Examples of using Missta dig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Men missta dig inte, det går inte att fly.
I think you must be mistaken.Och missta dig inte, jag kommer att vinna.
I will win. And Veronica, make no mistake.Hur kunde du missta dig?
How could you mistake him for me?
People also translate
Nej, du måste missta dig, för jag pratar ingen engelska.
No, you must be mistaken, because I don't speak any English.Svårt att tro att någon skulle missta dig för en pojke.
De kommer att missta dig för Christian Gálvez.
Och du kan bli anklagad för konspiration. Missta dig på ett"nej.
Nån kan missta dig för adelsman och skära halsen av dig. .
Someone might mistake you for a gentleman and slit your throat.Om jag inte visste bättre kunde jag missta dig för en seriemördare.
If I didn't know better, I might mistake you for a serial killer.Missta dig inte, stöld av en annan elevs verk tolereras inte av Stonewall Prep.
The stealing of another student's work will not be tolerated Make no mistake, at Stonewall Prep.You must be mistaken. Nimueh.Missta dig inte, stöld av en annan elevs verk tolereras inte av Stonewall Prep.
Nimueh.- You must be mistaken.Missta dig inte, det här landet är i krig, men för såna som oss är det inte på footballplanen.
But for men like us, it's not on the football field. Make no mistake, there's a war in this country.Hur kunde de missta dig för honom?
Om skönhet symboliserade ens yrke, kunde man missta dig för filmstjärna.
If beauty symbolized occupation, one might mistake you for a former star of the cinema.Om jag inte visste bättre kunde jag missta dig för en seriemördare. Följ mig.
I might mistake you for a serial killer. If I didn't know better, Follow me.Om skönhet symboliserade ens yrke, kunde man missta dig för filmstjärna.
If beauty symbolizes occupation, I would mistake you for a star from the cinema Maurice.Är bara, kanske, en garnison av tre. Missta dig inte, de vi så fort har slagit ut.
Those we have so swiftly extinguished are but perhaps one garrison in a compound of three. Make no mistake.en garnison av tre. Missta dig inte, de vi så fort har slagit ut.
those we have so swiftly extinguished Ezekiel: Make no mistake.Jag tror du misstar dig. Det var ett tag sen.
I think you must be mistaken. You must be mistaken.You must be mistaken.Denna identitet ska inte misstas för dig.
This identity will not be mistaken for you.You are mistaken, mein freund.Jag misstog dig för Saruman.
I mistook you for Saruman.
