Examples of using Missbruksbehandling in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Testet är känsligt för ångestdämpande missbruksbehandling(Crawley, 1985).
Mer information om missbruksbehandlingen i EU finns i kapitel 2
For further information about drug treatment services in the EU see Chapter 2Naturligtvis, många av dem nära placeras på kliniker missbruksbehandling.
Of course, many of them close is placed in drug treatment clinics.I USA, missbruksbehandling och rehabilitering är dyra
In the United States, drug treatment and rehabilitation centers are expensiveEn opiat är primärdrog för omkring 50% av alla personer som söker missbruksbehandling.
Principal Även i Grekland är det extremt sällsynt att klienter i missbruksbehandling får läkemedel mot psykiatriska symptom.
In Greece, too, medication for psychiatric symptoms is extremely rare in drug-treatment clients.Riktlinjer håller på att bli ett viktigt verktyg för kvalitetssäkringen av missbruksbehandling.
Guidelines are becoming an important tool in the quality assurance of drug treatment.Klienterna förblir i missbruksbehandling och remitteras bara till sjukhuset om de psykiatriska symptomen blir alltför svåra.
Clients stay in drug treatment and are referred to the hospital only if psychiatric symptoms become too severe.Hur ser behandlarna på vikten av delaktighet i missbruksbehandling av alkohol?
How do the therapists view the importance of participation in the drug treatment of alcohol?I de flesta av deländer där missbruksbehandling generellt erbjuds i fängelserna, vidtar man även åtgärder för att minska narkotikans skadeverkningar tabell 4.
Most of the countries where addiction treatmentis generally available in prisons also provide harmreduction measures Table 4.användning och effektivitet av missbruksbehandling.
Missbruksbehandling sker i en rad olika miljöer,
Drug treatment takes place in a variety of settings,användning och effektivitet av missbruksbehandling.
use and effectiveness of addiction treatment.Missbruksbehandling förefaller vara ett viktigt forskningsämne;
Addiction treatment appears to be an important subject of research,I allmänhet är sådant narkotikamissbruk sällan det huvudsakliga skälet till att en person genomgår missbruksbehandling i de flesta av.
In general, this form of Det är bara i undantagsfall som det finns missbruksbehandling som är särskilt anpassad till ungdomars behov,
Drug treatment tailored to the needs of young people is the exception, but most of the European countriesFöreliggande studie har genom kvalitativ forskning med utgång i systemteorin syftat till att kartlägga den enskilda missbrukarens väg till missbruksbehandling.
The present study has the qualitative research with the output of systems theory aimed to identify the individual abuser path to addiction treatment.En kombination av preventiva strategier, som sprutbytesprogram och missbruksbehandling, minskar risken för hepatit C med cirka 75% hos personer som tar droger intravenöst.
A combination of harm reduction strategies, such as the provision of new needles and syringes and treatment of substance use, decreases the risk of hepatitis C in intravenous drug users by about 75%.att studera förutsättningarna för, innehållet i och effekterna av missbruksbehandling.
content of and effects of treatment for substance use disorders.år mellan opiatdebuten och den första kontakten med missbruksbehandling och för män är denna tidsperiod längre.
first contact with drug treatment, with male clients reporting a longer time lag.Begreppet”nya klienter” i samband med uppgifter om behandlingsefterfrågan avser de som söker behandling för första gången och”samtliga klienter” avser alla som påbörjar missbruksbehandling.
In reports on Bland användare i missbruksbehandling eller i socialt marginaliserade grupper,
Among users in addiction treatment settings or in socially marginalised groups,metaanalyser av internationellt publicerade randomiserade kontrollerade studier av missbruksbehandling(Berglund m.fl., 2003): 1.
meta-analyses of internationally published randomised controlled studies of drug treatment(Berglund et al., 2003): 1.En kombination av preventiva strategier, som sprutbytesprogram och missbruksbehandling, minskar risken för hepatit C med cirka 75% hos personer som tar droger intravenöst.
No approved vaccine protects against contracting hepatitis C. A combination of harm reduction strategies, such as the provision of new needles and syringes and treatment of substance use, decreases the risk of hepatitis C in intravenous drug users by about 75.en kanal vidare till primärvård, missbruksbehandling och annan missbrukarvård.
act as a conduit to primary healthcare, treatment and other drug services.den första kontakten med missbruksbehandling: genomsnittsåldern vid opiatdebuten var 22 år och genomsnittsåldern vid första önskemålet om
first contact with drug treatment: the mean age at onset of opioid use was 22 years90% av klienterna i missbruksbehandling samtidigt kan ha psykiska störningar.
90% of clients in drug treatment may have co-morbid psychiatric conditions.Bland de omkring 130 000 nya personer som efterfrågar missbruksbehandling utgör cannabisklienter 29%, vilket ger cannabis en andraplats inte
Among the approximate 130 000 new demands for drug treatment, cannabis clients represent 29% of all new Ytterligare en av studiens slutsatser är att socialtjänsten bör utöka sin informationsspridning till kommuninvånare om att missbruksbehandling finns att tillgå och hur hjälpen är utformad.
Another of the study's conclusions is that social services should expand its dissemination of information to local residents about drug treatment are available and how the aid is designed.Med evidensbaserad praxis avses insatser(t.ex. missbruksbehandling) som i vetenskapliga undersökningar(t.ex. forskningsstudier)
Evidence-based practices are interventions(e.g. drug treatment) that have been consistently proven,
