Examples of using Ny text in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Skriv in ny text.
Ny text som kommer att ersätta.
New text which will be replacement.Vi behöver en ny text.
Lägga till ny text i en PDF-fil.
Add new text to a PDF.Förslag till ny text.
Proposal for new text.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
följande textbeskrivande textsvensk textden ursprungliga textenden markerade textenden grekiska textenhela textenmarkerad textden slutliga textenden nya texten
More
Lägga till ny text och referenser.
Add new text and references.Din teleprompter har ny text.
Lägg till en ny text som skall översättas.
Home▪▪Submit a new text to be translated.Vår gäst har säkert lärt sig en ny text.
Our guest probably learned a new text.Lägg till en ny text som skall översättas.
Submit a new text to be translated Register.Vår gäst har förmodligen lärt sig en ny text.
Our guest probably learned a new text.Ny text som du skriver får inte samma teckenavstånd.
New text you enter isn't spaced the same way.Vår gäst har säkert lärt sig en ny text.
I'm sure our guest has learned a new verse.Lägg till ny text i fjärde strecksatsen enligt följande.
Add new text to the fourth bullet point as follows.Följande kompromiss godkändes ny text.
The following compromise was accepted new text.Lägg till ny text till den andra strecksatsen enligt följande.
Add new text to the second bullet point as follows.Samma musik användes men ny text.
The music remained identical, but new lyrics were written.Lägga till ny text i en publikation är en tvåstegsprocess.
Adding new text to a publication is a two-step process.Därigenom får vi chansen att få fram en ny text.
It gives us the chance to obtain a new text.I del 3 införs ytterligare ny text om avgasrening.
Part 3 introduces further new text on exhaust gas cleaning.Sen sjöng fågeln"I Love the Night Life" med ny text.
Then the bird sang''I Love the Nightlife with clever new lyrics.Parlamentets ändringsförslag: Ny text markeras med fetkursiv stil.
Amendments by Parliament: New text is highlighted in bold italics.ska vi vänta på en ny text?
do we wait for a new text?Jag vill spela in sången med ny text, så att den betyder något för mig!
I want to record it with new lyrics so that it means something to me!Kommissionen kan inte godta ändringsförslag 1 om att införa ny text i skäl 2.
The Commission cannot accept amendment 1 introducing new text in Recital 2.Genomstruken Genomstryker ny text eller markerad befintlig text. .
Applies a line through new text or selected existing i väntan på en ny text.
Laszlo skriver en ny text som är ännu mörkare än Rezsos.
László writes new lyrics to make the song even darker than Rezso's depressing first attempt.Genom denna punkt ändras artikel 4, där ny text införs som punkt 2.
Visan ska åtminstone ha ny text, men nya kompositioner är också mycket välkomna.
The song must have at least new lyrics but 
