Examples of using Nyansen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det är nyansen.
Är nyansen inte den rätta för dig?
Jag gillar den gröna nyansen.
Det gröna, nyansen av grönt.
That green, that shade of green.Jag gillar verkligen den röda nyansen.
I like this shade of red.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
olika nyanserljusa nyanserblå nyansermörka nyansernaturliga nyanservissa nyanservarma nyansergröna nyanserflera nyanserneutrala nyanser
More
Usage with verbs
Usage with nouns
Den blå nyansen är c100%, m50.
Jag gilla verkligen den här röda nyansen.
I really like this shade of red.I triangeln är nyansen 1050 markerad.
In the triangle is the nuance 1050 selected.Nyansen av en oändlig, stjärnklar natt.
The shade of an infinite, starry night sky.Men den blå nyansen var alltid densamma.
But, always, the shade of blue was the same.Jag vet inte om jag gillar den här blåa nyansen.
I'm not sure I like this shade of blue.Den här nyansen passar min hy bättre.
This shade works much better with my complexion.Inte precis tystnad, men nyansen är dämpad.
It's not quite silent. It's just that the tone is muted.Nyansen har nyanser
Tone has Dessutom försvann den naturliga ljusbruna nyansen.
Linser med nyansen Dare finns i sju färger.
Deras tröjor har den mest frapperande lila nyansen.
Their jerseys are the most striking shade of purple.Nyansen av grönt… Du minns hur det var.
You remember what it was like-- that green, that shade of green.Växer bättre i den lätt översvämmade partiella nyansen.
Grows better in the light-flooded partial shade.Här nyansen är inte helt naturlig är lika användbar.
Here the nuance is not all natural is equally useful.Ta reda på hur du kan introducera den här nyansen i ditt hem.
Find out how you can introduce this hue into your home.Det gröna, nyansen av grönt… Du minns hur det var.
That green, that shade of green. You remember what it was like.Oftast är det bäst att först justera nyansen och sedan mättnaden.
Adjust the hue first, and then adjust its saturation.Nyansen"Audacious" är inte lämplig för användning på läpparna.
Shade'Audacious' is not suitable for use on the lips.Notera den ojämna orange nyansen och ciseleringen på baksidan.
Note the uneven orange hue and the embossment on the back.Nyansen på hennes läppar och spegeln finns inte här.
Whatever the shade was on her lips and the mirror, it's not here.En elegant känsla av fina jäst ger nyansen av komplexitet.
An elegant sense of fine yeast gives the nuance of complexity.Den vackra grågröna nyansen på köksluckorna är Åraslövs egna färg.
Det var första gången som just den blåa nyansen.
Was ever used in art. That's the first time that that particular shade of blue.Använd nyansen"White" under ögonskuggor för att verkligen framhäva färgen;
Use the'White' shade beneath eyeshadows to really intensify colour;
