What is the translation of " MIKAELS UTGIVNING " in English?

• michael's bestowalˆ
• of michael's bestowal

Examples of using Mikaels utgivning in Swedish and their translations into English

Denna kår har utbytts sju gånger sedan Mikaels utgivning.
This corps has been seven times changed since the bestowalˆ of Michael.

Sedan Mikaels utgivning anvisas de emellertid i enlighet med människornas intelligens,
But since the bestowalˆ of Michael, they are assigned in accordance with human intelligence,

såsom Mikaels utgivning på Urantia.
such as Michael's bestowalˆ on Urantiaˆ.

Och sedan följer uppenbarelsen om Mikaels utgivning på Urantia och deras omedelbart stegrade intresse för er
And then ensues the revelation of Michael's bestowalˆ on Urantiaˆ and their immediately quickened interest in you

Lanaforge, Systemhärskaren, hade inte mycket att göra med Urantia förrän efter avslutandet av Mikaels utgivning.
Lanaforgeˆ, the System Sovereign, had little to do with Urantiaˆ until after the completion of Michael's bestowalˆ.

Ni var sannerligen bland de minsta i hela skapelsen tills Mikaels utgivning upphöjde er planet till en ställning av ära
You were truly among the least of all creation until Michael's bestowalˆ elevated your planet to a position of honor

utveckling allt sedan Mikaels utgivning som dödlig.
development of Urantiaˆ ever since the mortalˆ bestowalˆ of Michael.

Paulus visste om dessa upproriska ledares tillstånd efter Mikaels utgivning, ty han skrev om Caligastias förmän som”ondskans andemakter i himlarymderna”.
Paul knew of the status of these rebellious leaders following Michael's bestowal, for he wrote of Caligastia's chiefs as“spiritual hosts of wickedness in the heavenly places.”.

måste ni hålla i minnet anledningen till Mikaels utgivning.
you must be mindful of the motivation of the Michael bestowalˆ.

Det finns verklig dragningskraft i hela Mikaels utgivning, allt från hans ungdomstid till denna överväldigande syn av hans död på korset.
There is true drawing powerˆ in the whole bestowalˆ of Michael, from the days of his youth to this overwhelming spectacle of his death on the cross.

På Urantia är den nuvarande”serafledaren” den andra av denna klass som är i tjänst sedan tiden för Kristus Mikaels utgivning.
On Urantiaˆ the present“chief of seraphim” is the second of this order to be on duty since the times of the bestowalˆ of Christˆ Michaelˆ.

Sedan de tider då Mikaels utgivning till er värld skedde har den allmänna förvaltningen av Urantia varit anförtrodd en speciell grupp i Jerusem, bestående av tjugofyra tidigare urantiabor.
Since the times of Michael's bestowal on your world the general management of Urantia has been entrusted to a special group on Jerusem of twenty-four onetime Urantians.

Om Urantia hade följt den allmänna planen för bebodda världar skulle den ha blivit välsignad med ett administrativt besök någon gång mellan Adams dagar och Kristus Mikaels utgivning.
Had Urantiaˆ followed the general plan of inhabited worlds, it would have been blessed with a magisterial mission sometime between the days of Adamˆ and the bestowalˆ of Christˆ Michaelˆ.

Mikaels utgivning har för evigt befriat alla mäniskosinnen på Urantia från möjligheten att bli besatta av demoner,
But just because Michael's bestowalˆ has forever liberated all human minds on Urantiaˆ from the possibility of demoniacal possession,

Och man kunde inte finna något sätt att stoppa denna arroganta oförskämdhet förrän efter Mikaels utgivning på Urantia och sedan han hade tagit till sig den obegränsade suveräniteten i hela Nebadon.
And there was found no way to stop this arrogant effrontery until after the bestowalˆ of Michael on Urantiaˆ and his subsequent assumption of unlimited sovereignty throughout all Nebadonˆ.

