What is the translation of " MINSTA MISSTAG " in English?

• slightest mistake
• smallest mistake
• tiniest misstep
• slightest error
• tiniest error

Examples of using Minsta misstag in Swedish and their translations into English

För minsta misstag.
For the least mistake.

Vi får inte göra minsta misstag.
We can't affordto make the slightest mistake.

Minsta misstag kan innebära döden.
One mistake can kill us all.

Vi får inte göra minsta misstag.
We can't afford to make the slightest mistake.

Minsta misstag kan döda dig.
The slightest mistake could kill you.

Och utnyttjade alla för minsta misstag.
And tried to leverage everyone for making even tiniest error.

Minsta misstag kan få ödesdigra konsekvenser.
The slightest mistake can have fatal consequences.

Det är en känslig utredning där minsta misstag kan kosta liv.
It's a sensitive investigation where the smallest mistake could cost more lives.

Minsta misstag kan döda er i
Even the slightest mistake can kill you both,

Även om vi hade det kan minsta misstag paralysera dig från nacken neråt.
Could paralyze you from the neck down. Even if we did, the slightest error.

Minsta misstag så kunde man hamna på fiendens mark.
Make the smallest mistake and you could end up in enemy territory.

Vi måste läsa alla och hitta minsta misstag som kan hjälpa oss.
We have to read every single one and look for miniscule mistakes that will help us get that permit.

Minsta misstag så kunde man hamna på fiendens mark.
And you could end up in enemy territory. Make the smallest mistake.

kaptenen begår minsta misstag.
If the Captain makes even the slightest error.

Minsta misstag kan vara ödesdigert,
The slightest greka may be fatal,

Om du inte är erfaren användare, kan ett minsta misstag skada redan misshandlade systemet ännu mer.
If you are not experienced user, one smallest mistake can damage your already battered system even more.

Minsta misstag kan innebära att du fastnar i tidsslingan för alltid.
The slightest misstep could have you trapped in the time loop forever.

delade ut mat och förnödenheter och utnyttjade alla för minsta misstag.
tried to leverage everyone for making even tiniest error.

Minsta misstag kan liksom en nål mot en ballong… få illusionen att brista.
The slightest of imperfections can, like a pin to a balloon, burst the illusion.

En orubblig värld där vanliga normer om moral inte gäller och där minsta misstag kan kosta honom livet.
An unshakable world where ordinary standards of morality do not apply and where the slightest mistake could cost him his life.

Minsta misstag under operationen så skulle mamman ha stämt oss.
If you made even the tiniest misstep during surgery, that mom would go from threat to lawsuit.

Installera en gaspanna för ett privat hus endast av proffs, eftersom minsta misstag kan leda till en explosion.
Install a gas boiler for a private house only by professionals, because the slightest mistake can lead to an explosion.

Minsta misstag under operationen så skulle mamman ha stämt oss.
That mom would go from threat to lawsuit. If you made even the tiniest misstep during surgery.

redo att krossa fartyget vid minsta misstag.
ready to smash the ship at the slightest mistake.

Men om jag ständigt är på jakt efter min nästas minsta misstag är det väl ett sätt att undvika att ställas inför mina egna problem?
But if I am on the lookout for my neighbour's smallest mistake, is this not a way of keeping me from facing my own problems?

de vet mycket väl, att om de gör minsta misstag, att förvandla Tel Aviv och Haifa till aska. i varje fall borde de veta, kommer den Islamska republiken.
the Islamic Republic that if they make even the slightest mistake, I believe they know full well.

det kan ytterligare skada datorn om någon minsta misstag görs under borttagningen, för denna otäck
it could further damage your computer system if any slightest mistake is made during the removal process,

Jag tror att de vet mycket väl, att om de gör minsta misstag, att förvandla Tel Aviv
That if they make even the slightest mistake, I believe they know full well,

kan det ytterligare skada datorn om någon minsta misstag görs under borttagningen, för denna otäck
it could further damage your computer system if any slightest mistake is made during the removal process,

kan det ytterligare skada datorn om någon minsta misstag görs under borttagningen, för denna otäck
it could further damage your computer system if any slightest mistake is made during the removal process,

How to use "minsta misstag" in a Swedish sentence

Minsta misstag och poff skålen spricker.

Minsta misstag reducerar oss till invandrare.

Minsta misstag kan kosta henne livet.

Minsta misstag kan slå tillbaka rejält.

Minsta misstag kommenteras och växlas upp.

Minsta misstag blir minst sagt trist.

Minsta misstag kunde alltså få stora konsekvenser.

Det minsta misstag och man är körd.

Vid minsta misstag eller felsteg viner piskan.

Minsta misstag kan kosta dig en match.

How to use "slightest mistake, smallest mistake" in an English sentence

We verdict slightest mistake with the highest judgment.

Even the smallest mistake can be fatal.

Your slightest mistake can cost you big time.

The slightest mistake could ruin a once-in-a-lifetime event.

The slightest mistake could mean his death.

Make the slightest mistake and they're gone.

The smallest mistake can have huge consequences.

The slightest mistake could result in failure.

Your smallest mistake may disgust them.

The slightest mistake can easily result in a loss.