What is the translation of " MINSTA TVEKAN " in English?

• slightest hesitation
• slightest doubt
• least hesitation

Examples of using Minsta tvekan in Swedish and their translations into English

Utan minsta tvekan.
Without doubt.

Och du kan inte ha minsta tvekan.
And you can't have any doubts.

Utan minsta tvekan.
Without momentary hesitations.

Och det kan gå förlorade med minsta tvekan.
And it can be lost with the slightest hesitation.

Utan minsta tvekan, vi vinner i dag.
Without any shadow of a doubt we will win today.

Om det råder minsta tvekan.
If there's any question.

Minsta tvekan kommer att ge röd flagg.
Any doubt, any hesitation will raise a red flag.

Jag vet personligen utan minsta tvekan att Priors är onda.
I personally know without a doubt, the Priors are bad.

Utan minsta tvekan finns det kärlek i världen.
Without the slightest doubt there is love in this world.

Du gick raka vägen hit, utan minsta tvekan om vart du skulle.
But you know, you walked straight here, no doubt at all about where you were going.

Utan minsta tvekan var Eddy den snyggaste av trillingarna.
Without a doubt, Eddy was the, er… handsomest of all the three triplets.

Om du tänker bygga en rödlätt konfiguration, utan minsta tvekan, kommer det att behöva instruera personal.
If you intend to build a florid configuration, without the slightest doubt, it will need to instruct professionals.

Utan minsta tvekan är hon en av Sveriges internationellt starkast lysande operastjärnor.
Without the slightest hesitation, she is one of Sweden's strongest shining stars of opera on the global level.

visade maskinerna för mig utan minsta tvekan.
showed the machines for me without the slightest hesitation.

Utan den minsta tvekan eller motstånd.
Without the slightest hesitation or opposition.

de hade gjort det utan minsta tvekan.
they had done so without the least hesitation.

Läder. Vid minsta tvekan, ta alltid läder.
The leather. When in doubt… always go with leather.

för att han inte minsta tvekan.
of that he had not the slightest doubt.

Om det minsta tvekan observeras, indikerar detta redan
If the slightest hesitation is observed,

skickade det till honom, och Sa'ad, utan minsta tvekan, överlämnade banderollen till sin son.
sent it to him, and Sa'ad, without the least hesitation, handed the banner to his son.

Det finns inte minsta tvekan om att jag skulle kunna döda er båda och få bort ganska enkelt om jag ville- Förstår du?
There's not the slightest doubt that I could kill you both and get away quite easily if I wanted to--do you understand?

sedan utan minsta tvekan låta åtgärder vidtas för att utreda
then without the slightest hesitation let action be taken to inquire into

Cecilia Malmström, jag kan säga dig utan minsta tvekan att det nuvarande viseringssystemet är bristfälligt
Commissioner, I can tell you without the slightest hesitation that the current visa regime is deficient

Utan minsta tvekan stöder jag även hans vädjan
It is therefore without the slightest hesitation that I support his appeal

Kommissionen kommer att göra det- utan minsta tvekan- liksom medlemsstaterna i rådet. Hela det internationella
The Commission will do so- without the slightest hesitation- as will the Member States of the Council;

Låt mig säga er utan minsta tvekan, att jag har inte kommit till er under detta tak för att be er att ta bort edra trupper från de ockuperade områdena.
Let me tell you without the slightest hesitation that I have not come to you under this roof to make a request that your troops evacuate the occupied territories.

Det är oacceptabelt för parlamentet att utan minsta tvekan bevilja kommissionen ansvarsfrihet om ett års tid, precis inför nästa val till Europaparlamentet, när det är uppenbart att kommissionen inte har gjort allt i sin makt för att förbättra situationen.
It is unacceptable for this Parliament, in a year's time, on the eve of the next European elections, to grant the Commission discharge once again without the slightest hesitation, when it is obvious that the Commission has not done everything in its power to improve the situation.

Bara en liten tvekan, men den fanns där.
It was a slight hesitation, but it was there nonetheless.

En liten tvekan hade suttit fint.
A little hesitation would have been nice.

Ja. Liten tvekan före kyssen.
A little hesitation before the kiss. Yep.

How to use "minsta tvekan" in a Swedish sentence

Vid minsta tvekan kasta säger Emmet.

Donald har utan minsta tvekan rätt!

Jag svarade utan minsta tvekan JA!

Vid minsta tvekan häng tillbaka plagget!

Betyget blir utan minsta tvekan toppklass.

Inte den minsta tvekan där inte.

Det råder inte minsta tvekan längre.

Utan minsta tvekan gick det fortare.

Jag spikar utan minsta tvekan 3 Caballion.

Valet föll utan minsta tvekan på aussien.

How to use "slightest hesitation, slightest doubt, least hesitation" in an English sentence

The slightest hesitation on either side can end it all.

Treat systems where you have even the slightest doubt as infected.

There couldn’t be the slightest doubt about it.

He had spoken without the least hesitation of God's presence with Israel in general (Num. 14:9); the Lord is with us.

We have not the slightest doubt about that.

There could be no longer the slightest doubt of Mitya's guilt.

I really don't like it when there's no build up or at least hesitation to relationships.

If you have the slightest doubt – walk away!

Without the slightest hesitation he takes on the responsibility.

RB: Not the slightest doubt on that it was Eisenhower.