What is the translation of " OBSERVERADES EFTER ADMINISTRERING " in English?

• were observed after the administration
• observed following administration

Examples of using Observerades efter administrering in Swedish and their translations into English

Inga symtom observerades efter administrering av en 10-faldig dos vaccin.
No symptoms were observed after the administration of a 10-fold dose of vaccine.

Mild myokardiell degeneration i hjärtat hos mus och råtta observerades efter administrering av abakavir under två år.
Mild myocardial degeneration in the heart of mice and rats was observed following administration of abacavir for two years.

Inga symtom observerades efter administrering av 10 gånger den rekommenderade vaccindosen.
No symptoms were observed after the administration of a 10-fold dose of vaccine.

Inga biverkningar förutom de som nämns under avsnitt 4.6 observerades efter administrering av dubbel vaccindos.
No adverse reactions other than those mentioned in section 4.6 were observed after the administration of a double dose of vaccine.

Inga biverkningar observerades efter administrering av en överdos 10 gånger normaldos.
No adverse reactions were observed after the administration of an overdose 10 x the dose.

Inga biverkningar förutom dem som är nämnda i avsnitt 4.6 observerades efter administrering av en 10-faldig vaccindos.
No adverse reactions except those mentioned in section 4.6 were observed after the administration of a 10-fold vaccine dose.

Ingen QTc-förlängning observerades efter administrering av 160 mg regorafenib vid steady state i en särskild QT-studie med manliga och kvinnliga cancerpatienter.
No QTc prolonging effects were observed after administration of 160 mg regorafenib at steady state in a dedicated QT study in male and female cancer patients.

Inga biverkningar förutom dem som är nämnda i avsnitt 4.6 observerades efter administrering av en 10-faldig vaccindos.
No undesirable effects other than those mentioned in section 4.6 have been observed after the administration of an overdose.

Inga andra biverkningar observerades efter administrering av en överdos(2 doser)
No adverse reactions were observed after an overdose administration(2 doses)

Inga andra biverkningar än de under avsnitt 4.6 observerades efter administrering av en dubbel dos vaccin.
No adverse reactions except those mentioned in section 4.6 were observed after the administration of a double- dose of the vaccine.

Inga andra biverkningar observerades efter administrering av en överdos(10 doser frystorkat pulver
No adverse reactions were observed after an overdose administration(10 doses of lyophilisate

Lokal irritation på injektionsstället hos hundar och råttor observerades efter administrering av höga doser av RISPERDAL CONSTA.
Local irritation at the injection site in dogs and rats was observed after administration of high doses of RISPERDAL CONSTA.

av frystorkat Hib vaccin(Hiberix); ingen interferens i immunsvaret observerades med några av antigenerna jämfört med det svar som observerades efter administrering av vaccinerna på olika injektionsställen.
no interference in the immune response to any of the antigens was observed as compared to the responses observed following administration of the vaccines at separate sites.

Inga biverkningar förutom de som nämns under avsnitt 4.6 observerades efter administrering av en överdos av vaccin.
No adverse reactions other than those mentioned in section 4.6 were observed after the administration of an overdose of the vaccine.

Inga andra biverkningar än de som nämns i avsnitt 4.6 observerades efter administrering av en dubbel dos av vaccinet.
No adverse reactions other than those mentioned in section 4.6 were observed after the administration of a double-dose of the vaccine.

av antikroppssvaret(uppmätt med ELISA-metodik) mot alla vaccinets serotyper observerades efter administrering av en singeldos med Prevenar till barn i ålders 2 till 5 år.
to all vaccine serotypes were seen after administration of single doses of Prevenar to children aged 2 to 5 years.

Ingen systemisk toxicitet observerades efter intravitreal administrering av ocriplasmin.
No systemic toxicity was observed after intravitreal administration of ocriplasmin.

Övergående ökning av leverenzymer observerades ofta efter administrering av Removab.
Transient increase in hepatic enzymes was commonly observed after the administration of Removab.

Endast en lätt, övergående svullnad på injektionsstället observerades efter subkutan administrering hos mindre än 10% av de nötkreatur som behandlades i kliniska studier.
Only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10% of the cattle treated in clinical studies.

De prekliniska effekterna observerades endast efter administrering av nivåer som låg avsevärt över den maximala dosen till människa,
The preclinical effects were only observed following administrations of levels significantly above the maximum human dose,

efter subkutan administrering är jämförbar med det som observerades efter intravenös administrering.
after subcutaneous administration is comparable with that observed after intravenous administration.

Asparkam" absorberas snabbt, det maximala värdet i blodetkalium- och magnesiumjoner efter administrering observerades efter en till två timmar.
Asparks are rapidly absorbed, the maximum value in the blood of potassium and magnesium ions after its administration is observed after one to two hours.

How to use "observerades efter administrering" in a Swedish sentence

Varken ökning av toxicitet eller oväntade fynd observerades efter administrering av kombinationen.

En högre anti-Fxa/FIIA-aktivitet observerades efter administrering av dabigatranetexilat efter förbehandling med enoxaparin jämfört med enbart dabigatranetexilatbehandling.

En markant ökning av antikroppstitrar observerades efter administrering av en andra dos (5 till 26-faldig ökning av geometriska medeltitrar (GMT)).

Kardiell elektrofysiologi/QT-förlängning Ingen QTc-förlängning observerades efter administrering av 160 mg regorafenib vid steady state i en särskild QT-studie med manliga och kvinnliga cancerpatienter.

How to use "observed following administration" in an English sentence

Gastric tachyarrhythmias can be observed following administration of opiate drugs, after anesthesia or post-operatively (Stoddard et al., 1981).

P-450 isoenzymes within carcinogen-induced lesions was also observed following administration of 3-methylcholanthrene or polychlorinated biphenyls.

Steady-state concentrations of clarithromycin and OH clarithromycin observed following administration of mg doses of clarithromycin every 12 hours to adult.

There was no appreciable effect observed following administration of penicillin (5,000 units by the subcutaneous route).

Clinical signs of muscular tremors, jumps, enlarged and hyperemic eyeballs, lacrimation, depression and anorexia were observed following administration of quinuronium.

Transient elevation of serum transaminase has been observed following administration of ampicillin.

No effects on the exposures of cannabidiol or metabolite exposures were observed following administration of a single dose of EPIDIOLEX 200 mg in patients with mild (Child-Pugh A) hepatic impairment.

Significant bronchodilation was observed following administration of the first dose of indacaterol, with efficacy sustained over the full 12-week treatment period.

Robust increases in locomotor activity are observed following administration of dizocilpine maleate (MK-801).

No adverse effects were observed following administration of any of the sample solutions.