Examples of using Obesatt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Nya och obesatta vakanser.
Ja, men för tillfället obesatt!
Den hittills obesatta fria zonen.
The hitherto unoccupied Free Zone.Jag ska göra mitt allra bästa för att göra dig"obesatt.
I will do my very best to get you de-obsessified.Dessa hus förbli därför obesatta under längre perioder.
These houses therefore remain unoccupied for extended periods of time.Jag ska göra mitt allra bästa för att göra dig"obesatt.
De-obsessified. I will do my very best to get you.Som presidentens chefssekreterare vara obesatt längre. Jag kan inte låta tjänsten.
Under den närmaste framtiden… förblir posten obesatt.
For the foreseeable future, the chair will remain vacant.En bricka får landa på någon punkt som är obesatt eller bara är upptaget av en spelares egna brickor.
A checker may land on any point that is unoccupied or is occupied only by a player's own checkers.Efter Kristine WaIshs bortgång är pIatsen som vårt språkrör obesatt.
Since Kristine Walsh's unfortunate demise the position of world spokesperson has been vacant.Om de få tjänsterna vid kommissionen förblir obesatta, då har alla våra ansträngningar gjorts ad absurdum.
If the few posts in the Commission are now to remain unfilled, then all our efforts will be frustrated.dessa tio platser skulle förbli obesatta.
these ten would remain unoccupied.Den består av 3 sovrum, 2 obesatt(område 12 och 14 m2) Vi vill passa på att träffa trevliga människor och ouverts.
Our home consists of 3 bedrooms, 2 vacant(area 12 and 14 m2), we take the opportunity to meet nice people and ouverts.Den plats som Napoleon lyckades lägga beslag på skulle säkerligen inte ha blivit obesatt.
The place Bonaparte succeeded in occupying would, probably, not have remained vacant.Pjäserna flyttas till antingen en obesatt ruta eller en upptagen av en av motståndarens pjäser,
Pieces are moved to either an unoccupied square, or one occupied by an opponent's piece,Trots den ekonomiska krisen är för närvarande ungefär 2 miljoner lediga platser emellertid fortfarande obesatta i EU.
Despite the economic crisis, today around 2 million vacancies remain unfilled in the EU.Det är viktigt att notera att dessa öar(ockuperade och obesatt) sprids över hundratusentals kilometer över Söderhavet handfatet.
It is important to note that these islands(both occupied and unoccupied) are spread over hundreds of thousands of kilometers over the South Pacific basin.av sidledes förflyttning av personer antas att hytterna är obesatta.
shall Andra sidoeffekter bör också undvikas, bland annat de som orsakas av att en tjänst förblir obesatt under alltför lång tid efter en förflyttning.
Other disruptive effects also need to be avoided, including those provoked by the often too long period of vacancy after a mobility.därefter stod det obesatt.
avses med ledig plats en avlönad tjänst som antingen är ny eller obesatt eller på väg att bli ledig
a job vacancy is a paid post either newly created or unoccupied or about to become vacant,Den förblev obesatt.
it remained unoccupied.Även under den pågående krisen finns många obesatta lediga platser i hela Europa, vilket beror på
Even in the midst of the current crisis, many job vacancies remain unfulfilled across Europe due to mismatches between skills offeredavstå från att få i sig vätska eller lokalisera obesatta offentliga toaletter.
by refraining from drinking liquids, or locating unoccupied or single-occupancy public bathrooms.Några Oakland-demonstranter utförde det första experimentet i att ockupera en obesatt kontor och uppmanade hemlösa att ta över obesatta byggnader och rivkåkar.
Some Oakland demonstrators made the first experiment in occupying a vacant office building and encouraging the homeless to squat så mycket framgångsrikare som Marinskijpalatset råkade förbli obesatt.
he fulfilled his mission the more successfully in that the Mariinsky Palace happened to be unoccupied.sedan 48% av hela utrymmet skulle förbli obesatta, vilket är den plats att utforska för omskakande forskning.
then 48% of the entire space would remain unfilled, which is the space to explore for earthshaking research.som inte är helt obesatta, och jag ska ta reda på om någon där kan tala om för mig när vi kan förvänta oss att kommissionsledamot Rehn ska dyka upp.
at the Commission benches, which are not entirely vacant, and will try to find out whether someone there can give me an idea when we can expect Commissioner Rehn to turn up.platsen ännu vore obesatt, då jag fick ett brev från herrn själv.
Om domstolens ordförande är frånvarande eller har förhinder eller om ämbetet är obesatt, ska hans arbetsuppgifter fullgöras av en ordförande på en avdelning med fem domare i enlighet med den ordning som anges i artikel 6.
When the President of the Court is absent or is prevented from attending or when the office of President is vacant, the functions of President shall be exercised by a President of a Chamber of five Judges according to the order of precedence laid down in Article 6 of these Rules.
