What is the translation of " MORBROR JULES " in English?

• uncle jules

Examples of using Morbror jules in Swedish and their translations into English

Tack, morbror Jules!
Thank you, Uncle Jules!

Marcel, gå och hämta en av morbror Jules buteljer.
Marcel, go fetch Uncle Jules's bottles.

Morbror Jules organiserade allt.
Uncle Jules had arranged everything.

Vad är det med morbror Jules?
What's up with Uncle Jules?

Morbror Jules blev snart min gode vän.
My Uncle Jules became a firm friend.

Du hörde vad morbror Jules sa.
You heard what Uncle Jules said.

Morbror Jules ljuger värre än du.
Uncle Jules is an even bigger fibber than you.

Du hörde vad morbror Jules sa?
Did you hear what Uncle Jules just said?

Morbror Jules ljuger värre än du.
And Uncle Jules is an even bigger liar than you.

Gå och hämta en av morbror Jules buteljer.
Go and get Uncle Jules' bottles.

Morbror Jules och moster Rose bodde på Rue des Minimes.
Uncle Jules and Aunt Rose lived in Rue des Minimes.

Kom och titta! Morbror Jules lagar mat!
Come and see, Uncle Jules is cooking!

Morbror Jules hade skrutit om jägarnas aptit.
Uncle Jules had mentioned the legendary appetite of the hunter.

Och jag väntade på att morbror Jules skulle uttrycka sin beundran.
And I expected Uncle Jules to express his admiration.

Morbror Jules hade visat att hans jakthistorier var sanna.
Uncle Jules had proved the truth of his hunting tales.

Generös som han kunde vara, hade morbror Jules hyrt en vagn.
Generous old Uncle Jules had insisted on hiring a carriage.

Morbror Jules hade visat att hans jakthistorier var sanna.
The exactness of his tales. Uncle Jules had just confirmed.

Jag förstod att jakten börjat och jag mindes morbror Jules råd.
I realized the hunt had begun. I remembered Uncle Jules' advice.

Då visade morbror Jules sin generositet.
Then Uncle Jules showed his generosity.

Generös som han kunde vara, hade morbror Jules hyrt en vagn.
Generous as he was, Uncle Jules had insisted on treating us to a rented car.

Har jag och morbror Jules hyrt en villa bland bergen… där vi ska tillbringa sommarlovet.
Uncle Jules and I have rented a villa in the hills.

Skulle läraren återvända tomhänt medan morbror Jules dignade under sitt byte?
Would the schoolmaster return empty-handed while Uncle Jules was weighed down by game?

Morbror Jules hade skrutit om jägarnas aptit så
Since Uncle Jules had praised hunters' appetites I devoured my meat

Nu ska du kalla mig morbror Jules, för jag är gift med moster Rose.
You have to call me Uncle Jules now because I have married Aunt Rose.

Morbror Jules och moster Rose bodde på Rue des Minimes i en ny våning med alla moderna bekvämligheter.
Uncle Jules and Aunt Rose lived on Minimes Street in a new apartment with all modern conveniences.

Nu ska du kalla mig morbror Jules, för jag är gift med moster Rose.
Because I'm Aunt Rose's husband. From now on, you're to call me Uncle Jules.

Morbror Jules blev snart min gode vän
My Uncle Jules soon became a great friend of mine.

Jag kände mig enormt stolt och jag väntade på att morbror Jules skulle uttrycka sin beundran.
I felt a triumphant pride and I waited for Uncle Jules to express his admiration.

Morbror Jules hade pratat hela kvällen
Uncle Jules spoke all evening like an erudite professor while my father,

Och eftersom er mor behöver komma ut på landet ett tag har jag och morbror Jules hyrt en villa bland bergen…-… där vi ska tillbringa sommarlovet.
As your mother needs a bit of countryside Uncle Jules and I have rented a villa in the hills for the summer holidays.