What is the translation of " OAKTSAMHET " in English?

• negligence
• negligent
• carelessness

Examples of using Oaktsamhet in Swedish and their translations into English

Det vore grov oaktsamhet.
That would be gross negligence.

Oaktsamhet eller skada med syfte.
Negligence or damage on purpose.

Synnerligen grov oaktsamhet.
Particularly gross negligence.

Oaktsamhet vid framställning av spackel;
Negligence in the preparation of putty;

Skador på motorn genom oaktsamhet.
Damage to the engine through negligence.

Inte av oaktsamhet eller trötthet.
But by choice? Not out of carelessness or tiredness.

Vi tar ansvar för vår oaktsamhet.
We will take responsibility for our negligence.

Det var grov oaktsamhet att tappa bort honom.
It was gross negligence, losing him that way.

Com begränsad till uppsåt och oaktsamhet.
Com is limited to intent and gross negligence.

Ansvar för lätt oaktsamhet är uteslutet.
Liability for slight negligence is excluded.

KG på grund av uppsåt eller grov oaktsamhet.
KG acted with intentional or gross negligence.

Inte av oaktsamhet eller trötthet, utan medvetet?
Not out of carelessness or tiredness, but by choice?

Hans bar stängdes till följd av Burns oaktsamhet.
His bar was closed because of Burns's negligence.

På grund av din oaktsamhet har vi bara tre kvar.
Because of your carelessness, we are now down to three.

Min utredning avslöjade ett mönster av oaktsamhet inom BAU.
My investigation has revealed a pattern of negligence within the BAU.

Smältande tak oaktsamhet eller på platser där lampor.
Melting ceiling negligently or in places where lamps;

Jag anklagades för självmedicinering, för oaktsamhet mot patienterna.
I was accused of self-prescribing, of patient negligence.

Utan oaktsamhet eller uppsåt kan inte ansvar göras gällande.
Without negligence or intent, no one can be held responsible.

Vakna upp från din sömn oaktsamhet innan det är för sent.
Wake up from your sleep of negligence before it's too late.

Oaktsamhet vid zombieinfektioner kan bli din död.
Carelessness when dealing with a zombie infection could lead to your abrupt demise.

Sex rapp för de synliga eldarna. Ett dussin till för min oaktsamhet.
Six lashes for our unshielded fires… a dozen more for my carelessness.

Dock, slutanvändar oaktsamhet är orsaken till dessa överträdelser….
However, end-user negligence is the cause of these breaches….

Skada som av säljaren orsakats avsiktligt eller av grov oaktsamhet.
Regarding any damage caused intentionally or grossly negligently by us;

Detta omfattar skadestånd för oaktsamhet eller grov oaktsamhet.
This includes damages for negligence or gross negligence.

Att deras oaktsamhet inte kostar vår stad
That their negligence does not cost our city

coverup eller öppna oaktsamhet?
coverup or open mindedness?

Marge stämde sjukhuset för oaktsamhet och vann 175 000 dollar i en förlikning.
Marge sued the hospital for negligence and won a $175,000 settlement.

Strikt ansvar innebär skadeståndsansvar oberoende av om uppsåt(dolus) eller oaktsamhet(culpa) förelegat.
Blameworthiness in the form of dolus(intention) or culpa negligence.

Du var nog bara oaktsamhet, och att du inte medvetet väljer att installera det.
You were probably just negligent, and you didn't knowingly choose to install it.

Toby, i situationer som dessa kommer misstag, oaktsamhet att förfölja dig.
Toby, in situations like this, carelessness, mistakes, they will haunt you.

How to use "oaktsamhet" in a Swedish sentence

Oaktsamhet kan vara medveten eller omedveten.

R.A:s oaktsamhet har orsakat R.S:s död.

Denna oaktsamhet har orsakat arbetstagarens skada.

Med oaktsamhet avses underlåtenhet att t.ex.

Uppsåtlig oaktsamhet kan leda till sanktionsavgifter.

Vid oaktsamhet gällerinte försäkringen, avslutar Lennart.

HŠr skall uppsœt och oaktsamhet behandlas.

sin oaktsamhet bli dömd för våldtäkt.

Argentinarens oaktsamhet tog inte slut där.

genom oaktsamhet har tillfogat honom skadorna.

How to use "negligence, carelessness, negligent" in an English sentence

Negligence based cover, various limits available.

Negligence and liability are closely related.

It’s fighting carelessness with more carelessness.

Used when negligence not found (Memorandum).

Magee was cited for negligent driving.

Might not that encourage carelessness and presumption?

Hospital negligence cases require expert review.

Hernandez had been negligent per se.

Qantas negligence and horrible customer service!

Outdoor Activities, Negligence and the Law.