What is the translation of " MOTTAGARE AV STÖD " in English?

• beneficiaries
• recipients of support

Examples of using Mottagare av stöd in Swedish and their translations into English

Ska de anslutna länderna ses som potentiella mottagare av stöd eller kontrakt?
Are the associated countries to be seen as potential beneficiaries of grants or contracts?

Även som mottagare av stöd från den gemensamma jordbrukspolitiken kommer Rumänien att ta emot 735 miljoner euro i år i europeiskt direktstöd till rumänska jordbrukare.
A beneficiary of the CAP as well, Romania will receive this year EUR 735 million in European direct aid for Romanian farmers.

Trots detta kvarstår de som mottagare av stöd under programperioden 2000-2006.
They nonetheless remain just as much beneficiaries of the aid called for in the 2000-06 programming period.

de grupper som är potentiella mottagare av stöd.
number of potential recipients eligible for forestry support.

Angående: Mottagare av stöd till de krigförande länderna i området kring de stora afrikansL· sjöarna.
Use made of aid to countries at war in the Great Lakes region.

Ändringarna i förslaget om en horisontell förordning inbegriper nya regler om offentliggörande av uppgifter om alla mottagare av stöd från EU: jordbruksfonder.
Amendments in the proposal for an horizontal regulation include new rules on the publication of information on all beneficiaries of the EU agricultural funds.

För att bli mottagare av stöd från Rights Now ska organisationen kunna uppvisa en tydlig strategi,
In order to become beneficiaries of Rights Now, the organization shall be able to present a clear strategy,

Kommissionen vill påpeka att multinationella företag inte är mottagare av stöd från Europeiska socialfonden.
The Commission would like to point out that multinationals are not beneficiaries of the support extended by the ESF.

Eftersom sökanden är mottagare av stöd från ESF, ålåg det den, mot bakgrund av DAFSE: rapport och beslutsförslaget, att i tid
Since the applicant was the recipient of ESF assistance, it was incumbent upon it to send such evidence to the competent authorities in due time,

Information till olika berörda parter, till slutliga mottagare av stöd från socialfonden och till allmänheten.
Informing the various partners involved, the final beneficiaries of assistance from the Fund and the general public.

På jordbruksområdet undersöktes frågan om införande av en skyldighet för medlemsstaterna att offentliggöra en förteckning över mottagare av stöd för landsbygdsutveckling.
In the area of agricultural policy, the question of imposing an obligation on Member States to publish a list of beneficiaries of rural development funding was examined.

Ungefär en sjättedel av alla företag som ligger i mål 1-regioner var mottagare av stöd riktat till små och medelstora företag, vilket skapade 300 000 nya arbetstillfällen.
Around a sixth of firms located in Objective 1 regions were recipients of support to SMEs, creating over 300,000 new jobs.

De fordringar på mottagare av stöd från EUGFJ: s garantisektion(2 376 miljoner euro)
The amounts owed by beneficiaries of EAGGF-Guarantee assistance(EUR 2376 million) as declared

personal som belastar medlemsstater och mottagare av stöd från fonden skall inte finansieras av fonden.
personnel borne by Member States and by recipients of aid from the Fund shall not be taken over by the Fund.

direkt tillämplig i alla medlemsstater, för att ett konsekvent tillvägagångssätt skulle kunna tillämpas för alla mottagare av stöd från EU-medel.
directly applicable in all Member States, to ensure a consistent approach to all beneficiaries of EU funds.

Som en del av satsningen på förenklade regler inrättade kommissionen tidigare i år en för mottagare av stöd från de europeiska struktur- och investeringsfonderna.
As part of our drive towards simpler rules, the Commission earlier this year launched a for the beneficiaries of the European Structural and Investment Funds.

Det första var att offentliggöra förteckningen över mottagare av stöd från de EU-fonder som förvaltas av kommissionen i samarbete med medlemsstaterna i enlighet med artikel 7.2 i kommissionens förordning(EG) nr 1828/2006.
First, to ensure the publication of the list of beneficiaries of EU Funds managed by the Commission in partnership with Member States in line with Article 7.2 of Commission Regulation(EC) No 1828/2006.

senast den 30 april 2009 lägga ut förteckningar över samtliga mottagare av stöd från EU: fonder för jordbruk och landsbygdsutveckling.
all Member States had to ensure the publication of a list of all recipients of all forms of EU agricultural and rural development funds.

Regioner med långsammare utveckling i EU-15 som var betydande mottagare av stöd inom sammanhållningsprogrammen under 2000-2006 uppvisade en betydande ökning av BNP per person i förhållande till resten av EU mellan 1995 och 2004.
The lagging regions in the EU-15, which were major recipients of support under cohesion policy during the period 2000-2006, showed a significant increase in GDP per head relative to the rest of the EU between 1995 and 2004.

