What is the translation of " OBEHAG VID INJEKTIONSSTÄLLET " in English?

• discomfort at the injection site

Examples of using Obehag vid injektionsstället in Swedish and their translations into English

Märta eller obehag vid injektionsstället.
Pain or discomfort at the injection site.

Injektionsstället bör varieras för att undvika obehag vid injektionsstället.
The injection site should be varied with each dose to avoid discomfort.

Smärta eller obehag vid injektionsstället.
Pain or discomfort at the injection site.

Injektionsstället bör varieras för att undvika obehag vid injektionsstället.
Alternating the injection site is recommended to avoid discomfort at the site of injection.

Hårväxt, obehag vid injektionsstället, svullnad, utslag och smärta.
Hair growth injection site discomfort, swelling, rash and pain.

Detta hjälper till att minska obehag vid injektionsstället.
This will help to reduce the discomfort at the injection site.

Obehag vid injektionsstället, ödem vid injektionsstället, klåda vid injektionsstället..
Injection site discomfort, Injection site oedema, Injection site pruritus.

M inklusive smärta vid injektionsstället, obehag vid injektionsstället.
M including injection site pain, infusion-site discomfort.

För att undvika obehag vid injektionsstället ska injektionsflaskan få anta rumstemperatur(upp till 25 °C)
To avoid discomfort at the site of injection, allow the vial to reach room temperature(up to 25ºC)

Smärta, svullnad, irritation eller obehag vid injektionsstället.
Pain, swelling, irritation or discomfort where you received the injection into your vein.

För att undvika obehag vid injektionsstället, ska den förfyllda sprutan få anta rumstemperatur(upp till 25°C)
To avoid discomfort at the site of injection, allow the pre-filled syringe to reach room temperature(up to 25°C)

Variera injektionsställe för att undvika obehag vid injektionsstället.
Rotate the injection sites to avoid discomfort at the site of injection.

Reaktioner relaterade till injektionsstället(t.ex. smärta vid injektionsstället, obehag vid injektionsstället) var alla av grad 1 eller 2 i svårighetsgrad och var jämförbara mellan
In the phase III studies, injection site related reactions(e.g. injection site pain, injection site discomfort) were all grade 1

injicera långsamt för att undvika obehag vid injektionsstället.
inject slowly to avoid discomfort at the site of injection.

Mycket vanliga(biverkningar som kan förekomma i fler än 1 av 10 vaccindoser):• smärta eller obehag vid injektionsstället• rodnad eller svullnad vid injektionsstället• huvudvärk• värk,
Very common(side effects which may occur in more than 1 per 10 doses of vaccine):• pain or discomfort at the injection site• redness

stickande känsla vid injektionsstället), obehag vid injektionsstället.
injection site stinging), injection site discomfort.

Mycket vanliga(mer än 1 av 10 vaccindoser):• Smärta eller obehag vid injektionsstället eller rodnad• Trötthet• Irritabilitet• Huvudvärk.
Very common(more than 1 in 10 doses of vaccine):• Pain or discomfort at the injection site or redness• Tiredness• Irritability• Headache.

var förknippade med mild till måttlig smärta eller obehag vid injektionsstället utan att begränsa de normala aktiviteterna.
were associated with mild to moderate pain or discomfort at the injection site without limitation of usual activities.

Mindre vanliga: smärta vid kateterstället, obehag vid injektionsstället, hematom vid injektionsstället,
Common: injection site irritation, injection site pain, injection/application site erythema Uncommon: catheter site pain, injection site discomfort, injection site haematoma,

Mycket vanliga(fler än 1 per 10 vaccindoser):• Smärta eller obehag vid injektionsstället• Trötthet• Huvudvärk.
Very common(more than 1 per 10 doses of vaccine):• Pain or discomfort at the injection site• Fatigue• Headache.

bortsett från övergående kliniska tecken som kan härledas till obehag vid injektionsstället och svullnader vid injektionsstället associerade med smärta hos vissa djur.
were well tolerated, apart from transient clinical signs attributed to injection site discomfort and injection site swellings associated with pain in some animals.

Överdoser med 10 gånger den rekommenderade dosen samt upprepad subkutan administrering av det veterinärmedicinska läkemedlet har endast lett till övergående kliniska tecken såsom obehag vid injektionsstället och smärtsamma svullnader vid injektionsstället hos vissa kalvar.
Overdoses of 10 times the recommended dose as well as repeated subcutaneous administration of the veterinary medicinal product only led to transient clinical signs attributed to injection site discomfort and injection site swellings associated with pain in calves.

Obehaget vid injektionsstället var i allmänhet lindrigt
The injection site discomfort was generally mild

Obehagen vid injektionsstället var vanligtvis lindriga
The injection site discomfort was generally mild

Reaktioner vid injektionsstället obehag och smärta vid injektionsstället, reaktion vid punktionsstället.
Injection site reactions Injection site discomfort, Injection site pain, Puncture site reaction.

Symtom vid injektionsstället: smärta och obehag runt injektionsstället, hematom(blåmärke, blåsvart märke) vid injektionsstället, värme vid injektionsstället, trötthet, värmekänsla,
Injection site conditions: pain and discomfort around the injection site, injection site haematoma(a bruise, a black and blue mark at injection site), injection site warmth, tiredness,

Smärta, obehag, klåda och svullnad vid injektionsstället.
Pain, discomfort, pruritis and swelling at the injection site.

Obehag i bröstet, reaktion vid injektionsstället, värmekänsla.
Chest discomfort, injection site reaction, feeling hot.

Pyrexi, obehag i bröstet, reaktioner vid injektionsstället.
Pyrexia, chest discomfort, injection site reactions.

I ett begränsat antal fall rapporterades biverkningar vid injektionsstället, inklusive rodnad, obehag, klåda, lokal smärta
In a limited number of patients side effects related to the site of injection were reported, including redness, discomfort, itching, local pain