Examples of using Narkotikafrågor in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Handlingsplan om narkotikafrågor EU Centralasien.
Angående: Kommissionens handlingsprogram om narkotikafrågor.
Subject: The Commission's action programme on dmgs.Handlingsplan om narkotikafrågor EU Centralasien II.
Action Plan on drugs between the EU and Central Asia II.Narkotikafrågor är integrerade i den bredare utrikespolitiken.
Drugs issues are integrated into broader foreign policy.En bilateral politisk dialog om narkotikafrågor förs regelbundet med Ukraina.
Bilateral political dialogue on drugs regularly takes place with Ukraine.Genomföra den del av handlingsplanerna för den europeiska grannskapspolitiken som rör narkotikafrågor.
Implement drugs part of European Neighbourhood Policy Action Plans.Handlingsplan om narkotikafrågor mellan EU och länderna i Västra Balkan samt kandidatländerna.
Action Plan on drugs between the EU and Countries of Western Balkans and Candidate Countries.Genomföra de delar av handlingsplanen för EU och Ryssland mot organiserad brottslighet som rör narkotikafrågor.
Implement drugs part of the EU-Russia Action Plan against organised crime.Samarbetet i narkotikafrågor mellan EU och Ryssland har gjort tydliga framsteg på det operativa planet.
EU-Russia cooperation in the field of drugs is making progress at the operational level.Dessutom försvårar kommissionen arbetet i de icke-statliga organisationer som ägnar sig åt narkotikafrågor.
In addition, the Commission is making life difficult for NGOs working on drugs.Ägna tillräcklig uppmärksamhet åt narkotikafrågor i utbildningen av läkare,
Due attention is paid to drug issues in the training of doctors,ECNN samarbetar med sex europeiska och internationella organisationer som arbetar med narkotikafrågor.
The EMCDDA cooperates with six European and international organiza tions working in the field of drugs.Antal ansökningar med anknytning till narkotikafrågor som beviljats inom ramen för forskningsprogrammet
indirekt arbetar med vålds- och narkotikafrågor.
indirectly deal with violence and the drugs phenomena.Rådet godkände handlingsplanen om narkotikafrågor mellan EU och länderna i västra Balkan
The Council endorsed the Action Plan on drugs between the EU and Countries of Western BalkansDet finns ingen tydlig ansvarsfördelning mellan de arbetsgrupper i rådet som sysslar med narkotikafrågor.
There is no clear division of responsibilities among the Council working groups dealing with drug issues.Rådet gav sitt stöd till handlingsplanen om narkotikafrågor för EU och de fyra centralasiatiska staterna Kazakstan,
The Council endorsed an Action Plan on drugs between the EU and the four Central Asian states of Kazakhstan,Rådgivning kan hjälpa dig med en rad frågor, inklusive narkotikafrågor, obehag och relationer.
Counseling can help you with a number of concerns including drug issues, discomfort, and relationship uppmuntra till en öppen dialog i syfte att bygga upp större kunskap om narkotikafrågor.
to encourage an open dialogue with a view to promoting a better understanding of the drug phenomenon.Kommissionen kommer därför att överlämna förslag till rådets arbetsgrupp för övergripande narkotikafrågor för att man ska kunna enas om de praktiska riktlinjerna.
The Commission will therefore present proposals at the level of the Council's Horizontal Drugs Group, with a view to the adoption of practical measures.Framhäver att arbetsgruppen för övergripande narkotikafrågor är den främsta instansen för samordning av EU:
Emphasises the importance of the Horizontal Working Party on Drugs as the priority forum for Union coordinationsamordnande organ för narkotikafrågor på nationell nivå.
coordinating bodies in the field of drugs at national level.Resultaten av de diskussioner som förs i arbetsgruppen för övergripande narkotikafrågor om narkotikafrågor med anknytning till yttre förbindelser rapporteras till arbetsgrupper med ansvar för de berörda områdena och vice versa.
Results of the HDG discussions on external relations drug issues reported to the relevant geographic working groups and vice-versa.med interna tionella organisationer som arbetar med narkotikafrågor och med en rad länder utanför EU.
international organizations working in the field of drugs and a number of states outside the EU.Vad gäller integrationen av narkotikafrågor i EU: yttre förbindelser bör det noteras
As to the mainstreaming of drug policy into external relations, all agreements between the EUDen senaste trenden verkar gå mot decentralisering, där ansvaret för narkotikafrågor läggs på lokal nivå, främst vad gäller förebyggande insatser.
As such there seems to be a general recent trend of decentralisation with responsibility for drugs often being devolved to the local level, mainly regarding prevention issues.Rådet återupprättar sitt aktiva stöd till det arbete som pågår i samband med förberedelserna inför FN: s generalförsamlings särskilda möte för narkotikafrågor(UNGASS) 8-10 juni i New York.
The Council reiterates its active support for the work currently under way in preparation for the UN Special Session on Drugs(UNGASS) 8-10 June in New York.Deltagarna erkände att det är viktigt med en specialiserad dialog och samarbete om narkotikafrågor mellan Europeiska unionen
Participants recognised the importance of the specialised dialogue and cooperation on drugs between the European UnionAnser ni att något av exemplen på samrådsförfaranden i bilagan är särskilt relevant som grund för strukturering av dialogen om narkotikafrågor, och i så fall varför?
Do you consider any of the examples of consultation practices listed in the annex below to be particularly relevant as a basis for structuring the dialogue on drugs, and if so, why?EU och dess medlemsstater bör fortsätta att utveckla EU: ståndpunkt i internationella forum som behandlar narkotikafrågor, särskilt FN: s narkotikakommission.
