What is the translation of " NETTOMOTTAGARE " in English?

• net recipients
• net beneficiaries
• net receivers
• net recipient
• net beneficiary

Examples of using Nettomottagare in Swedish and their translations into English

Förenade kungariket blev nettomottagare.
the United Kingdom has become a net recipient.

Vilka nettomottagare är beredda att få mindre för att lösa budgetproblemet?
Which net recipients are prepared to receive less in order to solve the budget problem?

Landet har under de senaste åren blivit en betydande nettomottagare av utländskt kapital.
In recent years, it has become a significant net recipient of foreign capital.

Vilka nettomottagare från det gamla Europa är beredda att ta emot mindre för att visa solidaritet med det nya Europa?
Which net recipients from old Europe are prepared to receive less in order to show solidarity to new Europe?

Samtidigt blir alla nya medlemsstater nettomottagare från och med den första dagen.
At the same time all the new Member States will be net beneficiaries from the day they join.

Därigenom garanteras att de nya medlemsstaterna även efter anslutningen förblir nettomottagare.
These will ensure that the new Member States will still be net recipients after accession.

I gruppen av nettomottagare är det nästan ingen som ber om att den totala utgiftsprofil som jag lade fram ska öka.
Within the group of net recipients, nearly nobody is asking for the overall expenditure profile that I put forward to be raised.

Detta har gynnat skogsindustrin som har varit en stor nettomottagare av certifikat.
This has been very positive for the forest industry, which is a major net recipient of certificates.

Bolaget är nettomottagare av royalties och den royaltybaserade IPR-licensieringen är en viktig del i Ericssons tillväxtstrategi.
The Company is a net receiver of royalties, and the royalty-based IPR licensing business is a key element of its growth strategy.

Det kommer alltid att finnas nettobetalare och nettomottagare, det bestrids inte av någon.
there will always be net contributors and net beneficiaries, nobody disputes that.

Många delar av Europa har blivit nettomottagare av invandrare, däribland områden
Many parts of Europe have become net recipients of immigration flows,

blir därför nettomottagare.
with the result that they are net beneficiaries.

Enligt den totala handelsbalansstatistiken skulle 16 medlemsstater bli”nettomottagare”, medan övriga 11 medlemsstater skulle bli”nettobetalare”.
According to the overall balance of trade statistics, 16 Member States would be overall“net receivers' whereas the other 11 Member States would be“net payers”.

med andra ord att de förblir nettomottagare.
in other words that they remain net beneficiaries.

De har också varit nettomottagare av inflöden från tredje land,
They have also been net recipients of inflows from outside the Union,

Lettland alla är nettomottagare av EU: budgetmedel.
Latvia are all net receivers of the EU's budgetary resources.

Ni kommer att behöva jämka mellan nettobetalare och nettomottagare, mellan dem som fruktar att de kommer att tilldelas för mycket och dem som fruktar
You will have to reconcile the differences between net contributors and net recipients, between those afraid of being milked

Planen skulle också göra det möjligt för oss att komma ifrån den ofruktbara debatten mellan stater som är nettobetalare och stater som är nettomottagare.
The plan would also enable us to leave behind the sterile debate between states that are net contributors and those that are net beneficiaries.

gamla medlemsstater, nettomottagare och nettobetalare samt Schengenländer
old Member States, net beneficiaries and net contributors,

bekostnad av nuvarande nettobetalare, men även på bekostnad av de medlemsstater som för närvarande är nettomottagare.
it will also be at the expense of current members that are net recipients.

EU har varit en nettobidragsgivare så har de nya medlemsländerna varit nettomottagare, vilket deras folk naturligtvis inte kan klandras för.
been a net contributor, the new member countries have been net recipients, for which, of course, their peoples cannot be blamed.

de uppfattar det som mer troligt att deras länder skulle vara nettomottagare.
spending because they perceive their countries as more likely to be net recipients.

Det är just detta som leder oss in i dessa beklagliga spänningar mellan nettobidragsgivare och nettomottagare, in i en situation där alla letar efter vinnare och förlorare.
That is precisely what drags us into this lamentable tension between net contributors and net recipients, into a situation where everyone looks for winners and losers.

mellan nettogivare och nettomottagare.
between net contributors and beneficiaries.

den enda regionen i världen som är nettomottagare när det gäller rörlighet,
is the only region of the world to be a net beneficiary in terms of mobility,

med fattigare, öststater kommer andelen nettomottagare att öka till möjligen två tredjedelar.
even poorer eastern states, the proportion of net recipients will increase to perhaps two-thirds.

Jag vill påminna kollegerna från Belgien om att deras land har varit nettomottagare, trots att Belgien är ett rikt land,
I would remind those colleagues from Belgium that their country has been a net recipient, despite the fact that it is a wealthy country,

varför det totalt sett garanteras att alla nya medlemsstater blir nettomottagare, vilket ju har varit riktlinjerna från början av förhandlingarna.
overall we guarantee that all of the new Member States are net beneficiaries, as was of course intended at the beginning of the negotiations.

Så länge Maltas BNP per capita ligger under referensvärdet 75% av EU-genomsnittet kommer landet att vara nettomottagare, med förbehåll för additionalitetsprincipen att EU-medlen skall motsvaras av lika stora bidrag
As long as Malta's per capita GDP remains below the reference level of 75% of the EU average, Malta will be a net beneficiary, subject to the proviso of additionality the matching of EU funds by local public

ett land traditionellt har lämnat stora bidrag eller varit en nettomottagare av medel från Europeiska unionen.
by whether a country has traditionally been a high contributor or a net recipient of funds from the European Union.

How to use "nettomottagare" in a Swedish sentence

Kvinnor var nettomottagare och män nettobetalare.

Finland var nettomottagare 1996, 1997 och 2000.

Alla nettomottagare samarbetar inte lika intensivt i gruppen.

Malmö är störst nettomottagare av bidrag efter Göteborg.

Man ser sig som nettomottagare av överhetens plundringar.

Kronobergs län är en relativt stor nettomottagare av mobilitetsersättning.

Givetvis klagar inte EU-länder som är nettomottagare i EU-systemet.

Det gör länet till en stor nettomottagare av mobilitetsersättning.

Nettomottagare i detta krispaket blir länder som misskött sin ekonomi.

Avfallsförbränningsbranschen är tillsammans med kraft- och värmeverken nettomottagare i kollektivet.

How to use "net recipients, net receivers, net beneficiaries" in an English sentence

Alternatively a reduction in EU spending could hurt net recipients such as Poland if the EU decides on trimming spending.

The other top net recipients of Californians were Arizona, Nevada, Oregon and Washington, the analysis found.

There are more poor people than rich people) then inevitably more people will be net receivers than net payers.

Charity nights continued to net recipients around $200 on opening nights; some productions even had two charity nights per season.

The poor are net recipients and the rich are net payers.

The net beneficiaries of this entire price increase will be the iron ore miners.

Conversely, we estimate there are 9 markets that could be net beneficiaries of guests seeking to move inland," wrote Donnelly.

In the lead-up to the euro, the southern EU countries were big net receivers of the EU's budget.

The IUC is a self-reinforcing cycle whereby larger operator are net receivers and thereby more profitable than smaller ones.

What they merrily overlook is that they are net recipients of tax by a huge margin.