Examples of using
Mitt utskotts
in Swedish and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
Därför gick jag vidare med omröstningen med mitt utskotts fulla stöd.
Therefore, I went ahead with the vote with the full support of my committee.
Herr talman! Jag vill från mitt utskotts sida framhäva en punkt, nämligen Prince-programmet.
Mr President, on behalf of my Committee, I would like to emphasise one point, namely the PRINCE programme.
Herr talman! Jag vill koncentrera mig på tre av de frågor som tas upp i mitt utskotts yttrande.
Mr President, I would like to focus on three of the issues raised in my committee's opinion.
Herr talman! Låt mig tacka Watson på mitt utskotts vägnar, för att han har tagit upp detta betänkande i kammaren.
Mr President, may I thank Mr Watson on behalf of our committee for bringing this report to plenary.
gå vidare med det till kammaren, så jag gör detta på mitt utskotts vägnar.
I am doing so on behalf of my committee.
Jag vill avsluta med att tacka mitt utskotts sekretariat och mina medarbetare för allt det arbete som har utförts.
I would like to conclude by thanking my committee and my colleagues for all the work which has been done.
jag vill bara ge uttryck för mitt utskotts ståndpunkt, som är för.
just an expression of the opinion of my committee, which is in favour.
Herr talman, mina damer och herrar! På mitt utskotts vägnar ber jag om att begäran om brådskande förfarande avslås.
Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of my Committee, I ask that the request for urgent procedure be refused.
Ur mitt utskotts synvinkel är vi främst intresserade av hur sammanhållningspolitikens resurser används eftersom detta är en av budgetens grundläggande delar.
From my committee's point of view, we are mainly interested in how cohesion policy resources are spent, as this is one of the fundamental parts of the budget.
Detta saknas i det preliminära budgetförslag som förelagts oss, och jag vill på mitt utskotts vägnar uttrycka vår djupaste besvikelse.
That is what is missing in the draft budget proposed to us and, on behalf of my committee, I wish to inform you of our utter disappointment.
Fru talman! Jag ska ställa frågan på mitt utskotts vägnar, utskottet för internationell handel
Madam President, I am going to put the question on behalf of my committee, the Committee on International Trade,
Mitt utskotts politiska åtgärder för att fullborda den inre marknaden än mer långtgående än något av det vi har sett här i dag
My committee is taking more political action on completing the internal market than anything we have seen here today
det är ytterst allvarligt om denna anklagelse är falsk, eftersom detta allvarligt skulle skada mitt utskotts prestige och ära.
it is extremely serious since it would seriously harm the prestige and honour of the committee I chair.
På mitt utskotts vägnar jag vill fråga kommissionen
My question to the Commission and the Council on behalf ofmycommittee is as follows: what are the
Herr talman, Janusz Lewandowski, Francesca Balzani! Först vill jag tacka dig, Francesca Balzani, på mitt utskotts vägnar för ditt mycket hårda arbete
(DE) Mr President, Mr Lewandowski, Mrs Balzani, firstly I would like to thank Mrs Balzani very much on behalf of my committee for her very hard work
Herr talman! Jag talar varken å min grupps eller mitt utskotts vägnar, utan för den brittiska konservativa delegationen inom den europeiska demokratiska pelaren inom PPE-DE-gruppen.
Mr President, I am speaking not on behalf of my group or my committee, but on behalf of the British Conservative delegation in the European Democrat pillar within the PPE-DE Group.
män tackar jag i alla händelser henne för att ha tagit med de flesta av mitt utskotts synpunkter.
on Women's Rights and Gender Equality, thank her for including most of my committee's comments.
Sett även ur denna synpunkt är det ytterst viktigt att vi i morgon röstar för att mitt utskotts ändringsförslag 18 är en del av parlamentets slutliga ståndpunkt.
Bearing this in mind, it is also very important that tomorrow we will be voting on the Committee' s Amendment No 18, which I initiated, becoming part of the final opinion of Parliament.
Först vill jag för mitt utskotts del kritisera de bristande samarbetsmöjligheter vi haft för att kunna hålla ett ordentligt parlamentariskt samråd och avfatta ett yttrande.
