Examples of using Nya lagförslag in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ta då fram nya lagförslag.
Vissa av åtgärderna i EEP måste genomföras genom nya lagförslag.
Ett antal nya lagförslag som grundar sig på principen om att tänka småskaligt först.
A set of new legislative proposals which are guided by the“Think Small First” principle.Planerar kommissionen att lägga fram nya lagförslag i syfte att.
In 2008 the Commission foresees new legislative proposals that would.Eventuella nya lagförslag måste dock alltid genomgå särskild konsekvensbedömning innan de läggs fram.
In any case, any new legal proposal will have to undergo a specific impact assessment before it is submitted.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Usage with nouns
Tidigare i år lade kommissionen därför fram nya lagförslag om produktsäkerhet och marknadsövervakning.
This is why earlier this year the Commission tabled new legislative proposals on product safety and market surveillance.Nya lagförslag kommer att läggas fram inom ramen för den temainriktade strategin,
New legislative proposals will be put forward in the framework of the Kommissionen kommer därför att stärka sin konsekvensbedömning av hur nya lagförslag påverkar de grundläggande rättigheterna.
The Commission therefore reinforced its assessment of the impact of new legislative proposals on fundamental rights.När det gäller nya lagförslag efterlyste Europeiska rådet i Bryssel i mars 2003 en överenskommelse om personaluthyrning senast i december 2003.
As to new draft legislation, the Brussels European Council of March 2003 urged for agreement by December 2003 on temporary agency work.Med utgångspunkt i dessa fem prioriteringar har kommissionen för avsikt att lägga fram 31 nya lagförslag under 1998 se bilaga.
In 1998 the Commission intends to present 31 new legislative proposals focusing on these five priority areas see Annex.Programmet har inte en mängd nya lagförslag på dagordningen, men för ändå fram en rad ambitiösa förslag.
While the programme does not present a heavy new legislative agenda, it does contain a number of ambitious proposals.Kommissionen kommer också noggrant att utvärdera den sannolika belastningen för alla nya lagförslag, inte bara för små och medelstora företag.
The Commission will also carefully assess the likely burden of any new legislative proposals, not only for SMEs.Den kan lägga fram nya lagförslag och verkar kontinuerligt för att förbättra den befintliga lagstiftningen inom ekonomi och entreprenörskap.
It can initiate new bill drafts and makes continuous efforts to improve the existing legislation related to the economy and entrepreneurship.Med skicklig skatterådgivning kan företaget snabbt tillvarata de möjligheter som uppstår då nya lagförslag införs.
With expert tax advice, your company can quickly take advantage of the opportunities that arise when new legislative proposals are introduced.Kommissionen har sedan september 2006 översänt alla nya lagförslag till de nationella parlamenten och uppmanat dem att lämna synpunkter.
Since September 2006, the Commission has transmitted new legislative proposals to the national parliaments inviting them to react.Sedan Lissabonfördraget trätt i kraft är det inte längre möjligt att använda det föreskrivande förfarandet med kontroll i nya lagförslag.
After the entry into force of the treaty of Lisbon, it is no longer possible to make use of the regulatory procedure with scrutiny in new legislative acts.Kommissionen vill att nya lagförslag och samrådsdokument skall översändas snabbt och direkt till de nationella parlamenten.
The Commission wishes to transmit directly all new proposals and consultation papers to national parliaments, inviting them to react so as to improve the process of policy formulation.be-ntliga regler(förenkling) och nya lagförslag samt förslag till ny politik.
existing rules(simplication) and new legislative and policy proposals.Nya lagförslag har huvudsakligen handlat om tillsyn
befintliga regler(förenkling) och nya lagförslag samt förslag till ny politik.
existing rules(simplification) and new legislative and policy proposals.Utöver den analys som måste företas innan nya lagförslag kan utarbetas eller redan befintliga lagar
In addition to the analysis prior to any new legislative measure and when amending an existing one,testamente för att förbereda nya lagförslag.
wills with a view to drawing up new legislative proposals.Det är synnerligen viktigt att företagen får yttra sig om nya lagförslag och om tillämpningen av gällande regler,
It is of utmost importance to consult businesses on new legislative proposals and on the application of current rulesfortgår idag med nya lagförslag om reform av vinsektorn.
is ongoing with the recent legal proposals for reform in Det pågår arbete i flera medlemsstater med att lägga fram nya lagförslag, och det finns redan tydliga skillnader i tillvägagångssätt som på kort sikt innebär en verklig risk
Moves in certain Member States to enact new legislation are apparent and there are already differences in approach which entail a real riskAlternativ C(EU-handlingsplan för anpassning) skulle komplettera alternativ B genom att prioritera nya lagförslag för att främja hållbara anpassningsåtgärder.
Option C(EU Adaptation Action Plan) would complement the former, by giving priority to new legislative initiatives to promote sustainable adaptation actions.om viktiga frågor som rör unio nens intressen eller om viktiga nya lagförslag.
on important mat ters affecting the interests of the Union or on major new legislative proposals.Men bara några få gör rutinmässiga konsekvensbedömningar av nya lagförslag, och resultaten kan ofta inte kontrolleras externt.
However, only a relatively small number of countries systematically carry out integrated impact assessments for new legislative proposals and the results are often not available to outside scrutiny.kommissionen är på väg att anta nya lagförslag under hösten 2016.
the Commission is on track to adopt the new legislative proposals in autumn 2016.Med sådana nationella system kan vederbörlig hänsyn tas till de fullständiga konsekvenserna av nya lagförslag, inbegripet deras konsekvenser för konkurrenskraften vilket krävs enligt Lissabonplanen15.
Such national systems would allow due account to be taken of the full impact of new legislative proposals, including their impact on competitiveness as requested in the Lisbon Action Plan15.
