Examples of using Modelleringar in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Operativa prognoser och modelleringar.
Även modelleringar har utförts med syfte att simulera hur bränslet
Konstruktion tar över där försäljningen lämnade med exakta modelleringar.
Engineering takes over where sales left with accurate modelings.Med avancerade simuleringar och modelleringar kan forskare angripa komplicerade problem.
Rimasters ingenjörer har denna gång arbetat direkt i Konecranes 3D-modell och gjort modelleringar av kablaget i Creo.
Rimaster's engineers have this time worked directly in Konecranes' 3D model and done modeling of the cable harnesses in Creo.Kvalitet och riktighet i databeräkningar och modelleringar kontrolleras av Fraunhoferinstitutet i Tyskland.
The data and modelling approaches are checked for quality and accuracy by the Fraunhofer Institute in Germany.Ekonomiska modelleringar av scenarierna kommer också att genomföras,
Economic modeling of the scenarios will also be performed,Övriga experter: Sara Vehviläinen/ layout-planering och modelleringar, Tarja Lahti/ akustik.
Other experts: Sara Vehviläinen/ layout design and modelling, Tarja Lahti/ acoustics.Projektet är inte bara baserat på modelleringar av klimatscenarier, utan också på insamlade data från havet.
The project is not solely based on computer generated climate models, but also on concrete data collection at sea.påstå saker i våra modelleringar av kyrkorna, säger Gunnar Almevik.
predicate things in our modelling of the churches', says Almevik.Operativa prognoser och modelleringar, inbegripet globala system för observationssystem för global av klimatförändring.
Operational forecasting and modelling, including global climate change observation systems for climate change.I ett IKI-projekt som finansierades av Utrikesministeriet gjordes olika modelleringar i två vietnamesiska provinser.
The ICI project, funded by the Ministry for Foreign Affairs, created models in two Vietnamese provinces.Ekonomiska modelleringar av scenarierna kommer också att genomföras,
Economic modeling of the scenarios will also be performed,Stadens byggnader presenteras som virtuella modelleringar, videor, fotografier
The buildings of the town are presented as virtual models, videos, photographs,Efter sin examen från LTH började Akenine sin karriär i en forskargrupp på Karolinska Institutet där han arbetade med matematiska modelleringar av den mänskliga hjärnan.
After graduating Akenine began his career in a research group at Karolinska Institute in Stockholm, working with mathematical models of the human brain.Szabó blandar skickligt användningen av teoretiska metoder och modelleringar såsom kvantmekanik med experiment för att belysa och förstå kemiska reaktionsförlopp.
Szabó combines skilled use of theoretic methods and modelling such as quantum mechanics with experiments to highlight and understand reaction paths.En viktig utvecklingsfaktor var att bejaka ett sätt att skapa större variation i utseendet hos de vanliga smittade genom ett antal modelleringar och renderingar.
One key development factor was recognizing a way to create greater variation in the appearance of the common infected through a number of modeling and rendering tasks.Både probabilistiska och deterministiska modelleringar visar alltså att fosfor i tvätt- och rengöringsmedel lämnar ett visst bidrag till eutrofieringsrisken;
Both probabilistic and deterministic modelling thus agree that phosphates in detergents do contribute to some extent to eutrophication risks,är ganska sällsynta och därför grundar sig många produktionsberäkningar bara på modelleringar, säger projektchef Krista Jaatinen på Helen.
therefore many yield estimates are based on modelling only, says Helen's Project Manager Krista Jaatinen.därmed sammanhängande modelleringar av växthusgaser, solaktivitet,
new observations and related modelling of greenhouse gases,Stöd kommer också att ges för utveckling av nästa generations HPC-teknik vilket är en viktig förutsättning för att möjliggöra övergripande avancerade modelleringar, simuleringar och stordatatillämpningar.27.
Support will also be given to the development of the next generation of HPC technologies as a key horizontal enabler for advanced modelling, simulation and big data applications.27.högre observationer och modelleringar under senare tid har visat att mesopausen består av två minimia, ett på cirka 85 km höjd och ett ännu lägre
observations to higher altitudes and modeling studies in the last 10 years have shown that in fact the mesopause consists of two minima- one at about 85 kmskapar värde för operationellt beslutsstöd, strategisk analys och modelleringar.
support operational decision-making as well as strategic analysis and modeling.I miljöbuller- och vibrationsprojekt erbjuder vi våra kunder en helhet som omfattar de mätningar, modelleringar, kalkyler, analyser och rapporter som behövs för utredningarna.
In environmental noise and vibration projects we offer our customers a comprehensive service solution comprising of measurements, modelling, calculation, analysis and reports.Modelleringar som forskarna vid Östersjöcentrum gjort med hjälp av modellen Baltsem visar dock att utvecklingen går åt rätt håll och redan med dagens
However, modeling done by the researchers at the Baltic Sea Center using the Baltsem görs avancerade datorberäkningar och modelleringar för att hitta optimal kroppshållning och rörelsemönster med avseende på undervattenssimning
advanced computer calculations and models are made to find optimal body core posturesSuperdatorer och modellering av komplexa problem.
Supercomputing and modelling of complex problems.Den dynamiska modelleringen ska ge kunskap om.
The dynamic modelling shall provide insight to.Nail modellering, stämpling och airbrushing.
Nail modeling, stamping and airbrushing.Modelleringen av energisystemet och CO2-utsläpp bygger på Primes-modellen.
Energy system and CO2 emission modelling is based on the PRIMES 
