What is the translation of " NÄR DE GÖRS " in English?

• when they are made
• when done

Examples of using När de görs in Swedish and their translations into English

När de görs ordentligt.
When it's made properly.

Ändringar kommer att vara effektiva när de görs.
Changes will be effective when made.

Dessutom kan utslag, när de görs, ofta vara svåra att genomdriva.
Furthermore, rulings, when made, can often be difficult to enforce.

Du kommer att se var and ras ändringar när de görs.
You will see each other's changes as they are made.

De är billigast när de görs som en del av andra byggnadsarbeten.
These are cheapest when they are done as part of other building works.

Våra fotoramar ser mycket bra ut när de görs till pussel.
Our photo frames look very good when made into jigsaw puzzles.

När de görs med tapeter baserade på papper,
When made with wallpaper based on paper,

Uppenbarelsen är formell och explicit, när de görs i klara uttryckligen.
The revelation is formal and explicit, when made in clear express terms.

Du och de andra som deltar i Lync Web App-konversationen ser dessa ändringar när de görs.
You and other participants in Attendee will be able to view these changes as they are made.

Kablar måste först och främst följa CPR när de görs tillgängliga på marknaden.
Cables must first comply with the CPR when made available on the market.

Du och de andra som deltar i Lync-konversationen ser dessa ändringar när de görs.
You and other participants in your Lync conversation will be able to view these changes as they are made.

Dessa material är fasta proteiner när de görs användning av för att bygga magert muskelvävnad.
These materials are solid proteins when they are made use of to build lean muscular tissue.

Svarar mot dokumentationen till utseende och innehåll när de görs läsbara, och.
Match the documentation in appearance and content when made readable, and.

Vacker och bekväm att bära när de görs från en lätt tyg som chiffong
Beautiful and comfortable to wear when made from a lightweight fabric such as chiffon

Du och de andra som deltar i Attendee ser dessa ändringar när de görs.
You and other participants in Attendee will be able to view these changes as they are made.

Framåtblickande uttalanden som tros vara sanna när de görs kan i slutändan visa sig vara felaktiga.
Forward-looking statements are believed to be true when made to ultimately prove to be incorrect.

Com har en bra kort genomgång av spanska verb som ändrar betydelser när de görs reflexiv.
Com has a good walk through of Spanish verbs that change meanings when they are made reflexive.

Med tiden kan fler program läggas och laddas ned när de görs tillgängliga från Sony
Over time, more applications can be added and downloaded when made available by Sony

Sommarliga kvartsplattor har en jumbo-storlek 3200* 1600mm vilket kommer att orsaka mindre avfallshastighet när de görs i toppar.
Summerly quartz slabs are of jumbo size of 3200*1600mm which will cause less wastage rate when made into tops.

Insatser på detta område är mycket mer effektiva när de görs på regional eller än mer övergripande nivå.
Responses are much more efficient when they are undertaken at regional or wider levels.

När vi köper en fastighet i ett annat land finns det alltid aspekter som skiljer sig avsevärt när de görs i vårt land.
When we buy a property in another country there are always aspects that differ substantially as they are done in our country.

Små gester, vanliga gester, när de görs med uppriktighet, med ljus av mänsklig förståelse
Small gestures, ordinary gestures, when done with sincerity, with the light of human understanding

Men detta undviks när rapporterna är färdiga och speciellt när de görs med rätt metodik.
But this is avoided when the reports are done and especially when done with the right methodology.

även när de görs av kristna, står mycket närmare den hebreiska originalet än dem i något annat land.
even when made by Christians, stand much closer to the Hebrew original than do those of any other country.

tidiga mätningar visar att nya protokoll har en mycket högre chans till att fungera när de görs över TLS.
early measurements showing that the new protocols have a higher success rate when done with TLS.

Några tributes komma ihåg att det skulle kunna hjälpa till med lutning bulk plockar upp, särskilt när de görs utnyttjande av i blandning med kreatin dessutom andra icke-steroida byggnads delegater.
A few tributes remember that it could help with incline bulk picks up, particularly when made utilization of in blend with creatine furthermore other non-steroidal building delegates.

godkänna betalningar när de görs.
approve the payments when they are made.

Offentliga myndigheters investeringar i företag som bedriver ekonomisk verksamhet är förenliga med EU: regler om statligt stöd när de görs på sådana villkor som skulle godtas av en privat aktör som verkar på marknadsvillkor(principen om en privat investerare i en marknadsekonomi).
Investments by public authorities into companies carrying out economic activities are in line with EU state aid rules when they are made on terms that a private player operating under market conditions would accept(the market economy investor principle, MEIP).

garanterade dessutom i allmänhet förebyggas när de görs utnyttjande av lämpligt sätt.
guaranteed furthermore are generally preventable when made utilization of appropriately.

Offentliga insatser i företag som utför ekonomisk verksamhet anses inte utgöra statligt stöd i den mening som avses i EU-reglerna när de görs på villkor som en privat aktör som verkar i enlighet med marknadsvillkor skulle ha godkänt(den marknadsekonomiska investerarprincipen- market economy investor principle- MEIP).
Public interventions in favour of companies can be considered free of state aid within the meaning of EU rules when they are made on terms that a private operator would have accepted under market conditions(the market economy investor principle- MEIP).

How to use "när de görs" in a Swedish sentence

Speciellt när de görs på ett snyggt sätt.

De förgyller livet när de görs med kärlek.

Framför allt när de görs så här bra.

Bilderna blir inte "pixliga" när de görs större.

När de görs dåligt kan de helt försvåra ögonblicket.

Jag gillar mer actionorienterade strider när de görs rätt.

Annat nu när de görs av regnskogsskövlande palmolja (paraffin).

Monokromatiska paletter kan vara tråkiga när de görs dåligt.

Bäst funkar det när de görs av medarbetarna själva.

Handtagen brukar gå sönder när de görs av kaffepåsar.

How to use "when they are made, when done" in an English sentence

Especially when they are made into a series.

When they are made fun of.

Institutions mature when they are made open and accountable.

incurs criticism even when done appropriately.

Contrast their faces when they are made sit still.

These wallets look graceful when they are made up of leather.

Even when they are made by Mr Google in person.

Complaints will be investigated even when they are made anonymously.

When done well, it’s incredibly graceful.

Ocean protection, when done well, works.