Examples of using Nya inriktning in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hoppas ni gillar vår nya inriktning.
Wizards nya inriktning här ikväll.
We're actually celebrating Wizard's brand-new direction here, tonight.s nya inriktning.
is the new direction for Europe.Med vår nya inriktning kan vi utveckla den exakta lösningen som kunden behöver- även för e-handel.
With our new orientation, we are able to develop the exact solution that the customer needs- even for e-commerce.EESK anser att denna nya inriktning är nödvändig.
Combinations with other parts of speech
det är ett uttalande om vår nya inriktning.
It's a statement of our new direction.Vi anser därför att vi bör stödja denna nya inriktning och hoppas att detta verkligen kan materialiseras.
So we feel that we should back this new approach and hope that it will really come about.Följaktligen kommer förordningen oundvikligen att påverkas av den gemensamma fiskeripolitikens nya inriktning.
Consequently, Genomföra Lissabonagendan med dess nya inriktning för att främja ekonomisk tillväxt
Vad tyckte Brads föräldrar om hans nya inriktning i livet?
How did Brad's parents feel about this new direction in his life?Vissa tullkontrollers nya inriktning mot andra verksamhetsområden(tillexempel bekämpning av terrorism)
The new direction of certain customs controls to other areasof activity(for example,Utställningen markerar även starten på Bolons nya inriktning mot inredning med företagets mattkollektion.
The exhibition also marks the debut of Bolon's new direction toward interior design with its collection of rugs.kommissionen måste fortfarande införliva denna nya inriktning i lagstiftningen.
the Commission still has to transpose this new direction into legislation.Att uppmuntra och övervaka de offentliga utgifternas nya inriktning mot kunskap i allmänhet
Encourage and monitor the refocusing of public spending towards knowledge,Denna nya inriktning har getts prioritet i medlemsstaterna, och när man genomför
This new orientation has been identified as a priority in the Member StatesVice ordförande Günter Verheugen kommer att redogöra mer detaljerat för hur denna nya inriktning skall omvandlas till konkreta åtgärder och resultat.
Vice-President Verheugen will set out in more detail how this new focus translates into concrete action and results.För att befästa denna nya inriktning ombad kommissionen den tidigare kommissions ledamoten Mario Monti att utarbeta en viktig rapport, som presenterades i maj 20109.
In order to consolidate this new approach, the Commission asked former Commissioner Mario Monti to draw up a major report that was presented in May 20109.Års program har haft som syfte att främja övergången till Phare-programmets nya inriktning och fokuserat på anslutningsförberedelser.
The 1997 programme was geared to smoothing the way for Phare's new direction and focused on the efforts required as part of the pre-accession strategy.Med denna nya inriktning vill kommissionen intressera ledande ekonomer från universitet,
With this new approach, the Commission seeks to attract leading economists in the academic world,Ni ville anlita Ella att berätta för er om tidskriftens nya inriktning, och när hon sa nej hade ni ingen ytterligare kontakt?
So you wanted to hire Ella so that she could tell you about the new direction the magazine was taking, and when she turned you down, that was the extent of your contact?I enlighet med denna nya inriktning ska man genom sysselsättningsstrategin allt mer uppmuntra nationella politiska åtgärder som bidrar till att förutse och underlätta omstruktureringar.
In line with this revised approach, the EES will provide more encouragement for national policies which contribute to anticipating and accompanying restructuring.Ni ville anlita Ella att berätta för er om tidskriftens nya inriktning, och när hon sa nej hade ni ingen ytterligare kontakt?
That was the extent of your contact? the magazine was taking, and when she turned you down, So, you wanted to hire Ella so that she could tell you about the new direction.Denna nya inriktning som ger stort utrymme för en social tolkning av gemenskapsrätten kommer snart att påverka den framtida EU-lagstiftningen
This new direction, which gives far more space to social interpretations of community law, cannot fail to haveNi ville anlita Ella att berätta för er om tidskriftens nya inriktning, och när hon sa nej hade ni ingen ytterligare kontakt?
So that she could tell you about the new direction the magazine was taking, and when she turned you down, that was the extent of your contact? So, you wanted to hire Ella?Denna nya inriktning möjliggör framförallt mer stöd till partnerländer som förbundit sig att bygga upp demokratiska samhällen
This new approach provides notably for greater support to partners committed to building democratic societiesDetta initiativyttrande kommer därför att behandla denna nya inriktning- denna nya dimension- inom konkurrenspolitiken,
Therefore, the own-initiative opinion would address this new direction- this Denna nya inriktning börjar ge effekt
Med beaktande av följande: 1. Den gemensamma jordbrukspolitikens nya inriktning bör utmynna i en bättre jämvikt på marknaderna
Whereas the new orientation of the common agricultural policy should lead to better balance on the marketsuppdaterad look som återspeglar vår nya inriktning samt spänningen och energin hos det världsledande företaget inom eteriska oljor.
updated look that reflects our new direction, excitement, and energy as the world leader in essential oils.Det är dock just i ljuset av denna nya inriktning som frågan om konsumentinformation får ännu större betydelse,
However, it is precisely in the light of this new guideline that the question of consumer rights has taken on greater importance,