First of all, on behalf of my committee I must criticise the lack of opportunity we were given to cooperate on this report, to engage in proper parliamentary discussion and to draft an opinion.
att vara väktare för betänkandet på mitt utskotts vägnar.
to be the custodian on behalf of my committee.
På mitt utskotts vägnar skulle jag vilja tacka budgetutskottet
On behalf of my committee, I wish to thank the Committee on Budgets
den frågan framför jag också för mitt utskotts och hela parlamentets räkning:
I put it to you on behalf of my committee and on behalf of this plenary as well:
Å mitt utskotts vägnar ber jag er därför,
I would therefore ask you, ladies and gentlemen, on behalf of my committee, to take a more open perspective,
Vad jag vill säga i egenskap av föredragande för mitt utskotts yttrande är
what I would like to say, as draftsperson of my Committee's opinion, is that,
jämställdhetsfrågor skulle jag till parlamentet vilja framföra mitt utskotts kraftiga ogillande.
Committee on Women's Rights, I should like to express my committee's acute displeasure to the House.
EN Herr talman! Tillåt mig att först av allt att på mitt utskotts vägnar tala om hur mycket jag välkomnar de kommentarer som rådets tjänstgörande ordförande gjorde,
Mr President, could I first of all say on behalf of my committee how much I welcome the remarks by the President-in-Office, which raise the prospect that we might be able to reach
Jag skulle vilja kommentera förslaget som föredragande för mitt utskotts yttrande för Breyerbetänkandet om förordningen när det gäller att placera växtskyddsmedel på marknaden.
Consumer Protection.-(DE) Mr President, as draftswoman of my Committee's opinion for the Breyer report concerning the Regulation on the placing of plant protection products on the market, I should like to comment on the proposal.
enligt de förklaringar som getts av mitt utskotts sekretariat och om vilka ordförandeskapet är direkt medvetet från meddelandet som sändes till det,
according to the explanations given by the secretariat of my committee, and of which the Presidency is directly aware from the note which was sent to it,
som han ska ha en eloge för, och en önskan från mitt utskotts sida- och jag vill särskilt tacka alla samordnare för deras stöd
for which I pay him tribute, and in a desire by my committee- and I want to thank all the coordinators particularly for the support
som jag har äran att företräda institutionellt, vill jag uttrycka mitt utskotts djupa besvikelse över hur utskottet för ekonomi
I must express the profound disappointment of my committee at the treatment by the Committee on Economic and Monetary Affairs of our amendments,
Results: 48,
Time: 0.0413
How to use "mitt utskotts" in a Swedish sentence
ANDRA PRODUKTER FRÅN HELLMANN'S
Å mitt utskotts vägnar vill jag ställa en muntlig fråga om vitlöksmarknaden.
Vid mitt utskotts möte( miljö och naturresursutskottet) med nordens miljöministrar kommer RIO-konferensens uppföljning att diskuteras liksom Svanenmärkningen.
Sektionen för Industriell ekonomi Ole Römers väg 1 Box Lund Jag vill beställa något till mitt utskotts verksamhet.
Jag skriver till dig för att framföra mitt utskotts oro, som borde delas av alla, över denna situation.
Helen Julia Jonasson
2 Jag har gjort en resa med privat fordon i ett ärende relaterat till mitt utskotts verksamhet.
Jag är inblandad i eller leder processerna runt verksamhetsutvecklarsystem, budget, arbetsordning, drogpolitiskt program och principer samt mitt utskotts del av arbetsplan och verksamhetsberättelse.
How to use "my committee" in an English sentence
I would like to thank my Committee members Dr.
Can I file my committee formation paperwork electronically?
I have my first meeting with my committee today.
Plus, my committee meetings went really well.
Maybe my committee didn’t bother to prepare hard questions.
My committee fielded high praise all weekend.
Steve Rogers are my committee members as well.
My committee provided tremendous value to my dissertation journey.
Cloud State University and my committee members: Dr.
My committee returned my dissertation with corrections and comments.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文