Examples of using Mochovce in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Men det finns två problem: Mochovce och Bohunice.
Applåder I dag föreligger publiceringen av en studie om säkerhetsstandarden i Mochovce.
Applause A study has been published today on safety standards at Mochovce.Det är en paradox att Österrike motsätter sig Mochovce, men överväger att ta in el från Ukraina.
It is ironical that Austria is protesting about Mochovce while considering importing electricity from the Ukraine.Vi gjorde det i fallet med Belene och även i Mochovce.
We did that in the case of Belene and also of Mochovce.Mochovce kommer inte att undgå vår uppmärksamhet.
Mochovce is certain to attract our attention,det datum jag har fått för det planerade igångsättandet av Mochovce är juli.
the date that I have for the proposed start-up of Mochovce is July.Vi har dock analyserat situationen för Mochovce, och i dagens värld finns särskilda krav för de nya utmaningar som vi står inför.
But, for Mochovce, we analysed the situation, and in today's world there are particular requirements for new challenges we face.Fru ordförande! Det är många som har frågat mig varför en brådskande resolution om Mochovce kommer upp nu.
Madam President, I have been asked by many people why such an urgent resolution on Mochovce is being tabled now.Vad gäller Mochovce så är det enligt kommissionens åsikt samma fråga som den om Ignalina- det är ingen skillnad i synsättet.
As for Mochovce, in the Commission's opinion it is actually the same question as Varför visar kommissionen en sådan politisk försiktighet när det gäller byggnationen av kärnkraftverket i Mochovce?
Why, Mr Commissioner, is there such political caution on the part of the Commission as regards the construction of the nuclear power plant at Mochovce?Det var självklart att man skulle avvakta resultatet innan man startade verksamheten Mochovce och att de eventuella brister som konstaterades skulle avhjälpas före idrifttagandet.
It was taken for granted that Kommissionen känner mycket väl till de kommentarer som Österrikes regering gjorde 1994 med avseende på projektet för slutförande av kärnkraftverket Mochovce.
The Commission is well aware ofthe comments made by the Austrian Government in 1994 relating to the project of completion of Mochovce NPP.Kan kommissionen utesluta att det i samband med att Bohunice stängs kommer att företas en utbyggnad av den farliga reaktorn i Mochovce eller att denna utbyggnad kommer att bekostas med anslag från gemenskapen?
Can it rule out any possibility of the shutdown of Bohunice entailing further expansion of the hazardous reactor in Mochovce and/or of the latter being financed from Community funds?Det var dessutom förutsättningen för en kreditgaranti från den tyska Hermesbanken för leveranser från Siemens-KWU till färdigställandet av Mochovce.
This was also the basis on which the German-based Hermes Bank provided a credit guarantee for Siemens-KWU to supply equipment for the start-up of the Mochovce plant.Gällande Mochovce: I Agenda 2000
Concerning Mochovce: In Agenda 2000Bohunice, Mochovce, Dukovany och Paks.
Bohunice, Mochovce, Dukovany and Paks.Resolutionen om Mochovce som antogs av Europaparlamentet den 15 mars 1995 byggde på möjligheten att den slovakiska regeringen skulle kunna få ett Euratom-lån för att färdigställa två enheter vid Mochovce kärnkraftverk.
The resolution on Mochovce adopted by the European Parliament on 15 March 1995 was based upon the possibility that a Euratom loan be granted to the Slovak government for the completion of two units of the Mochovce Nuclear Power Plant.det handlar om skrotreaktorerna i Bohunice eller Tjernobyl, om Mochovce eller andra kärnkraftverk.
whether you take the defunct reactors in Bohunice and Chernobyl or the Mochovce nuclear plant.Vilka åtgärder kommer rådet att vidta under Österrikes ordförandeskap för att ingripa mot fall som Mochovce i Slovakien och Sellafield i Storbritannien,
What steps will the Council take during Austria's Presidency to intervene in cases such as Mochovce in Slovakia and Sellafield in the UK,2 skall stängas så snart Mochovce sätts i kom.
of Units 1 and 2 as soon as Mochovce comes into commercial operation.När det gäller EIB-rekommendationen avseende Mochovce så vill jag påminna om
As far as the EIB recommendation with regard to Mochovce is concerned,utveckling eller Euratom gavs till Slovakien för Mochovce.
a Euratom loan was granted to Slovakia for Mochovce.Tacis(ibland tillsammans med Euratomlån) för att öka säkerheten vid nya kärnkraftverk Mochovce i Slovakien, Chmelnytskyj
to help raise the level of safety at new nuclear power plants under construction Mochovce in Slovakia, KhmelnitskyNågra av de mest kontroversiella kärnkraftsanläggningarna i Europa- Mochovce, Temelin och Belene- är ju belägna just i Donauregionen.
Some of the most controversial nuclear power stations in Europe- Mochovce, Temelin, Belene- are located within the Danube regiondet finns ett annat kärnkraftverk nära Wien i Mochovce i Slovakien.
there is another close to Vienna at Mochovce in the Slovak Republic.fjärde reaktor i Mochovce och åtagandet att stänga reaktorerna i Jaslovské Bohunice år 2006 och 2008, är alla svåra uppgifter för Slovakien.
of the 3rd and 4th reactors at Mochovce, and the Slovak Republic's undertaking to shut down the reactors at Jaslovské Bohunice in 2006 and 2008 represent difficult tasks for Slovakia.regeringen å ena sidan, och till ledamöterna i Europaparlamentet å andra sidan, påstår att en start av den andra generationens reaktorer i kärnkraftverket Mochovce i Slovakien eventuellt kan medföra fara.
the Slovak government and to the Members of the European Parliament reports on the possible dangers associated with putting second generation reactors into service 
