Examples of using Nåt hemskt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Nåt hemskt.
Det är nåt hemskt.
Nåt hemskt hände.
Du gjorde nåt hemskt.
You did something bad.Nåt hemskt hände.
Combinations with other parts of speech
Jag ser nåt hemskt.
I see something horrible.Nåt hemskt hände här.
Something bad happened here.Hammerhead, gör nåt hemskt.
Hammerhead, do something awful.Nåt hemskt hände.
Something terrible has happened.Jag har gjort nåt hemskt mot Elsa.
I did something awful to Elsa.Nåt hemskt har hänt.
Something awful has happened.Men just nu, gå och gör nåt hemskt!
Nåt hemskt hände här.
Something awful happened here.Oj… Här har det hänt nåt hemskt.
Something gnarly happened here. Whoa.Nåt hemskt har skett.
Something horrible has happened.Men just nu, gå och gör nåt hemskt!
Go do something horrific! But now!Och nåt hemskt hände.
And something terrible happened.Oj… Här har det hänt nåt hemskt.
Whoa. Something gnarly happened here.Nåt hemskt kommer att hända.
Something bad will happen.Vad är det? Nåt hemskt kommer att hända.
Something bad is gonna happen.Nåt hemskt hände på mitt jobb.
Something bad happened at work.Det måste ha funnits nåt hemskt i det där.
That it had to mean something awful.Nåt hemskt har skett här, Ed.
Something awful happened here, Ed.Det sker nåt hemskt i min hus.
There's something horrible happening in my house.Nåt hemskt kommer att hända.
Something awful is going to happen.Du och Vince gick igenom nåt hemskt.
You and Vince went through something horrific.John, nåt hemskt har hänt.
John, something terrible has happened.Jag sa ju att det hade hänt nåt hemskt här.
Gräv! Nåt hemskt kommer att hända!
Something bad will happen. Dig!Han är farlig och planerar nåt hemskt.
He is dangerous, and he is planning something horrific. I know.
