What is the translation of " NÅT BARA " in English?

• something just
• something only

Examples of using Nåt bara in Swedish and their translations into English

Nåt bara slår till här.
Something just gets going here.

Kan inte nåt bara vara kul?
Can't something just be fun?

Ibland händer nåt bara.
Suddenly something just switches.

Fråga nåt bara jag vet.
Ask me something only I would know.

Ja, jag glömde nåt bara.
Yeah, it's just something I forgot.

Nåt bara en död person använder.
Something only a dead person uses.

Jag ville inte säga nåt bara.
I don't wanna say anything though.

Lära dig nåt bara för att kunna det?
Learn something just to know it?

När gjorde du senast nåt bara för mig?
When's the last time you did something just for me?

Det är nåt bara du kan avgöra.
This is something only you can decide.

De kanske måste ha henne för att det är nåt bara hon klarar.
Maybe there's something only she can do.

Ingen gör nåt bara för att hjälpa.
Nobody does anything just to help.

De kanske måste ha henne för att det är nåt bara hon klarar.
Maybe there's only something she can do.

Gör inte nåt bara för att du kan.
Don't do anything just because you can.

Nåt bara en expert som jag hade kunnat lista ut.
Something only an expert like myself would be able to figure out.

Jag behöver nåt bara Junior vet.
I need, I need something only Junior would know.

Nåt bara en expert som jag hade kunnat lista ut.
Would be able to figure out. Something only an expert like myself.

När gjorde du sist nåt bara för din egen skull?
When's the last time you did something just for you?

När jag slutade göra motstånd var det som att nåt bara tog över.
Something just took over. When I stopped resisting it.

Beställ nåt bara, jag är strax tillbaka.
Um, just order me whatever. I will be right back.

Ja, men vill du nånsin göra nåt bara för din skull?
Yeah, but do you ever want to do anything just for you?

Tro inte på nåt bara för att du har hört rykten om det, Nima.
Do not believe in something simply because you have heard it, Nima.

Domaren sa nåt bara jag hörde.
the judge said something only I could hear.

Jag säger aldrig nåt bara för att reta folk.
I never thought of saying something just to get a rise out of people.

istället gjorde du nåt bara för dig själv.
instead you did something just for yourself.

Man behöver inte göra nåt bara för att man borde.
You ain't gotta do something just'cause they say you supposed to.

Gör inte nåt bara för att du är för rädd att göra nåt annat.
Don't do anything just because you're scared to do something else.

Det är poängen, du ska inte sluta göra nåt bara för att jag säger åt dig.
That's the point-- you shouldn't stop doing something just because I tell you to.

Konst är inte nåt bara för bögar och dönickar.-Det är viktigt för alla, va?
Art ain't just something for ponces and people that is stiff, it is important for everybody, ain't that right?

Så jag går tillbaka till en video eller en bild eller nåt bara för att få se honom.
So I will go back to a video or a picture or something just to have him back.

How to use "nåt bara" in a sentence

Inge fanboyism eller nåt bara frågan.

Inte nåt bara för sakens skull.

Gör nåt bara för dig själv.

Känner inte nåt bara nedstämdhet och irritation.

Kan inte nåt bara få vara simpelt.

Tydligen är det nåt bara för tvåbeningar.

Varför kan inte nåt bara flyta på?

Vi brukar ge varandra nåt bara för att.

Vi behövde göra nåt bara jag och Fredrik.

Var länge sedan vi gjorde nåt bara vi.