What is the translation of " NI VITTNADE " in English?

• you testified

Examples of using Ni vittnade in Swedish and their translations into English

Ni vittnade till hans fördel i rätten.
You testified on his behalf at the trial.

Jag såg er i rättssalen när ni vittnade för er son.
I watched you in the courtroom When you testified for your son.

Ni vittnade om att han var otillräknelig.
You testified that he was of unsound mind.

Jag såg er i rättssalen när ni vittnade för er son.
I watched you in the courtroom defending the murder of my family? when you testified for your son.

Och ni vittnade mot honom under rättegången?
And you testified against him at his trial?

Jag såg er i rättssalen när ni vittnade för er son. Inte det?
Defending the murder of my family? No? when you testified for your son, I watched you in the courtroom?

Mr Cogburn, ni vittnade för åklagarsidan i förmiddags.
Mr Cogburn, you testified for the prosecution this morning.

Ni vittnade att ni gick den kvällen.
You have testified that you went out on the evening in question.

Från bilens framsäte? Som ni vittnade, var ni att han skulle skära er hals.
As you testified, you were afraid that he was gonna slash your throat from the front seat of the car.

Ni vittnade om att er man kom hem lite sent den kvällen.
You testified that your husband came home late on the night of the shooting.

Från bilens framsäte? Som ni vittnade, var ni att han skulle skära er hals.
From the front seat of the car, was it? As you testified, you were afraid that he was gonna slash your throat.

Ni vittnade för sex år sen att det var Jose som köpte tabletterna.
But you testified six years ago that Jose was the one who bought the Oxy.

Från bilens framsäte? Som ni vittnade, var ni
As you testified, you were afraid Right,

Ni vittnade om att han bekände brottet han anklagades för.
You testified that he confessed to you the crime that he was charged with.

Jake! Ni vet, ni vittnade inför krigsdomstolen.
You do know… you testified for the Warren Commission.- Jake.

Ni vittnade att ni är en ensamstående mor,
You testified that you were a single mother,

Ni vet, ni vittnade inför krigsdomstolen, ni vet!
You do know… you testified for the Warren Commission.- You know!

Ni vittnade också om att ni har träffat den här… Vad hette han nu igen?
What was his name again? You have also testified that you have met this?

Mr. Garner, ni vittnade att vid midnatt gick ni till kojs
Mr. Garner, you testified that at midnight you went below

Ni vittnade tidigare om att mrs Allen var upprörd i kyrkan.
You testified previously that, when you encountered Mrs. Allen in the church, she was distraught.

När ni vittnade sa ni:"Vi borde se på pornografiska filmer tillsammans.
But when you testified, as I wrote it down,"We ought to look at pornographic movies together.

Ni vittnade om att mr Flores var en av ett dussin misstänkta i den här mordutredningen.
You testified that Mr. Flores was one of a dozen suspects- in the investigations into these murders.

Ni vittnade om att ni hade sett en tablett på min klients skrivbord på olycksdagen?
You testified that you saw a pill on my client's desk on the day of the accident, correct?

När ni vittnade i domstolen ljög ni när ni beskrev hästarna som två gamla krakar.
In your testimony to this court… you lied when you described the condition of the horses… as swaybacked old bones.

Ni vittnade om att mrs Manion skrek
You testified that Mrs. Manion was squealing

Ni vittnade om att löjtnant Manion sa att han skjutit Barney Quill… efter att han hört att hans fru haft lite problem med Quill.
You testified that Lt. Manion told you that he shot Barney Quill after he had learned that his wife had had some trouble with Quill.

Tack för att ni vittnar, det betyder mycket.
Thanks for coming. Your testimony means a lot.

Mr Silver, ni är väl medveten om att ni vittnar under ed?
Mr. Silver, you do realize your testimony is under oath?

Ni vittnar, så svara!
You're a witness. Answer my question!

Brevet bevisar det inte men om ni vittnar så får vi fast Toulouse.
The letter isn't evidence but if you will testify, we can nail Toulouse.