Examples of using Narkotikaproblem in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Att gripa sig an allvarliga narkotikaproblem i ett utvidgat Europa.
Tackling serious drugs problems in an enlarged Europe.Det är okej, det är bara det att…- Han har svåra narkotikaproblem.
Narkotikaproblem är förknippade med många andra samhälls- och hälsoproblem.
Herr talman! När jag var 18 år fanns det inga narkotikaproblem.
Mr President, when I was 18 years old, there were no problems with drugs.Lika sociala möjligheter för människor med narkotikaproblem är en fråga som får förhållandevis allt mindre uppmärksamhet.
Equality of social opportunities for persons with drug problems is disproportionately reduced.Platserna är dock få jämfört med det uppskattade antalet interner med narkotikaproblem.
However, the number of places is, compared tothe estimated number of prisoners with drug problems.Alkohol- och narkotikaproblem- att förstå
Alcohol and drug problems- understandingSom vi noterade ifjolårets rapport finns det en stark koppling mellan alkohol och narkotikaproblem.
As noted in last year's report, the link between alcohol and drug problems is a strong one.Omfattningen av Europas narkotikaproblem och de ständiga förändringarna inom narkotikahandeln kräver snabba,
Dessutom bör hälsovårdsfrågor särskilt uppmärksammas, bland annat hiv/aids och narkotikaproblem.
Furthermore, special attention should be paid to health care issues including HIV/AIDS and the problem of drugs.Narkotikaproblem upplevs framför allt på lokal och nationell nivå
The drugs problem is experienced primarily at localECNN uppskattar att över en miljon personer i EU årligen får någon form av behandling för narkotikaproblem.
The EMCDDA estimates that more than a million people annually receive some form of treatment for drug problems in the European Union.I det gränslösa Europa riskerar vi att få allt större narkotikaproblem i takt med att narkotikalegaliseringen sprider sig utanför Holland.
In a Europe without borders, we are in danger of having ever greater drugs problems as the legalisation of minskning av skadeverkningar som på behandling av narkotikaproblem.
harm reduction as towards the treatment of drug problems.Vidare diskuteras särskilda åtgärder mot narkotikaanvändning och narkotikaproblem i utsatta grupper, däribland lagstiftning,
Also discussed are specific responses to Det saknas i stor utsträckning kunskap om de ungdomar som kommer i kontakt med öppenvård i Sverige för alkohol- och narkotikaproblem.
Abstract[en] There is a lack of knowledge about the adolescents who are in contact with the outpatient care in Sweden for alcohol and drug problems.I London bedöms crackmissbruket stå för en stor del av stadens narkotikaproblem; dess ökade utbredning sedan mitten på nittiotalet kopplas till det växande antal opiatmissbrukare som även använder crack.
In London, crack use is considered to be a major component of the city's drugs problem, and its increase since the mid 1990s is mainly attributed to a growing population of opioid users who also use crack.I dessa studier understryks även behovet av bättre insatser inriktade på psykiska hälso- och narkotikaproblem hos personer som har varit i fängelse.
These studies also underline the need for better responses to mental health and drug problems for those who have been in prison.utbyta åsikter om internationella narkotikaproblem.
exchange views on international drug problems.Eftersom det pågår omfattande politiska diskussioner om framtida strategier rörande narkotikaproblem både på internationell och europeisk nivå och på nationell och lokal nivå finns det ett stort behov av bevis som grundar sig på forskning för att hjälpa beslutsfattare att välja mellan olika strategiska alternativ.
As there are large political debates, both at international and European level as well as at national and municipal level, on future public policy strategies with regard to drug problems, there is a great need for research-based evidence sprida transnationella uppgifter om narkotikaproblem.
dissemination of transnational data on drug-related problems.en stark politik för att se till att de som är beroende och de som hamnar i narkotikaproblem får tillräckligt stöd för att bli kvitt sitt beroende.
a strong policy to ensure that those who are addicts and those who fall into drug problems are given proper resources to overcome their addictions.Den allmänna principen är att de som sitter i fängelse bör ha tillgång till samma vårdalternativ som personer ute i samhället, men på många områden är så inte fallet för personer med narkotikaproblem.
The general principle that those in prison should have access to the same healthcare options as are available in the wider community is not achieved in many areas for those with drug problems.vetenskapsbaserad information om narkotikaproblem främst inom eu.
science-based information on drug problems, primarily within the eu.ibland förstörts av narkotikaproblem.
sometimes ruined by drug problems.hjälpenheter i missgynnade områden där betydande narkotikaproblem finns.
services in disadvantaged areas where significant drug problems exist.att stödja vårt arbete för dem som drabbas av narkotikaproblem i Europa.
wül support our work for those affected by drug problems in Europe.cirka 30 minderåriga med allvarliga svårigheter och narkotikaproblem.
about 30 juveniles with serious hardship and drug problems.spridning av gränsöverskridande uppgifter om narkotikaproblem.
distribution of transnational data on drug problems.i hur hög grad vården är anpassad till olika typer av narkotikaproblem.
availability of care or the extent to which services address different types of drug problems.
