Examples of using Ned vad in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ned, vad har hänt?
Ned, what happened?Skriv ned vad du ser.
Write down what you see.Ned, vad gör du?
Ned, what are you doing?Och jag skrev ned vad du sa.
And I wrote down what you said.Skriv ned vad du har handlat.
Write down what you have bought.Precis som en stor nickedocka skulle göra. Jag skriver ned vad andra säger.
I write down what other people say, just like a big dummy would.Skriv ned vad hon säger.
Write down what she said or something.när det är möjligt, och skriv ned vad som gjorts.
and write down what has been done.Ned, vad gör du här?
Ned, what are you doing here? I stay here?Vakna och skriv ned vad ni vill att vi ska veta.
Wake up, and write down what you like for us to know.På kvällarna kan du hjälpa dig själv i baren och skriv ned vad du har haft!
In the evenings you can help yourself in the bar and write down what you have had!Någon har skrivit ned vad du säger och lagt upp det här?
Someone's been writing down what you say and posting it here?Syftet med ett skriftligt avtal är att parterna skriver ned vad de har kommit överens om.
The purpose of a written contract is that the parties write down what they have agreed on.Skriv ned vad du precis berättade,
Fill it out with what you just told us,I 10år har jag skrivit ned vad jag har lärt mig.
For 10 years, I wrote down what I learned from practice.Skriv ned vad du äter i en matdagbok,
Write down what you eat in a food diary,Försök också att skriva ned vad ni kommit överens om vid varje möte.
Also try to write down what has been agreed upon at each meeting.Skriv ned vad du är tacksam för,
Write down what you feel thankful for,Får ni ta en av dessa och skriva ned vad som är viktigt för er. Och när ni kommer upp.
And you guys get a chance to write down what's important to you. you gonna take one of these, And when you get up.Om du vill hitta den bästa lösningen för ditt varumagasin måste du först skriva ned vad du behöver.
If you want to find the best solution for your warehouse storage, the first step is to list down what you need.Vi skall skriva ned vad han säger och Vi skall förlänga hans straff[i nästa liv];
We will write down what he says and prolong the length of his punishment.Jag tar bussen till affären och tar med vad de vill ha dagen därpå. Barnen skriver ned vad de önskar, stoppar pengar i burken.
And bring the snacks the next day. Kids write down what they want, put their money in the can, and I take the bus to the supermarket.Vi skall skriva ned vad han säger och Vi skall förlänga hans straff[i nästa liv];
We will write down what he says, and We will prolong his punishment endlessly.Får ni ta en av dessa och skriva ned vad som är viktigt för er.
You gonna take one of these, and you guys get a chance to write down what's important to you.Vi skall skriva ned vad han säger och Vi skall förlänga hans straff[i nästa liv];
We shall write down all what he says; and We shall greatly prolong his chastisement.för varje målgrupp, skriv ned vad de upplevde som positivt,
target group- write down what they thought was positive,Vi skall skriva ned vad han säger och Vi skall förlänga hans straff[i nästa liv];
We shall certainly write down what he says, and prolong the extent of his punishment.Vi skall skriva ned vad han säger och Vi skall förlänga hans straff[i nästa liv];
We write down what he says, and We will lengthen to him the length of the chastisement.När jag skrev ned vad ni sade, sade ni på engelska
When I was noting down what you were saying,Låt oss först försöka skriva ned vad kraniosakral terapi är
First, let's try to write down what craniosacral therapy is
