Examples of using Mikal in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Visst blir det kul, Mikal?
Won't it be great, Mikal?Mikal var en bra pojke. Ja!
Mikal was a good boy. Yeah!Vet inte, har du sett Mikal?
I don't know. Have you seen Mikal?Mikal var en bra pojke. Ja!
Yeah! Mikal was a good boy!Och Saul gav honom så sin dotter Mikal till hustru.
People also translate
Mikal! Kan du hjälpa oss?
Mikal, can you give us a hand?Och Saul gav honom så sin dotter Mikal till hustru.
Saul therefore gave him Michol his daughter to wife.Mikal, gå och hitta nån sprit.
Mikal, find some alcohol.Och Saul gav honom så sin dotter Mikal till hustru.
Then Saul gave him his daughter Michal for his wife.Nej, Mikal är en snygg kille.
No, Mikal is a handsome lad.HERREN var med David; Och Sauls dotter Mikal hade honom kär.
knew that Yahweh was with David; and Michal, Saul's daughter, loved him.Mikal har gjort fin frukost åt dig.
Mikal has made breakfast for you.Den natten hjälper Mikal David att fly genom ett fönster.
That night Miʹchal helps David to escape through a window.Mikal, kan du vara snäll och sitta stilla?
Mikal, can you please sit still?Och av hans båda döttrar hette den äldre Merab och den yngre Mikal. 14:50 Sauls hustru hette Ahinoam.
And these are the names of his daughters: the older was named Merab and the younger Michal;Mikal, tror du verkligen att hon lever då?
Mikal, do you really think she's alive?Brita Hertzberg i den viktiga sopranrollen Mikal var ung(29 år)
Brita Hertzberg in the important soprano role of Mikal was young,Och Mikal, Sauls dotter,
And Michal, Saul's daughter,Slutligen säger Saul till David att han kan få hans dotter Mikal, men först måste han döda 100 fiender bland filistéerna.
Saul at last tells David that he can have his daughter Miʹchal, but first he must kill 100 of the enemy Phi·lisʹtines.Mikal svarade Saul:“Han sade till mig:‘Släpp mig; eljest dödar jag dig.'”.
Michal replied to Saul,“He said to me,‘Help me get away or else I will kill you!'”.önskar honom lycka till i hans framtida utmaningar”, säger Philip Mikal.
wish him well in his future opportunities,” said Philip Mikal.Därefter släppte Mikal ned David genom fönstret;
And Michal let David down through the window,säger Philip Mikal, VD.
said Philip Mikal, CEO.Men Sauls dotter Mikal hade David kär.
Michal, Saul's daughter, loved David;lät säga:»Giv mig åter min hustruhustru Mikal, som jag förvärvade mig för ett hundrahundra filistéers förhudar.
saying, Deliver me my wifewife Michal, which I espoused to me for an hundredhundred foreskinsforeskins of the PhilistinesPhilistines.Det är Mikal, kung Sauls dotter,
That's Michal, the daughter of King Saul,och de fem söner som Mikal, Sauls dotter,
and the five sons of Michal the daughter of Saul,Då sade Saul till Mikal:"Varför har du så bedragit mig och släppt min fiende,
And Saul said to Michol: Why hast thou deceived me so,Sedan tog Mikal husguden och lade honom i sängen
Michal took the teraphim, and laid it in the bed,Då sade Saul till Mikal:»Varför har du så bedragit mig
Saul said to Michal, Why have you deceived me so
