What is the translation of " NABALS " in English?

• nabal's

Examples of using Nabals in Swedish and their translations into English

Och Nabals hjärta var glatt i honom,
Nabal's heart was merry within him,

karmeliten Nabals hustru, voro också fångna.
Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.

Och Nabals hjärta var glatt i honom,
And Nabal's heart was merry within him,

karmeliten Nabals hustru.
and Abigail Nabal's wife the Carmelite.

Och Nabals hjärta var glatt i honom,
And Nabal's heart was merry within him,

och Abigail, Nabals hustru, den Carmelitens.
Abigail the wife of Nabal the Carmelite.

Nabals hustru, Abigajil,
Nabal's wife, Abigail,

karmeliten Nabals hustru.
Abigail the wife of Nabal the Carmelite.

En av Nabals män, som hörde Nabals elaka ord, talar om för Abigail vad som hänt.
One of Naʹbal's men, who heard the mean words that Naʹbal spoke, tells Abʹi·gail what happened.

karmeliten Nabals hustru.
the wife of Nabal of Carmel.

Men en av tjänarna berättade för Abigail, Nabals hustru, och sade:»David har skickat sändebud hit från öknen
But one of the servants told Nabal's wife Abigail,"David sent messengers from the desert to greet our lord,

karmeliten Nabals hustru.
Abigail the Carmelitess, Nabal's wife.

Men en av tjänarna berättade för Abigail, Nabals hustru, och sade:»David har skickat sändebud hit från öknen och låtit hälsa vår herre, men han visade av dem.
But one of the young men told Ab'igail, Nabal's wife,"Behold, David sent messengers out of the wilderness to salute our master; and he railed at them.

som var såsom en konungs gästabud; och Nabals hjärta var glatt i honom,
he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal's heart was merry within him,

Men en av tjänarna berättade för Abigail, Nabals hustru, och sade:“David har skickat sändebud hit från öknen
Now one of the young men told Abigail, Nabal's wife, saying,“Look, David sent messengers

som var såsom en konungs gästabud; och Nabals hjärta var glatt i honom,
feast in his house, like the feast of a king, and Nabal's heart was merry:

karmeliten Nabals hustru, och den tredje var Absalom,
of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son

Lovad vare HERREN, som på Nabal har hämnats den smälek han tillfogade mig, och som har bevarat sin tjänare från att göra vad ont var, under det att HERREN lät Nabals ondska komma tillbaka över hans eget huvud!
Blessed be the Lord, who hath judged the cause of my reproach at the hand of Nabal, and hath kept his servant from evil, and the Lord hath returned the wickedness of Nabal upon his head!

Men en av tjänarna berättade för Abigail, Nabals hustru, och sade:"David har skickat sändebud hit från öknen
But one of the servants told Abigail the wife of Nabal, saying: Behold David sent messengers out of the wilderness,

när det hade blivit dager, ingen av mankön hava funnits kvar av Nabals hus.».
surely there had not been left unto Nabal by the morning light any that pisseth against the wall.

Men en av tjänarna berättade för Abigail, Nabals hustruhustru, och sade:»DavidDavid har skickat sändebud hit från öknen
But oneone of the young menyoung men told Abigail, Nabal's wifewife, saying, Behold,

som var såsom en konungs gästabud; och Nabals hjärta var glatt i honom,
he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal's heart was merry within him,

karmeliten Nabals hustru, och den tredje var Absalom,
of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son

How to use "nabals" in a sentence

Hon blifwer Davids hustru efter Nabals död, v. 40.

Nabals af Karmel sköna och förståndiga hustru, 1 S. 25:3.

Hon hade förmågan att sätta sig in i både Davids såväl som Nabals tankar.

Under tiden sprang en av Nabals tjänare till Abigail och rapporterade om allt som hade hänt.

Efter Nabals frånfälle skickade David bud till Abigail med begäran om att hon skulle bli hans hustru.

David råkade befinna sig i samma område som Nabals herdar var och där vaktade de hans boskap.

Davids båda hustrur, Ahinoam från Jisreel och Abigail, karmeliten Nabals hustru, voro också fångna. >1 Sam. 25,42 f. 27,3.

David var på väg att utrota Nabals släkt, då Abigail träder emellan och talar ord från Gud till David.

Abigail, faders fröjd; Nabals hustru, en förnuftig qwinna, kom emot David och stillade hans wrede, 1 Sam. 25: 18.