Examples of using Näsblodet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Var är näsblodet?
Näsblodet, är det äkta?
Jag hörde om näsblodet.
Näsblodet blir värre.
The nosebleeds are getting worse.Det är inte bara näsblodet.
It's not just a nose bleed.Och näsblodet är för skojs skull?
The nosebleed is, what, just for fun?Varför ljög du om näsblodet?
Why would you lie about the nosebleed?Fastän näsblodet var verkligt.
Although the nosebleed, that was definitely real.Det är det som orsakar näsblodet.
It's what's causing the nosebleeds.Vad är det här? Näsblodet och läkarbesöken.
The nose… Wh… What… what is this? the doctor? the nosebleeds, the… This… The.Nej!- Varför ljög du om näsblodet?
Why would you lie about the nosebleed? No!Det förklarar näsblodet, huvudvärken, synproblemen.
That would explain the nosebleeds, the headaches and the vision problems.Jerry… nu börjar de här näsblodet igen.
Jerry these nosebleeds are starting again.Före näsblodet var det magont,
Before the nosebleeds, it was tummy aches,Ja. Berätta om näsblodet. Bra.
Yes, good. Well, tell us about the nosebleed.Före näsblodet var det magont, sömnproblem och andningen.
Insomnia, breathing pain. Before the nosebleeds, it was tummy aches.Det finns också näsblodet, kollapsen.
There's also the nosebleed, the collapse.På toan och försöker stoppa näsblodet.
He's in the can trying to stop a nosebleed.Menar du att han skulle orsakat näsblodet med mening?
You mean you think he might have intentionally given himself a nosebleed?Så du berättade Sara om näsblodet, va?
So you told Sara about the nosebleeds, huh?Först kommer yrseln och sen näsblodet.
And then nosebleeds and then comes muscle paralysis.Synd att jag inte fick framkalla näsblodet.
I'm sorry I couldn't be the one to give you a nosebleed.Näsblod, medvetslöshet, aggressivt beteende.
Nosebleeds, blackouts, or sudden aggressive behavior.Näsblod, obehag i näsan, rinnande näsa.
Jag hade näsblod i en månad.
I had nosebleeds for a whole month.Rinnande näsa eller näsblod, problem med bihålorna.
Runny or bloody nose, sinus problems.Näsblod med så mycket blod?
Nose bleed with so much blood?Jag får näsblod och astma.
It gives me nosebleeds, exacerbates my asthma.Näsblod, hårdragningar och en massa skrik.
Nosebleeds, pulling hair out, and all that crying and yelling.Direkt från båten, näsblod på viktigaste kvällen… Färskt, rent, oslipat.
Straight off the boat, nose bleed in the greatest night of your life Fresh, pure, uncut.
