Examples of using Monolog in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vilken monolog… inte!
Han börjar en monolog.
He starts monologuing.Monolog till en blå gitarr.
Börjar en monolog.
He starts monologuing.Fin monolog, Michelle Williams.
People also translate
Vi behöver ingen monolog.
We don't need a soliloquy.Byt från intern monolog till extern dialog!
Switch from internal monologue to external dialogue!Jag ska inte göra en monolog.
I'm not doing a monologue.Är detta en monolog eller ska vi svara?
Are you monologuing,- or is this a call-and-response thing?Det var ingen monolog.
It wasn't a monologue either.Börjar en monolog.-Börjar en monolog.
He starts monologuing. He starts monologuing.Ja, jag har en monolog.
Yeah, I have got a monologue.Monolog, ett längre tal från en person.
A monologue is the thoughts of Jag är… Det är… Hans monolog.
I'm… That's… His soliloquy.Jag är bra på monolog, inte poesi!
Du är inte värd en monolog.
You're not worth the monologue.Hamlets monolog eller balkongscenen ur"Romeo och Julia?
Hamlet's soliloquy or a scene from"Romeo and Juliet"?Distraherad under en monolog.
Distracted during a monologue.Jag klarade min monolog för den elisabetanska föreningen.
I nailed my monologues for the Elizabethan Society.Okej, sluta med din monolog.
I get it! Okay, stop the soliloquy.Är detta en monolog eller ska vi svara? Varifrån?
Are you monologuing,- or is this a call-and-response thing? Where?Det skedde i min inre monolog.
It was all in my inner monologue.Det var en fin monolog för att vara nån som bär handbojor. Så även du.
That's some fancy monologuing for a guy in cuffs. Even you.Har du en annan monolog eller.
Have you got another monologue or.Sam skickade mig en åtta minuter lång monolog.
And Sam sent me this eight-minute monologue.Ingen dialog, mer monolog, tack!
No dialogue. More monologue, please!Det är dags för en monolog.
It's monologue time.Ingen dialog, mer monolog, tack.
More monologue, please! No dialogue.Jag bad redan om ursäkt för att jag avbröt din monolog.
I have already apologized for interrupting your monologue.Okej, sluta med din monolog, jag fattar!
Okay, stop the soliloquy, i get it!
