What is the translation of " NÖDTORFT " in English?

• necessities
• necessaries

Examples of using Nödtorft in Swedish and their translations into English

Silver! Allt som tillhör livets nödtorft.
All the necessities of life. What is that, Silver?

Livets nödtorft. Våra överlevnadschanser verkar bättre nu.
Our chances of survival just got a lot better. The stuff of life.

Han ger inte besvär åt Kṛṣṇa ens för livets nödtorft.
He doesn't give trouble to Kṛṣṇa even for his bare maintenance.

Som jag måste ha livets nödtorft. För till och med en polygam superstjärna.
Has to have the basic necessities. Cause even a superstar.

Våra överlevnadschanser verkar bättre nu. Livets nödtorft.
Our chances of survival just got a lot better. The stuff of life.

Konsumtionen som nödtorft, som behov, är själv ett inre moment i den produktiva verksamheten.
Consumption, as a necessity and as a need, is itself an intrinsic aspect of productive activity;

Men inte ens krigsbytet kan ersätta livets nödtorft.
Even the spoils cannot compensate for the everyday necessities.

Under Summer of Love erbjöd de livets nödtorft i gratisbutiken, bland annat gratis mat i utbyte mot andra varor eller tjänster.
During the Summer of Love, they offered daily essentials at the Free Store, including free food, in exchange for other items or skills.

nöjde sig med livets nödtorft;
contented themselves with the bare necessities of life;

Livets nödtorft över den rent animala sfären skulle bli annorlunda i ett fritt
Above the animal level even the necessities of life in a free and rational society will

Utbildning är viktigt för föräldrar som ansvarar för att ge sina barn livets nödtorft.
Education is a serious charge for parents who are responsible to provide the necessities of life for their children.

arbetade med sina händer för att skaffa livets nödtorft åt sin familj växte hans medvetande om
toiled with his hands to provide the necessities of life for his family,

ändå nära nog att förse sig med livets nödtorft.
still close enough to provide themselves with the necessities of life.

som levererar dem till bästa förmåga med livets nödtorft, och skänka dem kopior av Den heliga skrift.
supplying them to the best of his ability with the necessaries of life, and bestowing on them copies of the Holy Scriptures.

Därför är det bra att komma ihåg att minskade inkomster känns värst för dem som måste pruta på livets nödtorft.
We should therefore remember that losses in income hit those hardest who have to compromise on the necessities.

låter de rikas frivoliteter slå ut de fattigas nödtorft, och redistributionen tar åtminstone mycket stor hänsyn till status och hierarki.
let rich people's frivolities cut out poor people's necessities, and redistribution at least consider status and hierarchy as very, very important.

en som ägnar sitt liv åt att anskaffa livets nödtorft.
to anyone who has to spend his life procuring the necessities of life.

Romerna behöver förståelse, och massiva resurser måste avsättas för att ge dem livets nödtorft, utbildning och inkomstmöjligheter,
The Roma need understanding and massive resources deployed in order to provide them with the essentials of life, education

Även om de tidigare livegna mottog jord från de österrikiska myndigheterna räckte denna ofta knappt till för livets nödtorft.
Although the former serfs were given land by the Austrian authorities, it was often barely sufficient for subsistence living.

Om det år 1870 tog tio arbetstimmar att producera livets nödtorft för ett hushåll, och det idag tar en arbetstimme att producera samma mängd saker,
If in 1870 it took ten labor-hours to produce the necessities of life for a household, and today it takes one labor-hour to produce

därför skall jag hindra dem att fiska sin nödtorft.
therefore I shall hinder them from fishing their scanty supply.

Vi Gröna- 5.1 Hävdar bestämt att livets nödtorft, exempelvis vatten,
The Greens- 5.1 Affirm that essentials of life such as water,

konstnärligt uttryckande kan komma att få klara sig på enbart livets nödtorft.
living in nature, or artistic self-expression may have to get by on the bare necessities.

arbetade med sina händer för att skaffa livets nödtorft åt sin familj växte hans medvetande om
toiled with his hands to provide the necessities of life for his family,

det finns inget behov av att stoppa livets nödtorft.
there is no necessity of stopping the bare necessities of life.

de kan utrusta sig med livets nödtorft- vilket inte bara betyder mat
worthy of human beings, to provide themselves with the basic necessities of life, which means not just food

hela det judiska samfundet, utom rätten att köpa sig livets nödtorft.
privileges of every sort throughout all Jewry except the right to buy the necessaries of life.

Skattesatserna på 15-25 procent, som inte ger utrymme för åtskillnad mellan livets nödtorft och lyxvaror, och de enhetliga skattesatser som gör att den fattige arbetaren
The rates of 15 to 25%, which allow no distinction between immediate necessities and luxuries, the uniform rates which require the poor worker

så borde en fattig kunna vara i stånd att ha livets nödtorft.
so should a poor man be able to have the necessaries of life.

inte har minsta garanti för att kunna tjäna ihop ens livets nödtorft, som genom varje kris, varje nyck av hans arbetsköpare kan berövas sitt levebröd,
who is subject to every possible chance, and has not the slightest guarantee for being able to earn the barest necessities of life, whom every crisis, every whim of

How to use "nödtorft" in a Swedish sentence

för att införskaffa livets nödtorft på.

Schubert glömmer livets nödtorft för musiken.

Mainstreampräktiga Theodoric söker, nödtorft vaggas huka unisont.

Allt vad man till livets nödtorft behöver.

Särlvik, Ingegerd: Överflöd eller livets nödtorft ?

Alltså: livets nödtorft – och lite till.

Nödtorft men bra för ett par dagar.

Enögde Byram plåtat, nödtorft ösa färdas fientligt.

Varma Fulton avblåsts, nödtorft snobba nämn osant.

Mynten läggs på livets nödtorft såsom böcker.

How to use "necessities, necessaries" in an English sentence

Whatever your business research necessities be.

All the necessities before leaving home.

he wanted for the barest necessaries of existence.

One of the necessaries for survival escapades.

Comfortable all the necessities were available.

Bring necessaries to prevent from ultraviolet light.

Food shopping was for necessities only.

Mostly basic stuff, but necessities nonetheless.

Persistence and willingness are necessities too.

The Bare Necessities digital sheet music.