What is the translation of " NYA BILATERALA " in English?

• new bilateral

Examples of using Nya bilaterala in Swedish and their translations into English

Det var 2004, när de 10 nya bilaterala avtalen slöts.
It was in 2004, on the occasion of the conclusion of the 10 new bilateral agreements.

Nya bilaterala fiskeavtal som syftar till att utveckla partnerskap med berörda tredjeländer.
New bilateral fisheries agreements aimed at developing partnerships with the third countries concerned.

Man har även gjort framsteg beträffande nya bilaterala avtal på viktiga områden.
Progress has also been made towards new bilateral agreements in important fields.

Det finns nu fog för nya bilaterala frihandelsavtal som är utformade för att ge öppnare marknader.
There is now a case for new bilateral free trade agreements designed to deliver more open markets.

förenkla förfarandet för att förhandla fram och tillämpa nya bilaterala avtal.
simplify the procedure for executing and applying new bilateral agreements.

Rekordmånga ansökningar inkom till STINTs nya bilaterala program riktade mot Kina och Sydafrika.
A record number of applications were received for STINTs new bilateral programmes focusing on China and South Africa.

EU bör inte teckna nya bilaterala frihandelsavtal utan att en noggrann konsekvensanalys gjorts av de effekter som avtalet ger.
The EU should not sign up to new bilateral free trade agreements before carrying out a careful analysis of their likely impact.

specifika nya bilaterala förbindelser mellan parlamentet
specific new bilateral relations between Parliament

Eftersom inga nya bilaterala projekt kommer att väljas ut inom förutsebar framtid har dock behovet att anordna en sådan konferens minskat.
However, as no new bilateral projects will be selected in the foreseeable future, the need for organising such a conference has diminished.

Vidare får medlemsstaterna genom ändringsförslag 6 och 7 möjlighet att låta nationella intressen väga tungt när nya bilaterala luftfartsavtal sluts.
Furthermore, Amendments Nos 6 and 7 give Member States the opportunity to allow national interests to play a major role in the conclusion of new bilateral aviation agreements.

Förhandling om och slutande av nya bilaterala avtal i enlighet med partnerskaps och samarbetsavtalet.
Negotiation and conclusion of new bilateral agree ments provided for in the Partnership and Cooperation Agreement.

Nya bilaterala avtal om stålprodukter har ingåtts med Kazakstan,
New bilateral agreements on steel products were concluded

Kommissionen kommer även att undersöka möjligheten att sluta nya bilaterala avtal med tredjeländer om erkännande av likvärdigheten hos sanitära åtgärder.
The Commission will also look at the possibility of entering into new bilateral agreements with non-Community countries on recognition of the equivalence of sanitary measures.

den påbörjade förhandlingar om nya bilaterala avtal.
it entered into negotiations on new bilateral agreements.

Gemenskapen har förhandlat om nya bilaterala avtal och andra arrangemang med ett antal leverantörsländer.
Whereas the Community has negotiated new bilateral agreements and other arrangements with a number of supplier countries;

bibehålla befintliga eller sluta nya bilaterala eller multilaterala avtal
continue existing or enter into new bilateral or multilateral agreements

O Efter förhandlingar skall nya bilaterala avtal ingås i enlighet med partnerskaps och samarbetsavtalet.
Economic cooperation o Negotiating and concluding new bilateral agree ments provided for in the Partnership and Cooperation Agreement.

I grannländerna öster om EU är det övergripande initiativet för institutionell uppbyggnad särskilt avsett för institutionella reformer i områden med koppling till de nya bilaterala avtalen med EU19.
In the Eastern Partnership, the Comprehensive Institution Building(CIB) initiative specifically addresses institution reforms in areas linked to the new bilateral agreements with the EU19.

Med sikt på det kommande nya bilaterala fiskeavtalet med Ryssland har kommissionen hållit informella samråd med Ryssland
In light of the upcoming new bilateral fisheries agreement with Russia the Commission has exchanged informal views on the TACs

Dessutom beskrivs i förslaget under vilka förhållanden som medlemsstaterna ska kunna förhandla om och sluta nya bilaterala investeringsavtal med tredjeland, vilket betraktas som en exceptionell övergångsåtgärd.
Furthermore, the proposal also sets out the conditions under which Member States will be able to negotiate and conclude new bilateral investment agreements with third countries, regarded as an exceptional transitional measure.

