What is the translation of " NORMALISERINGSPROCESSEN " in English?

• normalisation process
• normalization process

Examples of using Normaliseringsprocessen in Swedish and their translations into English

Startsida/ Normaliseringsprocessen.
Home/ PiP Logo square.

Normaliseringsprocessen och inställningen till teoretisk kunskap.
Gender, the normalization process and the attitude to theoretical knowledge.

Våld och hot om våld, normaliseringsprocessen.(Vardagsvåld- övning).
Violence, threats of violence and the normalization process(everyday violence exercise) 12.30 Lunch.

Kosovo har också ingått viktiga avtal med Serbien vilket utgör en viktig milstolpe i normaliseringsprocessen.
It has also reached key agreements with Serbia which represent an important milestone in the normalisation process.

Efter normaliseringsprocessen för matsmältningen behöver tänka på rätt kost för ditt husdjur.
After the normalization of the digestive process, you need to think about the proper diet for the pet.

Det har också ingått ett antal viktiga avtal med Kosovo som utgör en viktig milstolpe i normaliseringsprocessen.
It has also reached a number of key agreements with Kosovo which represent an important milestone in the normalisation process.

Jag noterar med tillfredsställelse att Oostlander, som befann sig i Tjetjenien, upptäckte att normaliseringsprocessen, som er vän Putin talade om, på flera månader
I am pleased to hear that Mr Oostlander found when he went to Chechnya that the normalisation process described by his friend,

konstruktiva engagemang i normaliseringsprocessen med Serbien.
constructive engagement in the normalisation process with Serbia.

Det är också nödvändigt att fortsätta normaliseringsprocessen med Taiwan utan vapenskrammel
It is also necessary to continue the normalisation process with Taiwan without a show of arms,

hjälpen från de nämnda organisationerna vara det enda sättet att ge normaliseringsprocessen en viss demokratisk legitimitet.
assistance of the organisations would be the only way of providing that normalisation process with a level of democratic legitimacy.

Normaliseringsprocessen befriar inte medlemsstaterna från skyldigheten att i möjligaste mån själva undanröja existerande orsaker till snedvridning.
Whereas the process of normalisation does not relieve Member States of their own responsibility for eliminating, as far as possible, existing causes of distortion; whereas, nevertheless,

lyfta fram följande aspekter: ETSI har redan gjort stora framsteg i normaliseringsprocessen, och man har redan kombinerat teknik från konkurrenter.
The ETSI has already made substantial progress in the standardization process, and rival equipment technologies have been combined.

särskilt i fråga om rättsstatsprincipen och normaliseringsprocessen med Kosovo.
notably on rule of law and the normalisation process with Kosovo.

därigenom inleda normaliseringsprocessen inom den högre utbildningen och universitetsutbildningen i Kosovo, genom att tillåta kosovoalbanska studenter att återvända till universitet
thereby starting the process of normalisation of higher and university education in Kosovo by allowing for the return of Kosovar Albanian students to university

så kallade sunshine-politiken och visst måste man tala med Pyongyangledningen för att driva normaliseringsprocessen framåt.
certainly there is a need to talk with the Pyongyang leadership in order to drive the normalisation process forward.

The lösning på detta problem har funnits under en längre tid och kallas normaliseringsprocessen för att matcha eller jämna ut volymen för ljud filesPerhaps användarnas vanliga"inte har något emot så mycket det här problemet,
The solution to this problem has existed for quite some time and is called normalization process to match or even out the volume of the sound filesPerhaps the users'common' do not mind so much this problem, but audiophiles

som kan äventyra stabiliteten och normaliseringsprocessen inte enbart i Kosovo
may jeopardise stability and the normalisation process not only in Kosovo

HeERO kommer att ge möjlighet att arbeta på denna normaliseringsprocess.
HeERO will offer the opportunity to work on this normalisation process.

Teorier som har använts i denna studie är teorier om spegeljaget, våldets normaliseringsprocess för männen samt kognitiv dissonans.
Theories that have been used in this study is theories of mirror self, the normalization process of violence for men and cognitive dissonance.

Detta är också en normaliseringsprocess som gör det möjligt att få narkotikaberoende behandlat på samma sätt som en kronisk sjukdom som diabetes.
This is also a process of normalisation, which allows drug dependency to be treated like a chronic disease such as diabetes.

Projektet"Genusskapande och normaliseringsprocesser"(finanseriat av Fas/Forte) fokuserar framför allt hur föräldrar
The project“Genusskapande och normaliseringsprocesser”[Gender formation and normalisation processes](funded by Fas/Forte)

Det är bra att frågan om mänskliga rättigheter bör stå i centrum för denna normaliseringsprocess, men Europa måste tillämpa samma politik gentemot alla andra länder, däribland Israel.
It is good that the issue of human rights should be at the heart of this normalisation process, but Europe needs to apply the same policy to all other countries, including Israel.

dollarn försvagas därefter när andra centralbanker påbörjar sin normaliseringsprocess samtidigt som riskaptiten förblir hyfsad. Norge mot strömmen i Norden.
after that the dollar will weaken as other central banks begin their normalisation process while risk appetite remains decent.

hälsa och normaliseringsprocesser) vilka hålls samman av en tvärvetenskaplig arena för teoretisk vidareutveckling.
themes of the programmme: Democracy/Social Justice, Emotions, Violence, Health and Normalization.

och vi bör inleda med att underlätta önsdemokratiserings- och normaliseringsprocess.
together to prevent it from being repeated, starting with facilitating the process of democratisation and normalisation of the island.

så att en hållbar normaliseringsprocess kan äga rum.
we want to help, so that a sustainable process of normalisation can take place.

Denna normaliseringsprocess kan inte förhindras med hjälp av partiförbud eller fängelsestraff och det är ett problem
Neither a ban on political parties nor the threat of imprisonment can prohibit this process of transition, and this is a problem which Turkish society

lösning på dessa problem, och kommissionen har med tillfredsställelse kunnat se en positiv utveckling i USA: inställning till den normaliseringsprocess som äger rum inom ICAO.
the Commission has noted with satisfaction the positive development of the United States' stance in relation to the standardisation process that is taking place in the ICAO.

How to use "normaliseringsprocessen" in a Swedish sentence

Det här kallas normaliseringsprocessen bland fackfolk.

Vid Dalarna har normaliseringsprocessen gjort halt.

Intåget i riksdagen förstärkte förstås normaliseringsprocessen rejält.

Spelar normaliseringsprocessen i samhället oss ett spratt?

Men under normaliseringsprocessen förändrades den allmänna opinionen.

Det liknar normaliseringsprocessen i ett våldsamt förhållande.

En plan för normaliseringsprocessen skulle upprättas m.m.

Och vet du hur normaliseringsprocessen blir till?

Kanske är det normaliseringsprocessen som gör det.

Normaliseringsprocessen - Kvinnojouren Täby/Danderyd Hur ser våldsspiralen ut?

How to use "normalisation process, normalization process" in an English sentence

This should prompt the NBH to start the Bubor normalisation process in March.

Thus the normalization process includes a mechanism for avoiding that.

We’re expecting this gradual normalisation process to continue.

Normalization process uses a formula for evaluating the score.

Is normalization process in scoring process good or bad?

The normalization process of flight operations has started.

Most hard limiters incorporate an automatic normalisation process which then boosts the overall gain.

role in the normalization process remains important.

This was a qualitative, comparative case-study informed by Normalisation Process Theory (NPT) and PLA.

I think the Fed should start the normalization process now.