Examples of using Namnbytet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag gillar namnbytet.
Namnbytet återspeglar den nya riktningen.
Tack för att du ringde om namnbytet.
Thanks for calling about the new name.Namnbytet gäller bara för kursen som du är i.
The name change only applies to the course you're in.Jag förbisåg helt enkelt namnbytet på ansökan.
I simply overlooked the name change on the application.Detta kommer dock innebära mer förändringar än enbart namnbytet.
However, this will be more than a simple change of the name.Namnbytet medför dock inga förändringar i verksamheten.
Jag har bytt efternamn. Måste jag informera banken om namnbytet?
Will I have to inform Du får namnbytet efter att du varit VIP i 3 kontinuerliga månader.
Precis som du drog tillbaka ditt stöd för namnbytet.
I'm taking them back, just like you took your support for the name change.Namnbytet var en del av affären,
The name change was part of the deal,inte inte att vara medveten om namnbytet.
not being aware of the name change.Namnbytet speglar centrumets bredd
The new name reflects the Centre's widthOm du vill hitta ett straffregister före namnbytet.
Say you wanted to find out… a criminal record for your guy prior to the name change.Namnbytet är en del av den strategiöversyn som pågått de senaste åren.
The name change is part of the strategy review the business area has implemented in recent years.Om du vill hitta ett straffregister före namnbytet.
Prior to the name change. Say you wanted Namnbytet vägrade Lazenby,
The change of name refused Lazenby,Ta bort det primära kortnamnet som automatiskt läggs till för det primära kontot efter namnbytet.
Namnbytet till Cokesbury efter metodistbiskoparna Thomas Coke
Rättsliga tvister föranledde namnbytet när de tecknade ett skivkontrakt med Century Media Records.
Legal battles prompted the name change when they signed a record deal with Century Media Records.Namnbytet gjordes i samband med att företaget försökte komma in på den amerikanska marknaden.
The name change was made in connection with the company trying to enter the US market.Den sista versionen av MSN Messenger innan namnbytet var version 7.5,
The last version of MSN Messenger before the name change, version 7.5,Namnbytet till P2 öppnade för en lansering av ännu äldre varianter under beteckningen P3.
The name change to P2 opened up the possibility to launch even older versions under the designation P3.Beräkningen och definitionen av detta underliggande inflationsmått påverkas inte av namnbytet.
The calculation and definition of this underlying measure of inflation will not be affected by the name change.Namnbytet var nödvändigt för att undvika sammanblandning med Uruguay Island utanför Graham Coast.
The renaming was necessary to avoid confusion with Uruguay Island, located off the Graham Coast.köparen och säljaren en kvittens på att namnbytet genomförts.
seller will receive a receipt that the name change was completed.Namnbytet visas i menyn Resultat använder när du skapar bedömda objekt
The name change appears in the Grade using menu when you create graded itemsmotiverar företagets verkställande direktör Linda Ahlblad namnbytet.
says company MD Linda Ahlblad, motivating the name change.Namnbytet från Europeiska ekonomiska gemenskapen(EEG)
A name change from the European Economic Community(EEC)motiverar namnbytet:"- Vi vill visa en tydlig bild mot vår omgivning.
motivates the change of name:"We like to show a clear picture to our surroundings.
