What is the translation of " MINA LEDAMOTSKOLLEGER " in English?

• my fellow members
• my fellow meps
• my fellow-members

Examples of using Mina ledamotskolleger in Swedish and their translations into English

Jag hoppas att mina ledamotskolleger kommer att göra detta.
I hope that my fellow Members do so.

Jag är glad att jag alltid lyckas väcka mina ledamotskolleger i kammaren.
I am pleased that I am always able to wake my fellow Members up.

Jag uppmanar mina ledamotskolleger att inte rösta för Barrosokommissionen.
I call on my fellow Members not to vote for the Barroso Commission.

Jag är mycket glad över att flera av mina ledamotskolleger har betonat det här.
I am very glad that a number of my fellow Members have emphasised this here.

Jag vill tacka mina ledamotskolleger, som har arbetat så hårt under dessa förhandlingar.
I thank all of my fellow Members who have put so much into these negotiations.

Jag stöder Libicki-betänkandet och uppmanar mina ledamotskolleger att förena sig med mig..
I support the Libicki report and call on my fellow Members to join me.

Jag hoppas att mina ledamotskolleger har förstått vad jag ville säga.
I hope that my fellow Members have understood what I wanted to say.

Herr talman! Jag vill hälsa kommissionsledamot Siim Kallas och mina ledamotskolleger välkomna.
Mr President, I would like to welcome Commissioner Kallas and my fellow Members.

Jag vill gratulera mina ledamotskolleger som har lagt fram detta resolutionsförslag.
Allow me to congratulate my fellow Members who tabled this motion for a resolution.

Jag anser att det skulle vara värt att påminna rådet och även mina ledamotskolleger om detta.
I believe it would be worth reminding the Council and also my fellow Members of this fact.

Det verkar också som om vissa av mina ledamotskolleger skulle behöva en sådan utbildning.
It seems that some of my fellow Members are also in need of such training.

Jag tycker att det är viktigt att tydliggöra vår motivation, som mina ledamotskolleger har gjort.
I think it is important to put our motivation clearly into perspective, as my fellow Members have done.

Jag uppmanar mina ledamotskolleger att fortsätta att fokusera på kvinnors roll i Turkiet.
I call on my fellow Members to continue to focus on the role of women in Turkey.

Först vill jag framföra mitt uppriktiga tack till alla mina ledamotskolleger som röstade för.
I would like to express my sincere thanks to all of my fellow Members who voted in favour.

ES Herr talman! Några av mina ledamotskolleger här kommer att säga:
ES Mr President, some of my fellow Members here are going to say:

främst vill jag gratulera Lissy Gröner och mina ledamotskolleger som har arbetat med detta betänkande.
first of all I should like to congratulate Mrs Gröner and all my fellow Members who have worked on this report.

PL Herr talman! Mina ledamotskolleger har många gånger framhållit behovet av en enhetlig intern ståndpunkt i klimatfrågan.
PL Mr President, my fellow Members have many times stressed the need for a single internal position on climate policy.

tacka er för ert konstruktiva samarbete samt tacka mina ledamotskolleger för ett gott och mycket konstruktivt samarbete.
for your constructive cooperation, as well as my fellow MEPs for their own solid and very constructive cooperation.

Jag skulle vara mycket tacksam om mina ledamotskolleger rekommenderades att använda det verkliga namnet om landet.
I would be most grateful if a recommendation could be made to my fellow members to use the actual name of this country.

Mina ledamotskolleger, liksom stats- och regeringscheferna som träffas i Bryssel idag, vet att de diskuterar möjliga sanktioner.
My fellow Members know, and the Heads of State or Government meeting in Brussels today know, that they are debating the possible sanctions.

Tyvärr är jag inte lika optimistisk som mina ledamotskolleger, eller som kommissionen var i sitt uttalande.
Unfortunately, I do not share the optimism of many of my fellow Members- and this goes for the Commission statement.

Flera av mina ledamotskolleger har haft en givande dialog med budgetkontrollutskottet, och mycket information har delgetts er.
Several of my fellow Commissioners have been quizzed by the Committee on Budgetary Control and a lot of information has been shared with you.

Herr talman! Jag vill till att börja med tacka alla mina ledamotskolleger för det utmärkta samarbetet
Mr President, I would like to begin by thanking all of my fellow Members for the excellent cooperation

Flera av mina ledamotskolleger har haft en givande dialog med budgetkontrollutskottet, och mycket information har delgetts er.
Several of my fellow Commissioners have conducted a fruitful dialogue with the Committee on Budgetary Control, and a lot of information has been shared with you.

Slutligen skulle jag även vilja ta tillfället i akt och tacka mina ledamotskolleger, rådet och kommissionen för vårt i mina ögon angenäma samarbete hittills.
Finally, I should like to thank my fellow MEPs, the Council and the Commission on this occasion, too, for the pleasant cooperation I have enjoyed up to now.

Flera av mina ledamotskolleger har redan påpekat att om finansministrarna får som de vill, återgår parlamentets rättigheter
Many of my fellow-MEPs have already said that if the Finance Ministers get their own way,

som jag vet delas av många av mina ledamotskolleger här i Europaparlamentet, att rymden är av strategisk betydelse för Europa
which I know to be shared by many of my fellow-MEPs, is that space is of strategic importance for Europe

Jag vill särskilt tacka mina ledamotskolleger som deltog i trepartsmötet för deras ytterst konstruktiva inställning.
I would especially like to thank my fellow Members who participated in the trialogue for their exceptionally constructive approach;

Mina ledamotskolleger inser säkert att det är inom dessa områden som flest arbetstillfällen kan skapas i EU, och det är därför
My fellow members will no doubt recognise that these are the areas in which the most jobs can be created within the European Union,

Jag skulle vara mycket tacksam mot mina ledamotskolleger om vi i resolutionen inte nämnde de särskilda fall som vi har diskuterat.
I would be very grateful to my fellow Members if we did not mention in the resolution the specific cases that have been discussed.

How to use "mina ledamotskolleger" in a Swedish sentence

Mina ledamotskolleger lämnade flera ögonvittnesberättelser under sammanträdesperioden i januari.

När jag och mina ledamotskolleger förberedde detta betänkande hade vi två prioriteringar.

I likhet med mina ledamotskolleger beklagar jag förlusten av liv i denna konflikt.

Liksom mina ledamotskolleger är jag förfärad över det brutala mordet på oppositionsledaren Altynbek Sarsenbajev den 13 februari.

Jag vill förstås tacka mina ledamotskolleger för alla deras kommentarer, men jag har inte tänkt nämna någon enskild.

How to use "my fellow meps, my fellow members, my fellow-members" in an English sentence

The aim is to ensure that my fellow MEPs get to the bottom of issues, exposing the witnesses to serious interrogation of their position.

This is for all my fellow members of the itty bitty lash committee!

I'm loving what my fellow members have been doing!

I was excited to meet my fellow members there.

It has helped me know my fellow members more closely.

Surely my fellow MEPs agreed that the Commission had somewhat exceeded its powers on this issue?

But my fellow members that are part of the Chesapeake Chapter?

In the European Parliament last month, my fellow MEPs overwhelmingly voted to back an interim report by the Civil Liberties and Justice Committee.

I hereby request my fellow members of the Order of St.

Furthermore, I did not connect with my fellow members of the Geek squad.