What is the translation of " NYLIGEN ANSLUTIT SIG " in English?

• have recently joined
• had recently acceded
• have newly joined
• the recent accession

Examples of using Nyligen anslutit sig in Swedish and their translations into English

Elaine Ridley har nyligen anslutit sig till Finders….
Elaine Ridley has recently joined Finders….

Det förekommer framför allt i många av de länder som nyligen anslutit sig till EU.
This phenomenon occurs mainly in many of the countries that have recently joined the European Union.

Många av de medlemsstater som nyligen anslutit sig till EU är emellertid föga kända i Japan.
The more recently joined Member States are, however, still little known there.

Verkningarna kommer att bli än mer påtagliga i de tio medlemsstater som nyligen anslutit sig till EU.
The impact will be even more marked in the ten Member States that have recently joined the EU.

För medlemsstater som nyligen anslutit sig till Europeiska unionen, inom ett år efter deras anslutning.”.
For Member States that have newly joined the Union, within one year from their accession.

för medlemsstater som nyligen anslutit sig till Europeiska unionen.
for Member States which have newly joined the Union.

I den ryska versionen som nyligen anslutit sig till stora Runet får styra flera karaktärer från olika klasser.
In the Russian version of which has recently joined the vast Runet allowed to control several characters from different classes.

EU hälsar med tillfredsställelse att Serbien och Montenegro nyligen anslutit sig till Europarådet.
The EU welcomes the recent accession of Serbia and Montenegro to the Council of Europe.

PhD Liesbeth de Vries har nyligen anslutit sig till AMC PSC-forskargrupp och hon kommer att ytterligare expandera
PhD Liesbeth de Vries has recently joined the AMC PSC research team

för medlemsstater som nyligen anslutit sig till Europeiska unionen.
for Member States which have newly joined the Union.

Vilnius, som ligger i ett land som nyligen anslutit sig till EU, betonade starkt sin europeiska historia och sitt europeiska kulturarv
Vilnius, a city in a country that had recently acceded to the EU, put a strong emphasis on its long European history

Finanskrisen har nu börjat påverka de stater i Central- och Östeuropa som nyligen anslutit sig till EU.
The financial crisis has now begun to affect the recently acceded Member States of central and eastern Europe.

För första gången deltog också de länder som nyligen anslutit sig till Medelhavsunionen Bosnien
For the first time, the countries which had recently joined the UfM(Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Croatia

Det välkomnade särskilt att förhandlingarna framgångsrikt slutförts och att Litauen nyligen anslutit sig till WTO.
It particularly welcomed the successful completion of the negotiations and Lithuania's recent accession to the WTO.

särskilt i de länder som nyligen anslutit sig, omfattas fortfarande inte av de stora handelsströmmarna som en följd av dessa brister.
especially in the countries which have recently joined the EU, remains excluded from major trade patterns on account of these shortcomings.

europeiska integrationsprocessen är att den nya verkställande direktören kommer från en medlemsstat som nyligen anslutit sig till Europeiska unionen.
is that the new executive director comes from a Member State that only recently acceded to the European Union.

Det framgår av de åtgärder som de tolv stater vidtagit som nyligen anslutit sig till Europeiska unionen,
It is demonstrated by the actions of the 12 states that recently joined the European Union,

Elaine Ridley har nyligen anslutit sig till Finders International som utvecklingschef för offentlig sektor,
Elaine Ridley has recently joined Finders International as Public Sector Development Manager,

Vi vill samtidigt beklaga att USA: regering beslutade att inleda bilaterala förhandlingar med de länder som nyligen anslutit sig till Europeiska unionen.
We wish at the same time to express our regret that the Washington Administration decided to launch bilateral negotiations with the countries having recently acceded to the European Union: that decision cannot be endorsed on grounds of either merit or method.

I denna anda har kommissionen nyligen anslutit sig till initiativet Mission Innovation,
In this spirit, the Commission has recently joined the Mission Innovation Initiative,

lockande, fortfarande mycket avlägsen i dagens läge, och detta är med säkerhet fallet också i de flesta av de länder som nyligen anslutit sig.
still seems very distant today, and this is sure to be the case with most of the recently acceded countries.

De noterade därför med tillfredsställelse att Costa Rica, Dominikanska republiken, El Salvador, Guatemala, Honduras och Nicaragua nyligen anslutit sig till Rio gruppen,
They welcomed the recent accession of Costa Rica,

ett sådant sammanträde skulle väcka stort intresse i det civila samhället i en medlemsstat som nyligen anslutit sig till EU.
also emphasised the interest such a meeting would generate in the civil society of a Member State that had recently joined the European Union.

Den libanesiske drusiske ledaren Walid Jumblatt, som nyligen anslutit sig till den antisyriska oppositionen,
Lebanese Druze leader Walid Jumblatt, a recent adherent to the anti-Syrian opposition,

Översynen har faktiskt bekräftat att de så kallade gamla medlemsstaternas protektionistiska attityd till det nationella jordbruket gentemot de stater som nyligen anslutit sig fortfarande lever kvar i EU.
Actually, the review has confirmed the fact that protectionist attitudes towards national agricultures by the so-called old EU Member States in relation to those of the newly acceded States still persist in the European Union.

medborgare i ett land som nyligen anslutit sig, förvånad över känslan att detta vänder sig till en union som bara består av länder med utvecklade ekonomier,
as a citizen of a recently acceded country, at the impression that it addresses a Union made up only of countries with developed economies,

I november 2008 uppmanade Europaparlamentet kommissionen att lägga fram en analys av följderna av beteendet i de banker som vid den tidpunkten hade flyttat sina tillgångar från de medlemsstater som nyligen anslutit sig till EU.
In November 2008, the European Parliament called on the Commission to present an analysis of the effects of the behaviour of banks that, at that time, had transferred their assets out of those Member States that had recently acceded to the EU.

De nya medlemsstater som nyligen anslutit sig till unionen har fortfarande ett försprång att hämta in för att komma ikapp de mer mogna marknadsekonomierna i de övriga EU-medlemsstaterna,
Even if the Member States that have recently joined the Union have still some way to go with respect to the more mature market economies of the other EU members,

där flera av de länder som nyligen anslutit sig har en annan utvecklingsnivå
in which many of the countries that have recently joined have a different level of development

med särskild tonvikt på verksamhet i anknytning till medlemsstater som nyligen anslutit sig till EU.
with particular attention to activities with Member States that have recently joined the EU.

How to use "nyligen anslutit sig" in a Swedish sentence

Berkeley har nyligen anslutit sig till EdX.

Nyligen anslutit sig hastar knullar uppleva kubanska.

Sverige har nyligen anslutit sig till protokollet.

Bolaget har nyligen anslutit sig till SISU.

Per Holknekt har nyligen anslutit sig till styrelsen.

Indien och Brasilien nyligen anslutit sig till fördraget.

Gale har också nyligen anslutit sig till SFX.

Huddinge har nyligen anslutit sig till detta nätverk.

Skanska och Svevia har nyligen anslutit sig till gruppen.

Avdelningen hade också nyligen anslutit sig till VioCorp digitala förvaltningstjänster.

How to use "have recently joined" in an English sentence

All have recently joined his party.

I have recently joined the HundrED Community.

Three OnBoard members/advocates have recently joined boards.

He and his wife have recently joined AP.

I have recently joined the Kymira Team.

Booth, you have recently joined our practice.

I have recently joined Cleveland Arts Society.

Therefore, I have recently joined a new lab!

Physicians who have recently joined our medical staff.

I have recently joined a website called CouchSurfing.