Examples of using Ngt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Minimal behållning Min& lt; ngt;
Minimum Balance Min Bal& it; ngt;Ngt förstärkt med tejp på baksidan.
Somewhat strengthened with tape at back.Blanketten som vanligt ngt skör.
As normal, the form somewhat fragile.Ngt hemskt Det beror på vem du frågar.
Something bad?… It depends on who you're asking.Många fiskare men ingen som fick ngt….
Many fishermen but nobody got anything….Bästa området om man ska ha ngt som passar alla.
Best area if you want something that suits everyone.Datum för maximal behållning Max datum& lt; ngt;
Maximum Balance Date Max Date& it; ngt;Kan det fortfarande finnas ngt mellan dem?
Can there still be something between them?Ngt hemskt: Har aldrig hört talas om eran tidning…?
Something bad: Have never heard about your zine.,?Wikipedia skriver ju så att man inte förstår ngt.
Wikipedia writes a fact that you do not understand smth.Kan inte skicka ngt till större spelare,
Cannot send anything to bigger player,Signaturen i silverpenna är tyvärr ngt utsmetad.
The name in silver pen is unfortunately slightly smudged.Ngt hemskt: Hans uppfattning om fin sprit är hembränt med whisky essens.
Something bad: He thinks that fine whiskey is the homebrewed sort with an essence.alltför städad ngt!
too much tidy smth!För varje kontocykel& lt; ngt; under prognosperioden visas följande kolumner.
For each account cycle number& lt; ngt; in the Forecast period the following columns are displayed.Tänker du mycket på vad du äter och tränar du ngt?
Do you think much about what you eat and do you exercise anything?Det var första gången jag delade en lägenhet eller ngt med en lokal under en resa,
It was the first time I shared a flat or smth with a local during a trip,Du/ ni behöver aldrig vara syslolösa i denna omgivning som har ngt för alla.
You/ you will never be syslolösa in this environment that has NGT for all.Vi trodde att detta är ngt ca 30 eur,
We thought that this is smth about 30 eur,Tror ni på allvar att jag skulle döda honom för att ta ngt jag skulle få ändå?
Do you honestly believe I would kill a man to take something he was prepared to give me a year and a half from now?Dock ngt längre in till Visby än vad just vi förväntat oss då vi fått tiden"10 minuter med bil" kommunicerat(det tog 20 min med bil).
However, slightly longer in Visby than just we expected when we have the time"10 minutes by car" announced(it took 20 minutes by car).Samsung batteri eller ngt annat!
Samsung Battery or anything else!Tonhöjden(440Hz för pianon, ngt högre för flyglar)
The pitch(440Hz for pianos, slightly higher for the wings)övriga såg/ hörde vi aldrig ngt av.
others saw/ heard we never slightly off.Skick: VG+ förutom ngt avskavt övre höger hörn, prenlapp framHep stars
Cond: VG+ besides slightly nudged and worn top right corner,Porträtt av joyful kaukasiska långhårig brunett flicka gestikulerande korsade-fingrar tecken hoppas på ngt på svart bakgrund.
Portrait of joyful caucasian long-haired brunette girl gesturing crossed-fingers sign hoping for smth on black background.En dag när jag satt och jobbade med ngt helt annat i ateljén,
One day when I was working with something completely different in the studio,göra ngt annat för att komma tillbaka lite senare
do something else and come back laterAntagligen blir tillfredställelsen större på ngt av Seilerkedjans hotell,
Probably, the satisfaction is greater at Ngt of the Seiler chain hotel,
