Examples of using Mispa in Swedish and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Dragit upp till Mispa.
Han gick därför till Mispa med Gedalja, som hade blivit landshövding i Judeen.
Därmed befäste han så Geba och Mispa.
And he built therewith Geba and Mizpah.Och Jefta uttalade inför HERREN i Mispa allt vad han hade sagt.
And Jephte spoke all his words before the Lord in Maspha.Och Samuel dömde Israels barn i Mispa.
And Samuel judged the children of Israel in Mizpeh.händelser i Mispa och utvandringen till Egypten: XXXVIII.
events in Mizpah and the emigration to Egypt: xxxviii.kung Asa byggt upp Geba i Benjamin och Mispa.
king Asa built up Geba of Benjamin and Mizpah.Men Israels män hade svurit i Mispa och sagt:»Ingen av oss skall giva sin dotter till hustru åt någon benjaminit.».
And the men of Israel have sworn in Mizpeh, saying,'None of us doth give his daughter to Benjamin for a wife.'.Men Benjamins barn fingo höra att de övriga israeliterna hade dragit upp till Mispa.
And the sons of Benjamin hear that the sons of Israel have gone up to Mizpeh.Men Israels män hade svurit i Mispa och sagt:"Ingen av oss skall giva sin dotter till hustru åt någon benjaminit.
Now the children of Israel swore in Massephath, saying, No man of us shall give his daughter to Benjamin for a wife.Men Benjamins barn fingo höra att de övriga israeliterna hade dragit upp till Mispa.
And the sons of Benjamin heard that the sons of Israel had gone up to Mizpeh.Men Israels män hade svurit i Mispa och sagt:»Ingen av oss skall giva sin dotter till hustru åt någon benjaminit.».
Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying,"There shall not any of us give his daughter to Benjamin as wife.Men Benjamins barn fingo höra att de övriga israeliterna hade dragit upp till Mispa.
And the children of Benjamin heard that the children of Israel had gone up to Mizpah.Gilgal och Mispa; och han dömde Israel på alla dessa platser.
and Men Benjamins barn fingo höra att de övriga israeliterna hade dragit upp till Mispa.
Now the children of Benjamin heard that the children of Israel were gone up to Mizpeh.Men Israels män hade svurit i Mispa och sagt:»Ingen av oss skall giva sin dotter till hustru åt någon benjaminit.».
Now the men of Israel had taken an oath in Mizpah, saying, Not one of us will give his daughter as a wife to Benjamin.Men Benjamins barn fingo höra att de övriga israeliterna hade dragit upp till Mispa.
Nor were the children of Benjamin ignorant that the children of Israel were come up to Maspha.Hela skaran av dem som Ismael hade bortfört såsom fångar ifrån Mispa, och gåvo sig åstad tillbaka till Johanan, Kareas son.
So all the people that Ishmael had carried away captive from Mizpah cast about and returned, and went unto Johanan the son of Kareah.alla krigshövitsmännen på landsbygden kommo till Gedalja i Mispa.
were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah.Men Israels män hade svurit i Mispa och sagt:"Ingen av oss skall giva sin dotter till hustru åt någon benjaminit."
And the men of Israel have sworn in Mizpeh, saying,'None of us doth give his daughter to Benjamin for a wife.'Israels barn församlade sig och lägrade sig i Mispa.
The children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpah.Och Israels män drogo ut från Mispa och förföljde filistéerna
The men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines,Och de vände om, hela skaran av dem som Ismael hade bortfört såsom fångar ifrån Mispa, och gåvo sig åstad tillbaka till Johanan, Kareas son.
And all the people that Ishmael had carried away captive from Mizpah turned about and came back, and went to Johanan the son of Kareah.Slutligen kom Jefta till Mispa,+ till sitt hem,
Finally Jephʹthah came to Mizʹpah+ I sin egenskap av domare Samuel gick varje år krets till Betel och Gilgal, och Mispa, men han bodde i Rama,
In his capacity as judge Samuel went each year in circuit to Beth-el, and Gilgal, and Mizpah, but he dwelt at Ramah,Vi vet att en Mispa charm bryts i två delar för att symbolisera den bibliska frasen,"Herren klocka mellan mig
We know that a Mizpah charm breaks into two pieces to symbolize the biblical phrase,"The Lord watch between meDärjämte dräpte Ismael alla de judar som voro hos Gedalja i Mispa, så ock alla de kaldéer som funnos där, och som tillhörde krigsfolket.
Ismahel slew also all the Jews that were with Godolias in Masphath, and the Chaldeans that were found there, and the soldiers.inför HERREN i Mispa.
to the LORD in Mizpeh.Då tog Samuel en sten och reste den mellan Mispa och Sen och gav den namnet Eben-Haeser,
Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Ebenezer,trävirke som Baesa använde till att befästa det. Därmed befäste han så Geba och Mispa.
the timber that Baasa had prepared for the building: and he built with them Gabaa, and Maspha.
