissemanget i Wien gjorde att Mesmer flyttade till Paris.
Conflicts with the establishment of Vienna made Mesmer move to Paris.Mesmer flyttade sina händer knappt vidrörande patienternas axlar ner längs armarna.
Mesmer made"passes", moving his hands from patients' shoulders down along their arms.Jag träffade en läkare där som behandlar själsliga sjukdomar precis som Mesmer, som är välkänd här i Berlin.
I met a doctor there who specialises in illnesses of the spirit, similar to Mesmer, who is well known here in Berlin.Mesmer ansåg att denna kraft/ effekt bara fanns i organ hos människor och djur.
Mesmer felt that this particular force/power only resided in the bodies of humans and animals.det från 1700-talet som vissa läkare(som den österrikiska Anton Mesmer) upptäcker
it is from the 18th century that some doctors(like the Austrian Anton Mesmer) discoverFranz Mesmer, en tysk läkare på det sena 1700-talet, ansåg att han hade identifierat livskraften som fanns i allt levande.
That flowed through all living beings. believed he would identified the vital force Franz Mesmer, A German physician in the late 1700s.Man använde det ofta på 1830-talet innan man upptäckte eter, efter att Franz Mesmer hade introducerat världen för hypnos.
It was used before ether in the 1830s very commonly once Mesmer had sort of, as it were, introduced the world to the idea of hypnotism.Den 28 oktober mördades Otto Mesmer, ledare för den ryska jesuitordern
On 28 October, Fr Otto Messmer, the Jesuit Superior of the Russian Region,sitt ursprung främst i och med de de två läkarna Mesmer och Braid.
their origin in connection to the two doctors of Mesmer and Braid.Kommissionen genomförde med d'Eslon en serie experiment som inte syftade till att fastställa huruvida Mesmeriansk behandling fungerade, men om Mesmer hade upptäckt en ny fysisk vätska.
The commission conducted a series of experiments aimed not at determining whether Mesmer's treatment worked, but whether he had discovered a new physical fluid.Mesmer valde ordet"djur" för sin grundbetydelse(från latinska animus"själ")
Mesmer chose the word"animal," for its root meaning(from Latin animus="breath")Mesma fokuserar på övervakning
MESMA is focusing on monitoring
