What is the translation of " MONARKENS " in English?

• of the monarch
• of the sovereign

Examples of using Monarkens in Swedish and their translations into English

Det är monarkens hem.
It's the focal point, it's the monarch's home.

Monarkens larver lever av giftiga tulkörtsarter.
Monarch caterpillars live on toxic tulkörtsarter.

Det är en av monarkens diskretionärtitlar.
It is one of the Sovereign's discretionary titles.

Monarkens ärftlighet framgår ur hans begrepp.
The prince's hereditary character results from his concept.

Ja, det är en av monarkens diskretionärtitlar.
Yes. It is one of the Sovereign's discretionary titles.

Crown Estate är varken statlig egendom eller en del av monarkens privategendom.
The Crown Estate is not the private property of the Monarch.

Den brittiska monarkens hem är Buckingham Palace.
The home of the Sovereign of the United Kingdom is Buckingham Palace.

Det var inte förrän 1837 som det blev monarkens officiella resident.
It was not until 1837 that it became the monarch's official resident.

Monarkens eller folkets suveränitet,
Sovereignty of the monarch or sovereignty of the people,

Samtidigt begränsades monarkens makt kraftigt genom en ny konstitution.
In this constitution, the power of the monarch was severely restricted.

Monarkens dominans växte ännu mer under Tudordynastin på 1500-talet.
The domination of the monarch grew further under the House of Tudor in the sixteenth century.

Kungliga slottet, Oslo, den norska monarkens huvudresidens.
The Royal Palace in Oslo functions as the main official residence of the monarch.

hans arbeten om naturrätt, hans åsikter om positiv rätt, och monarkens status.
from his arguments concerning positive law and the status of a monarch.

Vilken färg är monarkens porfyr: en utflykt till historien.
What color is the porphyry of the monarch: an excursion into the history.

Drottning Viktoria genomförde formellt flytten 1837, vilket ändade Saint James's status som monarkens primära residens.
Queen Victoria formalised the move in 1837, ending St James's status as the primary residence of the monarch.

Det var förknippat med monarkens auktoritet från oändlighet,
It was associated with the monarch's authority from time immemorial,

Samma dag antog lantdagen en förklaring varigenom den temporärt tog på sig monarkens maktbefogenheter i Finland.
On the same day the Finnish Parliament issued a declaration by which it assumed, pro tempore, all powers of the Sovereign in Finland.

Två kamrar i parlamentet begränsade monarkens makt; det fanns en utsedd senat
Two chambers of parliament restricted the monarch's power- an appointive Senate

Regeringsplanerna för monarken för den löpande tiden kommer att vara okända t o m för dem som kallas att vara monarkens närmaste rådgivare.
The king's plan of action for now and for the future will be unknown, even to those who are called his closest counselors.

Holyrood Palace i Edinburgh är monarkens officiella residens i Skottland.
The city's Palace of Holyroodhouse is the official residence of the monarch in Scotland.

Duman hoppades att den genom hovmarskalkens förmedling lättare skulle vinna tillträde till monarkens hjärta.
The Duma hoped that through the mediation of the Lord Chamberlain it would find easier access to the heart of the monarch.

den brittiska monarkens residens i Skottland.
the official residence of the monarch in Scotland.

I egenskap av monarkens svärmor fick hon liksom hennes familj
As the in-laws of the monarch, she and her children often attended court

Whigs förespråkade en minskning av monarkens makt och ett stärkande av parlamentets.
The Whigs were in favour of reducing the power of the Crown and increasing the power of Parliament.

Drottningen förs från Buckingham- till Westminsterpalatset i en hästdragen paradvagn, som tar sig in i parlamentsbyggnaden genom Sovereign's Entrance(monarkens ingång) i Victoriatornet.
Conveyed from Buckingham Palace to Parliament in a horse-drawn carriage, the monarch passes through the Yard en route to the Sovereign's Entrance, at the foot of the Victoria Tower.

där monarkens yngre söner gjordes till despoter,
in which younger sons of the sovereign were made despotēs,

Ur monarkens suveränitet härrör rätten att benåda förbrytare, ty blott denna tillkommer förverkligandet av Andens makt att göra det gjorda ogjort, och att förinta brottet genom att glömma
The right to pardon criminals arises from the sovereignty of the monarch, since it is this alone which is empowered to actualise mind's power of making undone what has been done

Shakespeare skulle ha skrivit bättre", menade han,"om han hade åtnjutit monarkens beskydd och understötts av hovfolket.
Shakespeare would have written much better, he thought, had he enjoyed the patronage of the king and the support of the court.

Ursprungligen hade ämbetets innehavare ansvar för monarkens personliga(privy) sigill i motsats till det stora rikssigillet,
Originally, its holder was responsible for the monarch's personal(privy) seal(as opposed to the Great Seal of the Realm,

Goldenes Dachl tjänade en gång som monarkens sittplatser boxen
the Goldenes Dachl once served as the Monarch's seating box as tournaments

How to use "monarkens" in a sentence

För Monarkens gnisslande aktivitetsnivåer räknas ändå.

Monarkens mörka familjetrauma river upp sår!

Monarkens förehavanden fortsatte att intressera mig.

Det framförs vanligen vid monarkens smörjelse.

Byggnaden byter namn efter monarkens kön.

Monarkens kärleksfulla uttalande ord för ord!

Och vad som sägs om monarkens befogenheter.

Jämväl detta stadgande har vunnit monarkens godkännande.

Ursprungligen monarkens samling och förrådskammare för vapen.

Militären betraktades nämligen som under monarkens administration.