EU-domstolens beslut nyligen som åsidosatte kommissionens beslut att offentliggöra en förteckning över mottagare av stöd från den gemensamma jordbrukspolitiken är mycket oroande.
The recent decision of the Court of Justice of the European Union overturning the Commission's decision to publish the list of recipients of common agricultural policy aid is very concerning.

Afrika är inte bara en mottagare av stöd från EU utan även en viktig partner i ett antal stora internationella
Africa is not just a beneficiary of the EU, but it is an

av frivillig art och"> är inte endast vikta för mottagare av stöd till rörlighet inom ramen för gemenskapens program
are not only reserved for those benefiting from an aid for mobility under Community programmes

Utöver bestämmelserna om tvärvillkor för Kroatien inför anslutningen innehåller det nya förslaget om den horisontella förordningen andra ändringar gällande nya regler för offentliggörandet av uppgifter om alla mottagare av stöd från EU: s jordbruksfonder.
In addition to provisions concerning cross-compliance for Croatia with a view to its accession, the new proposal on the horizontal regulation includes other amendments regarding new rules on the publication of information on all beneficiaries of the EU agricultural funds.

Om de landsbygdsområden som samarbetar inte nödvändigtvis är mottagare av stöd från Leader+ så bör samarbetstemana i huvudsak vara sådana som definieras i utvecklingsplaner som berättigar till stöd från Leader+.
While the cooperating territories are not necessarily beneficiaries under Leader+, the cooperation themes are primarily those defined in the development plans of the eligible territories.

destillatörerna(DAI) inte egentligen var”avsedda mottagare av stödet” när det gäller det lägsta uppköpspriset.
in any true sense, the‘intended recipients of the aid' in so far as concerns the minimum buyingin price.

förmedlande organ, mellanhänder eller slutliga mottagare av stöd från strukturfonderna.
relays and final beneficiaries of European Structural Funds.

Vi skulle även slippa övervaka tilldelningen av EU-medel till tusentals berörda aktörer, det vill säga mottagare av stöd, vilket skulle innebära att tusentals bluffmakare också skulle försvinna.
Furthermore, in this way we would not need to control the distribution of European Union funds to thousands of stakeholders, that is aid recipients, which would mean that thousands of racketed subjects would also disappear.

av de praktiska erfarenheterna sedan 2014 och av arbetet inom högnivågruppen av oberoende experter för övervakning av förenklingen för mottagare av stöd från de europeiska struktur- och investeringsfonderna6.
by the work of the High Level Group of Independent Experts on Monitoring Simplification for Beneficiaries of the European Structural and Investment Funds6.

andel kapital som innehas av storföretag)(4) som gäller för mottagare av stöd eller andra uttryckliga villkor som används för att bestämma mottagare..
share of capital held by large enterprises)(J) on recipients of aid or any other positive conditions used to determine recipients..

Kommissionen tar i dag ställning till det arbete som utförts av högnivågruppen för förenkling för mottagare av stöd från de europeiska struktur- och investeringsfonderna ESI-fonderna.
In line with the initiative"EU budget focused on results" and with the efforts for Better Regulation, today the Commission is taking stock of the work conducted by the High Level Group on Simplification for the beneficiaries of the European Structural and Investment Funds ESI Funds.

How to use "mottagare av stöd" in a Swedish sentence

Tjänstemännen är också mottagare av stöd under föräldraledigheten.

Mottagare av stöd kan antingen vara företag eller offentliga aktörer.

Tanzania är en av Sidas största mottagare av stöd till utbildning.

Tre skolor utvaldes därefter slutgiltigt som mottagare av stöd från Caritas.

Konkurrenter till mottagare av stöd ska ha tillgång till effektiva rättsmedel.

Synen på flyktingen som offer och mottagare av stöd behöver också utmanas.

Här kan du söka fram mottagare av stöd från garantifonden och landsbygdsfonden.

Mottagare av stöd för vård av skogsnaturen väljs på grundval av projektansökan.

En mottagare av stöd är också annars skyldig att bistå vid granskningen.

Läs pressmeddelandet från Länsstyrelsen Skåne, med listan på mottagare av stöd från Klimatklivet.

How to use "beneficiaries, recipients of support" in an English sentence

Swift Wash beneficiaries with the Dy.

The potential beneficiaries are clearly ascertainable.

Updated beneficiaries are also extremely important.

The passive beneficiaries are the farms.

Most beneficiaries pay $96.40 per month.

First, make Medicare beneficiaries pay more.

The proper beneficiaries must have shame.

Respondents herein are the beneficiaries thereof.

I'm certain beneficiaries are discriminated against.

As the direct recipients of support from generous donors across the province, Dr.