Medlemsstaterna får ingå nya bilaterala avtal eller fortsätta att tillämpa befintliga avtal endast om avtalen bidrar till att underlätta det informationsutbyte som omfattas av rambeslutet.
The Member States may conclude new bilateral agreements or continue to apply existing ones only if these help make information-exchanging procedures under the framework decision more flexible.

ursprungsland för all import inom ramen för befintliga eller nya bilaterala och regionala handelsavtal.
on past quantities and origins of imports under new bilateral or regional agreements or existing arrangements.

För IND/DEM-gruppen.-(NL) Herr talman! Det säger en hel del att det nya bilaterala strategiska partnerskapet med Brasilien har åstadkommits under ett portugisiskt ordförandeskap.
On behalf of the IND/DEM Group.-(NL) Mr President, it says a great deal that the new bilateral strategic partnership with Brazil has been brought about under the Portuguese Presidency.

kvoterna och de därmed förbundna villkoren med Ryssland, inom ramen för deras nya bilaterala fiskeavtal som väntas träda i kraft under 2007.
associated conditions with Russia within the framework of their new bilateral fisheries agreement expected to enter into force in the course of 2007.

Syftet med besöket är att ge inspiration till nya bilaterala samarbeten inom politik,
The purpose of the visit is to inspire new bilateral political, economic

beaktande av nya bilaterala och regionala politiska strategier
the consideration of new bilateral and regional policy approaches

Där det verkar genomförbart och önskvärt med nya bilaterala system enligt de befintliga samarbetssystemen med USA
Where new bilateral schemes, modelled on the existing co-operation schemes with the United States

Kortutgivningsintäkterna i de baltiska länderna minskade med 6 procent i lokal valuta, delvis till följd av nya bilaterala avtal för mellanbanksersättningar, vilket dock sänker kostnaderna för den baltiska inlösenaffären.
Card issuance revenue in the Baltic countries fell by 6 per cent in local currency partly as a result of new bilateral agreements on interbank compensation, which reduces costs for the Baltic card payment operations, however.

I det nya bilaterala avtalet med Marocko bevaras de europeiska producenternas intressen genom att systemet med månatliga tullkvoter på tomater och en strikt kontroll
The new bilateral agreement with Morocco preserves the interests of the European producers by maintaining the system of monthly tariff quotas of tomatoes

Den är en vittomfattande överenskommelse utan företrädesrätt och som skapar nya bilaterala vägar för dialog
It is a wide-ranging non-preferential agreement which creates new bilateral channels for dialogue

How to use "nya bilaterala" in a Swedish sentence

Därutöver presenteras tre nya bilaterala samarbetsprojekt.

Rettig Group tecknade dessutom två nya bilaterala låneavtal.

Förra veckan slöt också Sverige nya bilaterala avtal med Indien.

Nya bilaterala handelsavtal kännetecknas mer av ekonomisk reglering än av handelsliberalisering.

Dessa kommer naturligtvis påverkas av ett Brexit och omförhandlande av nya bilaterala avtal.

Målsättningen är dels att stärka det befintliga utbytet, dels att generera nya bilaterala förbindelser.

Nya bilaterala avtal med retroaktiva ersättningar till SAMI kompenserar i viss mån för nedgången.

Enligt skrivelsen har Sverige även under tiden i fråga ingått flera nya bilaterala återtagandeavtal.

Administrativt samarbete och ömsesidigt bistånd Lettland har ingått nya bilaterala skatteöverenskommelser med EU:s medlemsländer.

How to use "new bilateral" in an English sentence

The two nations have signed several new bilateral agreements.

Despite the new bilateral co-operation between the U.S.

President Xi Jinping has visited Spain to sign new bilateral cooperation agreements.

should pursue new bilateral intelligence collaboration efforts.

Trump has said he would prefer new bilateral trade deals.

New bilateral mechanisms to foster the world’s most competitive region.

The “no” vote to the EEA introduced a new bilateral path.

What comes along with this relationship is a new bilateral security agreement.

This new bilateral alliance may be a step in that direction.

Against this political backdrop the new bilateral climate deal is remarkable.