What is the translation of " OÖVERSTIGLIGT PROBLEM " in English?

• insurmountable problem
• insuperable problem

Examples of using Oöverstigligt problem in Swedish and their translations into English

Inte något oöverstigligt problem.
Not an insurmountable problem.

Att bryta människor av den vanan var ett oöverstigligt problem.
Breaking people of that habit was an insurmountable problem.

Jag ser ett… oöverstigligt problem.
I see an insurmountable problem.

Precis som stensopp-berättelsen visar behöver detta inte vara ett oöverstigligt problem.
As the Stone Soup story shows, this need not be an insurmountable problem.

Men inte ett oöverstigligt problem.
But not an insurmountable problem.

Grundtanken i artikeln betonar att ett sådant scenario inte behöver vara ett oöverstigligt problem.
The primary point of the article is to emphasize that such a scenario need not be an insurmountable problem.

Ett andra oöverstigligt problem med islam är personen Muhammed.
A second insuperable problem with Islam is the figure of Muhammad.

Det är fortfarande inget oöverstigligt problem.
It is still not an insurmountable problem.

Detta är inget oöverstigligt problem och är något som Riksbanken bör fortsätta att arbeta med.
This is not an insurmountable problem and is something the Riksbank should continue to work on.

Under de senaste åren har det gjorts mycket för att få till stånd en lösning på vad som tyckts vara ett oöverstigligt problem.
Over the past few years there have been many moves to bring about a resolution to what seemed to be an intractable problem.

Därför anser min grupp att det är ett oöverstigligt problem om man till varje pris håller fast vid namnet och texten.
As a result, holding onto the name and the text for dear life is for my group an insuperable problem.

plockning ur skålen till ett oöverstigligt problem med de vanligaste lösningarna.
bowl extraction an insurmountable problem for common solutions.

Det bör dock inte visa sig vara ett oöverstigligt problem och det är i den andan som diskussionerna bör fortsätta.
However, that should not prove to be an insurmountable problem and it is in that spirit that discussions should continue.

nyskapande- är således på inget sätt ett oöverstigligt problem för en socialistisk demokrati.
innovation- is thus in no way an insuperable problem for a socialist democracy.

Utvecklingsländernas utlandsskulder är ett oöverstigligt problem som gör det omöjligt att minska den andel av befolkningen som lever i yttersta fattigdom.
The external debt burden of developing countries is an insurmountable problem. It makes it impossible to reduce the proportion of the population living in utter poverty.

Allt detta antyder att det nya kriteriet med permanent hållbar inflation inte heller framöver kommer att bli ett oöverstigligt problem för Slovakien.
All of these facts suggest that the new criterion of permanently sustainable inflation will not be an insurmountable problem for Slovakia in the future either.

Kognitiv beteendeterapi(CBT) hjälper en person som tar ett oöverstigligt problem och dela upp den i små bitar så
Cognitive behavioral therapy(CBT) helps a person take an insurmountable problem and break it into little pieces so that the person can

de kan öka sina kunskaper och att det inte blir ett oöverstigligt problem för dem att nå balans mellan arbete och privatliv.
increase their knowledge and that achieving a work/life balance should not become an insurmountable problem for them.

Detta kändes som ett oöverstigligt problem, men svaret kom tidigt en morgon genom ett telefonsamtal från Sverige där jag fick höra att jag hade tilldelats 2004 års ALMA-pris.
As if in answer to what appeared to be an insurmountable problem came an early morning telephone call from Sweden advising me I had won the ALMA prize for 2004.

Frågan om romerna är ett oöverstigligt problem med tanke på den”solidaritet” som lägren uppvisar, vilket visades i gårdagens Porta a porta[italienskt samhällsprogram]. Detta är teoretiskt sett lagligt, men i lägren förekommer
The Roma question is an insurmountable problem, given that this'solidarity' is represented by camps- as shown on yesterday's Porta a porta[Italian current affairs programme]- which are theoretically legal,

Detta kändes som ett oöverstigligt problem, men svaret kom tidigt en morgon genom ett telefonsamtal från Sverige där jag fick höra att jag hade tilldelats 2004 års ALMA-pris.
As if in answer to what appeared to be an insurmountable problem came an early morning telephone call from Sweden advising me I had won the ALMA prize for 2004.

Inga oöverstigliga problem.
No insurmountable problems.

Detta skulle medföra oöverstigliga problem när det gäller bevisning, eftersom sponsrade annonser vanligtvis endast utgör en bråkdel av den information som visas som sökresultat för Internetanvändaren.
This would lead to insurmountable problems in terms of evidence because sponsored ads usually represent only a fraction of the information displayed as search results to the internet user.

Du har vad som ser ut att vara ett flertal oöverstigliga problem att ta tag i och de drar ner dig.
You have what seems like many insurmountable problems to deal with and they are getting you down.

förvärva önskad enhet inte kommer att orsaka dig några oöverstigliga problem.
acquiring desired device will not cause you any insurmountable difficulties.

datakvalitet är inte oöverstigliga problem inom datainsamling fördelning.
data quality are not insurmountable problems in distribution data collection.

inte så oöverstigliga problem om inte ge efter för påverkan av negativa känslor.
hair loss- not that insurmountable problems if not to yield to the influence of negative emotions.

den kommer att skapa oöverstigliga problem i våra samhällen.
because it would create insuperable problems in our societies.

Sedan frankrike fick en president vars regeringstid har skapat landet ett tag oöverstigliga problem.
Then France got a president whose reign has created the country a while insurmountable problems.

det i stället skulle skapa oöverstigliga problem.
in any case, create insurmountable problems.