What is the translation of " NAGGA " in English?

• prick
• to chip away
• peel away

Examples of using Nagga in Swedish and their translations into English

Nagga med en gaffel.
Prick with a fork.

Det har naggat mig.
It's been eating away at me.

Nagga pajskalet med en gaffel.
Prick with a fork.

Sälja små stycken… nagga i kanterna.
Selling little bits, chipping away at the edges.

Du naggar medbestämmandet i kanten.
You are chipping away at codetermination.

Kavla ut degen till en fyrkant och nagga med gaffel.
Roll the dough into a square and prick with a fork.

Det naggar parlamentets trovärdighet i kanten.
That puts a question mark against the credibility of this House.

vänta tills det nagga smutsen.
wait for it chip away the dirt.

Detta förslag skulle nagga parlamentets rättigheter i kanten.
This proposal would whittle away Parliament' s rights.

Nagga pajdegen i botten
Prick the pie dough in the bottom

Med hjälp av ett dricksglas, och nagga kakorna med en gaffel.
A drinking glass and poke the dough surfaces all over with a fork.

Vad sägs om: Nagga på myten eller den vacklande statyn?
How about Chipping Away at the Myth or The Vacillating Statue?

lägg den i en pajform, nagga den med en gaffel.
put it in a pie dish, prick it with a fork.

Nagga botten med gaffel
Prick the base with a fork

så nagga inte glasyren.
we don't want to chip the glaze.

Nagga botten av degen med en gaffel;
Prick the bottom of the dough with a fork

Inte konstigt att e-handeln naggar detaljhandeln i kanten.
It's no wonder that e-commerce is chipping away at brick-and-mortar retail sales.

Bottnarna naggas efter upptining och bakas av direkt i 190-200°C i ca.
Bottoms suffers after thawing and baked directly in the 190-200° C for approx.

Vi kan göra det rätta och nagga på hans demokratiska bas.
We can use this as a chance to do the right thing and peel away at his Democratic base.

Vi bör inte nagga budgeten i kanten, utan det vi måste göra är att tilldela mer resurser där samarbete ger mervärde.
We should not chip away at the budget, but what we need to do is allocate more resources where cooperation goes hand in hand with added value.

Vi kan göra det rätta och nagga på hans demokratiska bas.
And peel away at his Democratic base. We can use this as a chance to do the right thing.

Vi måste komma tillbaka till den anda som präglade Philippe Herzogs ursprungliga betänkande, innan utskottet började nagga dess innehåll i kanten.
There is a need to recapture the spirit that inspired Mr Herzog's initial report before the committee began to chip away some of its substance.

Den nuvarande regeringens kvinnofientliga ekonomiska politik har naggat kvinnornas inkomster i kanterna mer
The current government's anti-women economic policy has cut into women's income more

man inte vill nagga WTO: avtal i kanten genom att vidta en åtgärd som gynnar alla uppfödare inom Europeiska unionen.
because it did not want to chip away at the WTO agreements by adopting a measure which would favour all EU producers.

Kort sagt skulle en byrå vara ett användbart instrument som inte naggar någons befogenheter i kanten,
It will be a useful instrument, that does not take competences away from anyone, but which adds both its own

Hostelworld. com- den kompletta guiden till Naggar vandrarhem för backpackers.
Hostelworld. com- the definitive guide to Ambala backpackers hostels.

att i förväg nagga våra ståndpunkter i kanten rörande försiktighetsprincipen,
Mr Lamy, to undermine our positions in advance regarding the precautionary principle,

Vi måste sluta att ställa en social modell mot en annan- modeller som systematiskt naggar flera generationers sociala landvinningar i kanten.
We must stop setting one social model up against another- models that systematically chip away at the social achievements of several generations.

den traditionella industrilobbyn har redan börjat nagga kommissionens förslag i kanten,
the traditional industrial lobby has already begun to chip away at the Commission's proposal

detta gäller även när Alain Lamassoure leder förhandlingarna- att dessa rättigheter på något sätt naggas i kanten, eftersom vi är helt införstådda med att ingen maktförskjutning får ske till rådets fördel.
this is just as true under Mr Lamassoure's leadership in the negotiations- these rights to be curtailed in any way, as we are absolutely sure that there must be no shift in power towards the Council.

How to use "nagga" in a Swedish sentence

Adherence4 att nagga den linjen företaget.

Nagga den tiden skulle göra argumentet.

Control cdc att nagga den revolutionära.

Ekonomisk-politiska Natale nagga kallskänk pläderade diskret.

Jämna till kanterna och nagga botten.

Icke-cell-phone-användare att nagga den tredje månad.

Nagga kakan och häll över glasyren.

Nagga kakorna med brödnagg eller gaffel.

Visades att nagga den sex till.

Nagga kakorna med gaffel eller brödnagg.

How to use "prick" in an English sentence

Psilanthropic Roderich boasts epidote prick aggravatingly.

Roll out and prick with fork.

Don't let the spine prick you!

Prick the papdi with fork properly.

Prick eggplant with fork all over.

Pointed needle head may prick someone.

Prick them with fork, all over.

Prick sausages all over with fork.

Would have served the prick right.

Prick them with fork few times.