Examples of using Nya infrastrukturprojekt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I Norge finansieras många nya infrastrukturprojekt genom vägtullar.
Nya infrastrukturprojekt kan innebära stora utgifter,
New infrastructure projects can have high cost,EU-medborgarna måste noga informeras om nya infrastrukturprojekt.
The EU public must be scrupulously informed about impending infrastructure projects.För nya infrastrukturprojekt ökar dessutom antalet problem som vanligen tas upp i mellanstatliga avtal.
Moreover, for new infrastructure projects, the number of issues typically referred to in IGAs is increasing.finansierar bara nya infrastrukturprojekt som uppfyller dessa standarder.
only funds new infrastructure projects that meet those standards.Nya infrastrukturprojekt i EU, som ska bidra till att uppnå diversifiering, bör vara förenliga med
New infrastructure projects contributing to the diversification should be in line with the objectives of the Energy Union StrategySlutligen har transportsektorn problem att säkerställa finansiering av investeringar i nya infrastrukturprojekt.
Finally, the transport sector faces problems in securing financing for new infrastructure investments.Färdplanen innehåller sex nya infrastrukturprojekt på områden som energiförsörjning, hälsa, klimatförändring och livsmedelsförsörjning.
The roadmap contains six new infrastructure projects in fields such as energy supply, health, climate change, and food supplies.är finansieringen av nya infrastrukturprojekt.
is the funding of new infrastructure projects.Det handlar om miljöinvesteringar, det handlar om nya infrastrukturprojekt, det handlar om energieffektivitet i bostäder
It is about environmental investments, new infrastructure projects, energy efficiency in homes,Referensscenariot skulle leda till ökade nationella skillnader när det gäller hur ansökningar om undantag för nya infrastrukturprojekt behandlas.
The baseline scenario would lead to increasing national differences in the way exemption requests for new infrastructure projects are treated.Vidare rekommenderas nya infrastrukturprojekt eller områden där svensk forskning skulle ha stor nytta av ökad nationell och/eller internationell samordning.
The guide also presents recommendations for new infrastructure projects or areas where Swedish research would benefit substantially from greater national and/or international coordination.Medlemsstaterna behöver också flexibilitet när det gäller att definiera"nya infrastrukturprojekt", så att de kan anpassas till lokala.
Moreover, Member States need flexibility to define'new infrastructure projects' to fit local conditions.innehöll följande tre huvudalternativ för finansförordningen för nya infrastrukturprojekt.
identified three main options for the financial regulation of new infrastructure projects.Samarbete krävs för att länderna ska kunna fatta gemensamma beslut om t ex nya infrastrukturprojekt som påverkar alla länder som delar en flod.
Cooperation is a prerequisite in order to make joint decisions on new infrastructure projects and other activities that affect all countries sharing a river.skrämmer bort potentiella investerare i nya infrastrukturprojekt.
scares away potential investors in new infrastructure projects.tillkännagav också inledandet av fyra nya infrastrukturprojekt på energi- och miljöområdet i Gaza som är värda 20 miljoner euro.
public works programmes and also announced the launch of four new energy and environment infrastructure projects in Gaza worth EUR 20 million.För att stärka den ekonomiska återhämtningen på västra Balkan godkändes nya infrastrukturprojekt under investeringsramen för västra Balkan samt projekt på området för konkurrenskraft
To underpin economic recovery Medlemsstaterna skall se till att flygplatsens ledningsenhet samråder med flygplatsanvändarna innan planerna för nya infrastrukturprojekt slutgiltigt fastställs.
Member States shall ensure that the airport managing body consults with airport users before plans for new infrastructure projects are finalised.Vid oförändrade förhållanden kommer ständiga förseningar av nya infrastrukturprojekt, särskilt avseende elektricitet,
Under business as usual(BAU) persistent delays of new infrastructure projects, notably in electricity,Omvänt kan det också hända att det uppstår överkapacitet av infrastruktur om medlemsstaterna inte beaktar de nya infrastrukturprojektens kostnader för andra medlemsstater.
Conversely, when Member States do not include the costs Så snart EU-medlemsstaterna har fastställt vilka uppgraderingar som måste göras av befintlig infrastruktur och eventuella nya infrastrukturprojekt och efter att kraven om dubbla användningsområden fastställts kommer kommissionen
Once the EU Member States identify the necessary upgrades of existing infrastructure and possible new infrastructure projects, and after the dual-use requirements are defined, the Commissionråder det enligt min me ning inget tvivel om att besparingarna inom de nya infrastrukturprojekten med lätthet kan betala för väsentliga de lar av inrättandet av GNSS.
there is no doubt in my mind that the savings on new infrastructure projects will easily be able to pay for much of the establishment of GNSS.icke-kommersiella riskerna i samband med nya infrastrukturprojekt är mycket avskräckande för affärsdrivande företag som inte är beredda att bära riskerna i initialskedet.
non-commercial risks associated with new infrastructure projects are a huge disincentive to commercial companies who are not prepared to take the"first mover" risk.kartläggning slutförd av ytterligare kommuner där nya infrastrukturprojekt ska väljas ut för att fortsätta genomförandet.
surveying of additional municipalities completed, with new infrastructure projects to be selected to continue implementation.Ett effektivare utnyttjande av den befintliga infrastrukturen kommer dessutom att innebära att färre nya infrastrukturprojekt behövs, och därigenom undviker man
In addition, using existing med en ny maktstruktör som gynnade det liberala partiet, och nya infrastrukturprojekt som bygget av en järnvägslinje mellan Quito och Guayaquil.
with a Om initiativ som projektobligationer, som skulle kunna skapa så mycket som 4, 6 miljarder euro för nya infrastrukturprojekt, lyckas utöka marknaden för finansiering via obligationer bör de utökas så snart försöksfasen är avslutad och utvärderad.
If initiatives such as fresh growth prospects, new infrastructure projects both within the CEEC and at trans-European level,orsakerna till denna förändring, även om den naturligtvis har mycket att göra med att vi inte har några pengar för stora nya infrastrukturprojekt- se till exempel på de tämligen blygsamma medel som avsatts för transeuropeiska nät och liknande.
although surely it has much to do with the fact that we do not have the money for large new infrastructure projects- see, for instance, the rather modest funds allocated to the TENs and suchlike.
