What is the translation of " NYA ANSVAR " in English?

• new responsibilities
• new responsibility

Examples of using Nya ansvar in Swedish and their translations into English

Och här är ert nya ansvar.
Here's your new responsibility.

Detta nya ansvar får betydande följder på internationell nivå.
This new responsibility has major implications at international level.

Du har allt detta nya ansvar.
You have all this new responsibility.

Nya ansvar för hamnarnas ledningsgrupper vid tillhandahållandet av assistans för personer med nedsatt rörlighet ändringsförslag 37.
New responsibilities for managing bodies of ports when providing assistance to PRMs(amendment 37);

Vi måste ta oss an detta nya ansvar på ett bestämt sätt.
We have to tackle this new responsibility resolutely.

Du ska hjälpa mamma med allt hennes nya ansvar.
Supposed to help your mother with all the new responsibilities she's taken on.

Vi kan bara utforma detta nya ansvar om vi agerar tillsammans.
We can only enable this new responsibility to take shape if we act together.

Buster upptäckte att hans akademiska ambitioner… inte helt förberett honom för hans nya ansvar.
Didn't fully prepare him for his new responsibilities. And Buster was discovering his academic pursuits.

Så hindrar tyvärr hans nya ansvar honom från hans plats på färjan.
His new responsibilities sadly prevent him from taking his seat on the shuttle.

Buster upptäckte att hans akademiska ambitioner… inte helt förberett honom för hans nya ansvar.
And Buster was discovering his academic pursuits… didn't fully prepare him for his new responsibilities.

Och du kan tydligen inte hantera ditt nya ansvar, så du har det inte längre.
And you obviously can't handle your new responsibility, so you don't have it anymore.

Kommissionen å sin sida ville varken se eller ta till sig vad medbeslutandeförfarandet innebär och Europaparlamentets nya ansvar.
The Commission, for its part, had still not realized the meaning of the codecision procedure and Parliament's new responsibilities.

Som Mellanösternspecialister själva erkänner har detta nya ansvar som framtvingats av Campus Watch vält omkull deras en gång så inskränkta värld.
As Middle East specialists themselves acknowledge, this new accountability wrought by Campus Watch has overturned their once-insular world.

Dessutom har jag hela tiden stött Förenta staternas handelsrepresentant Susan Schwabs uppmaning till Kina att visa prov på detta nya ansvar.
Also, I have always backed American trade representative Susan Schwab's appeal to China to show evidence of this new responsibility.

Om vi vill bli respekterade och ta vårt nya ansvar, så måste våra interinstitutionella förfaranden vara strängare
I believe that if we want to be respected and able to meet our new responsibilities, our interinstitutional procedures must be more rigorous

Anpassa det nuvarande avgiftssystemet till den reviderade lagstiftningen och till Europeiska läkemedelsmyndighetens nya ansvar med hänsyn till erfarenheterna från det nuvarande systemet.
To adapt the existing fee scheme to the revised legislation and the new responsibilities conferred on the EMEA, taking into consideration experience with the current system;

mynt- Riksbankens nya ansvar för kontanthanteringen Stäng undermeny Svenska sedlar och mynt- Riksbankens nya ansvar för kontanthanteringen.
coins- the Riksbank's new responsibility for cash handling Close submenu Swedish banknotes and coins- the Riksbank's new responsibility for cash handling.

kan därför bli oundgängliga för att hjälpa företag med deras nya ansvar att bedöma sina egna avtal.
could therefore prove indispensable in helping companies shoulder the new responsibility for assessing their own agreements.

Vitboken underströk dessutom att, eftersom många av dessa nya ansvar skulle omfatta områden med etablerad behörighet för gemenskapen,
The White Paper also emphasized that since many of these new responsibilities would cover areas of established Community competence,

mynt- Riksbankens nya ansvar för kontanthanteringen).
coins- the Riksbank's new responsibility for cash handling).

mynt- Riksbankens nya ansvar för kontanthanteringen Betalningar vid fredstida kriser
coins- the Riksbank's new responsibility for cash handling Payments in crisis situations

ni har alla de egenskaper som krävs för att fullgöra ert nya ansvar med stort mod,
we know that you have all the qualities necessary for exercising your new responsibilities with a great deal of courage,

Visa att precis som vår nya ansvar och möjligheter, den akuta att avsluta svält
View that precisely as our new responsibility and opportunity, the emergency of ending starvation

vill återigen understryka att parlamentet måste ta sitt nya ansvar enligt Lissabonfördraget och att det måste hållas informerat under alla skeden i förhandlingarna om internationella avtal.
I would stress again that Parliament should take up its new responsibilities enshrined in the Treaty of Lisbon, and be kept informed at all stages of the process of negotiating international agreements.

då EMEA konsoliderar de ändringar som utförts under 2002 och tar på sig detta nya ansvar fullt ut.
as the EMEA consolidates the changes effected during 2002 and takes on its new responsibilities in full.

i modet att föreslå nya ansvar för definitionen av utrikes-
of the courage to propose new responsibilities with regard to the definition of foreign

Nytt ansvar kräver motsvarande kvalifikationer.
New responsibilities require the appropriate qualifications.

Ett nytt ansvar bör gå hand i hand med nya rättigheter.
New responsibilities should be accompanied by new rights.

Ännu ett nytt ansvar för Shani.
Another new responsibility for Shani.

Jag har nytt ansvar i ett nytt jobb.
I have new responsibilities in a new job.

How to use "nya ansvar" in a Swedish sentence

Hur ser då detta nya ansvar ut?

Titta Prudently och hem Den Nya Ansvar .

Med certifieringen kommer också nya ansvar för fiskarna.

Men med FI:s nya ansvar kom också kraven.

Hennes nya ansvar ligger mig varm om hjärtat.

Mycket nya ansvar och ekonomisk påverkan på elnätsföretagen 4.

Till en början hanterar hon sitt nya ansvar väl.

Ansvar som försvinner och nya ansvar som behöver tas.

Detta nya ansvar är ofta en källa till konflikter.

Butik förnuftigt och Möt upp med Den Nya Ansvar .

How to use "new responsibilities, new responsibility" in an English sentence

He will assume his new responsibilities April 8.

With new responsibilities come new challenges.

Lewis said his new responsibility will not alter his approach.

An added obligation here, a new responsibility there.

New responsibilities for cabinet members news centre.

His new responsibilities include all Surgery operations.

These new responsibilities require responsive pedagogical adjustments.

accomplishment and new responsibilities at your library.

New responsibilities are growing through these economic sectors.

Archbishop-designate Cupich will assume his new responsibility on November 18.