Examples of using Nyemitterade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Beslut om tilldelning av nyemitterade aktier.
Notering av nyemitterade aktier av samma slag.
Säkringsåtgärder avseende LTIP 2016 i form av nyemitterade aktier av serie C.
Hedge for LTIP 2016 in the form of new class C shares.Varje unit består av tre nyemitterade aktier i Bolaget
Each unit consists of three new shares in the CompanyAktiealternativet kommer att finansieras med nyemitterade aktier i Fabege.
The Share Option will be financed with newly issued shares in Fabege.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Dessa nyemitterade aktier motsvarar 1, 6 procent av antal aktier
These newly issued shares represent approximately 1.6 per cent of the sharesProspekt avseende upptagande till handel av nyemitterade aktier i AB Novestra(publ).
Prospectus for admission to trading of new shares in AB Novestra(publ).En statlig garanti på nyemitterade skulder för att avhjälpa en allvarlig störning i en medlemsstats ekonomi.
A State guarantee on newly issued liabilities in order to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State.Meda betalar 2 650 MSEK kontant samt med 5, 7 miljoner nyemitterade aktier i Meda AB.
Meda AB pays SEK 2 650 million cash and by an issue of 5,7 million new shares in Meda AB.Teckningskursen för nyemitterade aktier eller teckningsoptioner ska motsvara av styrelsen bedömt marknadsvärde för aktierna.
The subscription price for newly issued shares or warrants shall correspond to the market value for the shares as estimated by the board of directors.Betalningen erläggs dels i kontanta medel och dels i nyemitterade aktier i Bergs Timber.
The payment will be made partly in cash and partly in newly issued shares in Bergs Timber.Antalet nyemitterade aktier kommer dock inte att överstiga högst 20 procent av antalet aktier i Bolaget per dagen för detta pressmeddelande, dvs.
The number of new shares will however not exceed 20 percent of the number of shares in the Company as of the day of this announcement, i.e.Köpeskillingen består dels av en kontantbetalning och dels av nyemitterade aktier i Billerud.
The purchase price consists partly of a cash payment and partly of new issued shares in Billerud.ECB: Ändring av åtgärder för riskkontroll för nyemitterade värdepapper med bakomliggande tillgångar
ECB: Adjustment of risk control measures for newly issued asset-backed securitiesNär dessa nya investerare gör sina investeringar i företaget kan de få nyemitterade värdepapper.
When these new investors make their investment into the company they may receive newly issued securities.Januari 2009- Ändring av åtgärder för riskkontroll för nyemitterade värdepapper med bakomliggande tillgångar och för icke-säkerställda bankobligationer.
January 2009- Adjustment of risk control measures for newly issued asset-backed securities and for uncovered bank bonds.Nästa punkt gäller Corleone-gruppens förslag att förvärva 100 miljoner nyemitterade A-aktier.
The motion under discussion relates to Corleone Group's proposal""to acquire 100 million newly-issued Class A voting shares.Axel Johnson kommer i tillägg till nyemitterade aktier även köpa aktier från existerande ägare för att uppnå den totala investeringen om 177 miljoner norska kronor.
In addition to newly issued shares, Axel Johnson will also buy shares from existing owners Erbjudandet kommer att finansieras med en kombination av kontanter och nyemitterade preferensaktier i Klövern.
The offer will be financed by a combination of cash and newly issued preference shares in Klövern.Firefox-maker Mozilla meddelade att det kommer att förbjuda nyemitterade digitala certifikat från WoSign
Firefox-maker Mozilla announced it will ban newly-issued digital certificates from WoSignDe, samt att 360 000 EUR av köpeskillingen kunde erläggas i form av nyemitterade aktier i Catena Media.
De, and that EUR 360 000 of the purchase price could be paid in form of newly issued shares in Catena Media.Sammanlagt betyder det att de två huvudägarna tecknar nyemitterade aktier för cirka 34 miljoner kronor i Minesto,
Altogether this means that the two main shareholders sign newly issued shares for approximately 34 SEK million in Minesto,De, samt att 360 000 EUR av köpeskillingen kunde erläggas i form av nyemitterade aktier i Catena Media.
De, Â and that EUR 360Â 000 of the purchase price could be paid in form of newly issued shares in Catena Media.Erbjudandet, som bestod av nyemitterade aktier och försäljning av befintliga aktier,
The Offering, consisting of newly issued shares and sale of existing shares,i Klockarbäcken att som betalning för aktierna i Klockarbäcken erhålla nyemitterade aktier i Catena.
Catena is offering shareholders in Klockarbäcken newly issued shares in Catena.användes nyemitterade preferensaktier som betalningsmedel och vid förvärv av aktier i Diös användes bland annat återköpta stamaktier och nyemitterade preferensaktier som betalningsmedel.
Byggbolaget Skanska köpte JM-aktier av Industrivärden och gav i utbyte nyemitterade Skanska-aktier, motsvarande 8 procent av röstetalet.
Construction company Skanska bought JM stock from Industrivärden in exchange for newly issued shares in Skanska equivalent to 8% of the voting rights.offentliggör prospekt avseende upptagande till handel av nyemitterade B-aktier.
publishes prospectus regarding admission to trade of newly issued B shares.Styrelsen föreslår att samtliga nyemitterade preferensaktier som registrerats efter årsstämman den 17 april 2012 eller som beslutats av stämman ska ge rätt till utdelning från
The Board proposes that all newly-issued preference shares that have been registered after the Annual General Meeting on 17 April 2012Syftet med företrädesrätten är att uppmuntra investeringar genom att garantera att de befintliga aktieägarna får det första tillfället att köpa nyemitterade aktier.
Pre-emption rights aim to encourage investment by providing a guarantee that existing shareholders will have the first opportunity to buy newly issued shares.