Inte ens före Mikaels utgivning på Urantia kunde vare sig Caligastia
Even before Michael's bestowalˆ on Urantiaˆ, neither Caligastiaˆ nor Daligastiaˆ was ever

Minnesplatsen till Mikaels ära är nu centrum för alla de aktiviteter som utgör en del av systemets modifierade förvaltning, förorsakad av Mikaels utgivning, inklusive de flesta av de aktiviteter som nyligen har överförts från Salvington.
The Michael memorial is now the center of all activities embraced in the modified management of the system occasioned by Michael's bestowalˆ, including most of the more recently transplanted Salvingtonˆ activities.

Även Kristus Mikaels utgivning på Urantia åsidosatte inte omedelbart de världsliga följderna av dessa allvarliga missgrepp i den tidigare förvaltningen av världen.
Even the bestowalˆ of Christˆ Michaelˆ on Urantiaˆ did not immediately setˆ aside the temporal consequences of these serious blunders in the earlier administration of the world.

vilket är den höga bestämmelse som alla dödliga på Urantia har möjlighet till sedan Kristus Mikaels utgivning.
candidate for Adjusterˆ fusionˆˆ, that being the high destinyˆ in prospect for all Urantiaˆ mortalsˆ since the bestowalˆ of Christˆ Michaelˆ.

Under närmare ett hundra femtio miljoner år efter Mikaels utgivning som en Melkisedek förlöpte allting väl i universumet Nebadon,
For almost one hundred and fifty million years after the Melchizedekˆ bestowalˆ of Michael, all went well in the universeˆ of Nebadonˆ,

man inte beaktar talrika oregelbundenheter som har förorsakats av Lucifers uppror och Mikaels utgivning på Urantia är den typisk för liknande sfärer.
of a local system, and aside from numerous irregularities occasioned by the Lucifer rebellion and the bestowal of Michael on Urantia, it is typical of similar spheres.

dess administrativa indelningar förrän Mikaels utgivning i köttslig gestalt var avslutad,
its administrative divisions until the completion of Michael's bestowal in the flesh, when he was proclaimed,

Detta är nära på allt som finns i Salvingtons register om Mikaels första utgivning.
And this is about all that appears on the records of Salvingtonˆ regarding the first Michael bestowalˆ.

Den skiljer sig något från den Sanningens Ande som kännetecknar de lokala universernas tidsåldrar efter en Mikaels sjunde utgivning.
It differs somewhat from the Spiritˆ of Truthˆ which characterizes the local universeˆˆ ages following a Michael's seventh bestowalˆ.

Efter Mikaels sista utgivning har ingen i hela Satania önskat bege sig till fängelsevärldarna för att sköta om de internerade rebellerna.
Since Michael's final bestowalˆ no one in all Satanˆia has desired to go to the prison worlds to minister to the interned rebels.

kan även denna representation av den Oändlige Anden förefalla att inte vara helt personlig under tidsåldrarna före Mikaels slutliga utgivning;
even this representation of the Infinite Spiritˆˆ may not appear to be wholly personal during the ages preceding the final Michael bestowalˆ;

Av alla par som levde i Palestina vid tiden för Mikaels planerade utgivning hade Josef och Maria den mest idealiska kombinationen av vittomspännande släktled
Of all couples living in Palestineˆ at about the time of Michael's projected bestowalˆ, Josephˆ and Maryˆ possessed the most ideal combination of widespread racial connections

kan även denna representation av den Oändlige Anden förefalla att inte vara helt personlig under tidsåldrarna före Mikaels slutliga utgivning;
even this representation of the Infinite Spirit may not appear to be wholly personal during the ages preceding the final Michael bestowal;

How to use "mikaels utgivning" in a sentence

Förhållandena vid tiden för Mikaels utgivning Kapitel 121.

Förhållandena vid tiden för Mikaels utgivning § 1.

Förhållandena vid tiden för Mikaels utgivning Urantiaboken - Kapitel 121.

Var alltid uppmärksam på det tvåfaldiga ändamålet med Mikaels utgivning på Urantia: 1.

I Nebadon daterar sig den suprema suveräniteten från fullföljandet av Mikaels utgivning på Urantia.

Mikaels utgivning i dödlig gestalt skedde på Urantia men för alla världar i Nebadon.

Den Evige Moder-Sonen i Paradiset godtog Mikaels utgivning av sitt inkarnerade liv i hela dess omfattning på Urantia.